復興 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 复兴
• 復興
• 重建
• 复苏
• 恢复

日本語 での 復興 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本経済の復興。
日本的经济复苏。

復興もとても大事。
康复也非常重要。

暗黒の時代と復興。
黑暗时期和重生.

復興・再生の力。
修复与再生的力量.

経済復興も始まった。
经济复苏已经开始。

震災の復興計画は？
什么是灾难恢复计划？

第６章アジアの復興。
第六章：亞洲再造.

国際エボラ復興会議。
埃博拉复苏国际会议.

国際復興開発銀行。
为了重建，国际开发银行.

復興説明責任委員会版）。
恢复问责和透明度委员.

村の復興には人材が必要。
村庄的振兴需要人才。

海外を経て、復興のために。
窜身海外，志在恢复.

心の復興コンサートⅡ》。
心的回歸音樂會II.

年アメリカ復興・再投資法。
年美国复苏与再投资法案.

これは復興対策の一環です。
这是重建工作的一部分。

第二の理由は、日本の経済復興。
另一个原因是日本经济复苏。

今でもカンボジアは復興に苦労している。
柬埔寨目前仍然在进行艰难的重建。

モン・サン＝ミシェルの海洋特性復興計画。
圣米歇尔山海洋特性修复计划.

国際復興プラットフォーム(IRP)塩見彰宏。
国际振兴平台(IRP)塩見彰宏.

マーシャル・プランは本当に欧州復興に貢献したのか？」。
马歇尔计划是欧洲复苏的关键吗？

グローバル経済の復興と貿易の成長に新たな活力を注入した。
为全球经济复苏和贸易增长注入新活力。

どちらの本もアルメニア国家復興に専念しています。
这两本书都致力于恢复亚美尼亚国家地位。

カ月後、ヘルシンキで復興支援コンサートを開く。
两个月后，馆野在赫尔辛基举办了支援灾后重建音乐会。

震災からの復興、原発事故との戦い、日本経済の再生。
从大地震的重建复兴、与核电站事故的斗争、日本经济的新生。

こうした成果は世界経済の復興や成長に対する重要な貢献となった。
这些为世界经济复苏和增长作出重要贡献。

年8月、1981年の経済復興税法（英語版）（通称81年税制改革法）の制定。
年8月通过《1981经济复苏税法》（坎普-罗斯减税法案）。

エリック・ヴァニエは、「モン・サン＝ミシェルの海洋特性復興計画」を考案した創設者の一人です。
埃里克是创始人之一“项目恢复海洋特征的圣米歇尔山”。

年、大同市は全面的に歴史の文化の復興と古い都市の保護の工事を実施して、大同の古い城壁は再度修復された。
年，大同市全面实施了历史文化复兴与古城保护工程，大同古城墙得以再度修复。

すべての寄付が最大の効果を達成できるよう、HCFは最初の90日間、ハワイ島火山復興基金の管理手数料を免除します。
为了确保每笔捐赠都能发挥最大的作用，HCF将免除夏威夷岛火山恢复基金前九十天的管理费用。

TamanFatahillahの復興プロジェクトは、1970年代初頭に始まり、ほぼ元の状態で古いバタビアとして知られたジャカルタの最も古い地域を修復しました。
塔曼法塔赫拉希拉恢复项目开始于70年代初，已恢复雅加达的第一段被称为老巴达维亚约第一状态。