御殿場 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 御殿场

日本語 での 御殿場 の使用例とその 中国語 への翻訳

御殿場駅。
御殿场站.

月10日に須走・御殿場・富士宮ルートの登山…。
月10日须走・富士宫・御殿场口开山.

御殿場アウトレット。
御殿场奥特莱斯购物.

工作機械の全量を生産する御殿場工場は２月に改築に着手する。
全部生产机床的御殿场工厂在2月着手改建。

東名高速「御殿場」ICから東富士五湖有料道路経由で45分。
從東名高速御殿場IC經由東富士五湖收費道路45分鍾.

御殿場IC国道138号御殿場バイパス（西区間）（事業中）。
御殿場IC國道138號御殿場繞道(西區間)（事業中）.

東名高速御殿場インター（第１出口）より、箱根方面に車で１分。
從東名高速御殿場中轉站（第１出口）往箱根方面駕車大約1分鐘。

新型電車を製造する案もあったが、SE車を改造の上御殿場線直通列車に使用することにした。
也有计划生产新型电车，就是将SE车改造后使用为御殿場線直通列車。

ＪＲ御殿場駅の箱根乙女口に３月、バスを利用しやすい新広場が完成。
月，JR御殿场站的箱根乙女口完工落成了方便乘坐巴士的新广场。

(株)ショーワ御殿場第二工場御殿場(静岡)●パワーステアリング用部品、。
昭和御殿场第二工厂御殿场(静冈)●动力转向器用零部件、.

御殿場線は、JR東日本の管轄ではあるものの、より東京駅に近い国府津駅に「00」を付番している。
御殿場線的首站是JR東日本的管轄，則以靠近東京站的國府津站編為「00」。

Roadster」に続き、ホンダが英国で生産する予定の「CivicTypeR」にも搭載される予定で、御殿場工場で生産して輸出する。
继Roadster之后，还将为本田在英国生产的CivicTypeR配套，在御殿场工厂生产后出口。

車：東名御殿場IC～国道246号線を神奈川方面へ菅沼交差点を右折して15分程度。
驾车：东名御殿场IC～国道246号线，往神奈川方向至菅沼十字路口，向右拐开车15分钟.

普天間への配備後、海兵隊はキャンプ富士（静岡県御殿場市）と岩国基地に毎月数機を派遣する訓練や、本州、四国、九州各地での低空飛行訓練を計画している。
部署工作完成后，美军计划每月派数架“鱼鹰”前往静冈县御殿场市的富士军营和岩国基地，在本州岛、四国和九州岛各地进行低空飞行等训练。

JR御殿場線に乗り入れる特急ロマンスカーの愛称名を「あさぎり号」から「ふじさん号」（英語名Mt.Fuji）に変更。
直通JR御殿場線的浪漫特快愛稱名從「朝霧號」改為「富士山號」。

なお、特急「ふじさん」は御殿場駅発着の直通運転のためJR松田駅1番線を経由し、当駅には到着しないが、運賃計算上同一の駅と扱われる。
另外，御殿場發車直通小田原線的特急「富士山」停靠JR松田站1號月台，雖不停靠本站，但車費計算上算是同一站。

御殿場署によると、男性が２８日、富士山頂上付近を歩く様子を自身で撮影しながら生配信していたとみられる。
据县警御殿场署表示，可认为男性在28日，于富士山顶附近自拍行走姿态的同时进行直播。

第93師団は本土決戦において関東地方に配置することが予定され、師団主力を御殿場に、歩兵第203連隊を千葉県北部に、歩兵第204連隊を松本に配置した。
第93师团在本土決戰中依照计划被配置関東地区，师团主力部署在御殿場，步兵第203联队部署于千葉县北部，步兵第204联队部署于松本。

東名御殿場ICを降りて10分程で到着することから、富士五湖、箱根などの有名観光地からのアクセスも便利です。
這裡從東名御殿場IC下來只需要10分鐘就能到達，到富士五湖、箱根等著名景點也十分方便，.

当初は8両連接車として登場したが、1968年以降は御殿場線乗り入れのため編成を5両連接車に短縮し、"ShortSuperExpress"（略して「SSE」）とも称されるようになった。
最初以8辆連接車的形制登場，而1968年以后为了使列车驶入御殿场线而将编组缩短为5辆連接車，也被称为“ShortSuperExpress”（短特快列车的意思，简称为「SSE」）。

年、御殿場にあるYMCA東山荘で催された日米のキリスト教指導者による会議において、国際基督教大学の創設が正式に決定された。
年在御殿场的基督教青年会东部别墅召开的日美基督新教领袖会议上，决定设立国际基督教大学。

その後、古富士の山頂が新富士の山頂の東側に顔を出しているような状態となっていたと見られるが、約2,500-2,800年前、風化が進んだ古富士の山頂部が大規模な山体崩壊（「御殿場岩なだれ」）を起こして崩壊した。
之后，在新富士山顶的东侧可以看到古富士的山顶，但是在约2500-2800年前，由于风化，古富士的大顶部发生了大规模的山体滑坡（「御殿场岩なだれ」），所以毁坏了。

月1日国鉄御殿場線の電化に伴い、気動車の運行を廃止し、ロマンスカー3000形「SE」短縮改造車による乗り入れ開始。
月1日：國鐵御殿場線電氣化，廢止柴聯車，浪漫特快3000形「SE」短縮改造車直通國鐵御殿場線。

御殿場市は富士山周辺や箱根登山の入口にもなっているが、最近では、日本最大級のアウトレットモール御殿場プレミアム・アウトレットで買物をする人たちが多数訪れる。
御殿場市也是為富士山周邊和箱根登山的入口，不過，最近，在日本最大級的特價購物中心御殿場PremiumOutlets買東西的人們多數訪問。

東名御殿場ICを降りて10分程で到着することから、富士五湖、箱根などの有名観光地からのアクセスも便利です。
这里从东名御殿场IC下来只需要10分钟就能到达，到富士五湖、箱根等著名景点也十分方便，.

文で「御殿場」を使用する方法

御殿場 人がいっぱい居た！

御殿場 接骨院、整体院、マッサージ屋など街には色々な施術を受けられる場所がありますが、違いが分かり…。

御殿場 接骨院については、さまざまな治療を行なってくださいます。

御殿場 脱毛で知られるこのエステサロンで受けられる施術は、埋没毛によるぽつぽつ毛穴の改善や肌に残ってしまったシミにも効果があり、肌全体のトーンアップにつながります。

御殿場 スイーツのアンドロ…。

御殿場 マッサージのいなお整骨院では、プロの手技が受けられます。

御殿場 スポーツ用品?！。

御殿場 エステサロンでは、全て機械で施術を行いますので、スタッフがお客様の肌に触れることもありません。

御殿場 マッサージに関しては、交通事故にあった人や身体の異変が慢性的に、起こるような人においても有効な方法です。

御殿場 スイーツ店では調理製法や使用する素材に拘った質の高い生菓子もご用意しています。