日本語 での 復興と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
戦後の復興と高度成長期。
戰後的復興與高度成長.グローバル経済の復興と貿易の成長に新たな活力を注入した。
为全球经济复苏和贸易增长注入新活力。戦後の復興と高度成長期。
戰後復興與高度成長.復興と経済開発（欧州連合。
重建及經濟發展（歐洲聯盟.第3章「戦後復興と酒」。
第3章戰後復興與酒.神様のイスラエルへの約束は復興と供に慰めをもたらすでしょう。
上帝对以色列的应许应该带来安慰和复兴。年〜復興と成長。
年重建與發展.第6回復興と民主主義。
第六篇主权与重建.基調講演2「産業の復興と市場の国際化」。
基调演讲2"产业的复兴与市场的国际化".中華民族の復興と海峡両岸の統一は歴史の必然だ。
中华民族的复兴和海峡两岸的统一，都是历史的必然。地域経済の復興と成長の戦略に関する研究（2013年7月1日〜2015年6月30日）。
关于地区经济的复兴和增长战略的研究（2013年7月1日-2015年6月30日）.名称は一般から募り、復興と成長を願う意味を込めた「曙橋」が採用された。
名稱經過公開招募，決定採用意為復興與成長的「曙橋」。グローバル経済の復興と貿易の成長に新たな活力を注入した。
五是为全球经济复苏和贸易增长注入新活力。今般の補正予算においても思い切った予算措置を講じ、被災地の復興と福島の再生を必ずや加速してまいります。
对于这次的补正预算也要采取果断的预算措施，必将加快灾区的复兴和福岛的新生。しかし、周知のように、終戦後、日本経済は急速な復興と成長を実現した。
不过，众所周知，战争结束之后，日本经济实现了飞速的复兴和增长。また、『一帯一路』建設が地域経済の復興と発展に有益であるよう期待している。
期待“一帶一路”建設能够有利於地區經濟的恢復和發展。柱4:復興と経済開発（欧州連合主導）。
第四組：重建及經濟發展（歐洲聯盟領導）.また、『一帯一路』建設が地域経済の復興と発展に有益であるよう期待している。
期待‘一帶一路'建設能夠有利於地區經濟的恢復和發展。Ａ：戦後日本の復興と繁栄は、伝統的な労使関係にあったと思います。
答:战后日本的复兴与繁荣建立在传统的劳资关系之上。壊滅寸前だった状況から復興とさらなる発展、王都は≪人≫に富をもたらす。
从濒临毁灭的状况得到复兴以及更进一步的发展，王都为人带来了财富。イラク経済の復興と発展にとっての国際支援の重要性を確認し、。
申明为伊拉克经济重建和发展提供国际援助的重要性，.年、大同市は全面的に歴史の文化の復興と古い都市の保護の工事を実施して、大同の古い城壁は再度修復された。
年，大同市全面实施了历史文化复兴与古城保护工程，大同古城墙得以再度修复。壊滅寸前だった状況からの復興と更なる発展、王都は“人”に富をもたらす。
从濒临毁灭的状况得到复兴以及更进一步的发展，王都为“人”带来了财富。壊滅寸前だった状況からの復興と更なる発展、王都は“人”に富をもたらす。
从濒临毁灭的状况得到复兴以及更进一步的发的发展，王都为“人”带来了财富。壊滅寸前だった状況からの復興と更なる発展、王都は“人”に富をもたらす。
从接近消灭的情况得到复兴以及更进一步的开展，王都为“人”带来了财富。中華民族の復興と海峡両岸の統一は、いずれも歴史の必然だ。
中華民族的復興和海峽兩岸的統一，都是歷史必然。神様のイスラエルへの約束は復興と供に慰めをもたらすでしょう。
上帝對以色列的應許應該帶來安慰和復興。明日への責任～被災地の復興と福島再生を途切れさせない～）。
对明天的责任--不使灾区的复兴与福岛新生出现中断--）.明日への責任～被災地の復興と福島再生を途切れさせない～）明日(あす)への責任を果たす。
对明天的责任--不使灾区的复兴与福岛新生出现中断--）.北朝鮮の労働新聞は１日、「自らの運命を他人に依託し、他人の力を借りて復興と発展を成し遂げようというのは自滅行為」と主張した。
朝鲜劳动新闻》4月1日称，“将自己的命运交到别人手里，借助他人之手实现复兴和发展是自取灭亡”。
