復興 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 復興
• リバイバル
• 再興された

中国語 での 復興 の使用例とその 日本語 への翻訳

有關復興的六種現代錯誤.
現代における、リバイバルに関する六つの誤り。

哥德復興.
ゴシックリバイバル。

作為關東大地震震災復興事業的一部分，與永代橋一同規劃。與被稱為「帝都東京之門」永代橋相對，被稱為「震災復興之華」，並以其優美的設計著稱。模仿的對象是被稱為「世界最美之橋」的德國科隆道伊澤爾大吊橋（該橋於第二次世界大戰遭破壞後進行重建，現在並非吊橋）。使用了當時仍在研究中的低錳鋼，盡可能減小鋼材的斷面。
関東大震災の震災復興事業として、永代橋と共に計画された橋。「帝都東京の門」と呼称された永代橋と対になるような設計で、「震災復興の華」とも呼ばれた優美なデザインである。当時世界最美の橋と呼ばれたドイツのケルン市にあったヒンデンブルク橋（英語版、ドイツ語版）の大吊橋をモデルにしている（その橋は第二次世界大戦で破壊された後、別の橋が再建された為、現在は吊橋ではない）。海軍で研究中であった低マンガン鋼を使用して、鋼材の断面を小さくする努力がなされた。

北周宣帝復興佛教。
北周の宣帝が、仏教を復興する。

復興大壩.
ルネッサンスダム。

日本的戰後復興就這麼啟動了。
日本の戦後復興はこのようにして成された。

列入「日本復興戰略」的主要成長目標.
日本再興戦略」に盛り込まれた主な成長目標。

大叔表示自己想要在這裡復興都市。
おじさんはここで街を再興させたいようだ。

歐洲復興.
ヨーロッパ｣の再興。

演講：於當代的印度，復興印度的智慧.
一般講演：「現代インドに古代インドの智慧の復興を」。

但自從1859年的偉大復興以來，我們極少能看到這樣的情形，的確很少。
しかし私達は、1859年の偉大なリバイバル以来、それを見ることは実に稀です。

復興時期的基督徒稱此為"覺醒"。
リバイバル時のクリスチャンはそれを、“覚醒”と呼んでいます。

成立之后的120年因天災燒毀，在花山天皇的命令下，由明觀上人復興。
創建後120年で天災のため焼失し、花山天皇の命で明観上人により再興された。

在1910年韓國的復興中，公開認錯是常見的。
年の韓国のリバイバルでは、公での罪の告白は通常の事でした。

這也沒有發生在使徒行傳記載的其他復興中。
それは使徒の働きの書の他のリバイバルでは起こりませんでした。

主啊,你復興以色列國,就在這時候嗎?
主よ、今こそ、イスラエルのために国を再興して下さるのですか？」。

復興的火焰正在熾熱地燃燒，中國有成百萬的人正在信靠耶穌。
中国でのリバイバルの炎は燃え輝き、数百万人もの人達がイエスに向かっています。

因此，復興乃是聖靈在人心靈中作成的恩典的工作；.
リバイバルは、それ故に、人の魂に神の御霊によってもたらされる恵みの働きである；。

在古羅馬時代，城市實現了復興并快速發展，人們重建了住宅區并改良了港口。
古代ローマ時代、町は同じ名前で再興されて急速に発展し、居住地がよみがえり、港が改良された。

經過日本戰後經濟復興，在經濟成長中獨自生存的妹妹。
日本で戦争と復興を経て、経済成長の中をひとりで生きた妹。

一是經濟復興，另一個是放棄戰爭行為。
ひとつは経済の復興であり、もうひとつは戦争行為の放棄です。

從毀滅性的災害之中取得驚人復興成果的廣島,希望實現人類的永久和平。
壊滅的な被害の中からめざましい復興を遂げた広島は、人類の恒久平和を希求してきました。

他同時強調，「承擔福島的復興責任是經營的最大命題」。
そのうえで「福島の復興の責任を果たすことが経営の最大の命題だ」とも強調した。

經過日本戰後經濟復興，在經濟成長中獨自生存的妹妹。
日本で戦争と復興を経て、経済成長の中を一人で生きた妹。

腓利宣道帶來了真正的復興，但巫師西門卻要行使巫術。
ピリポの説教は、真のリバイバルが伴われました、しかし、魔術師のシモンは魔力を求めました。

年停戰之後，1995年城鎮開始復興，但是敵對的民族居住區開始分離。
年に停戦、1995年から町の復興が始まるが、敵対していた民族の居住区は分離されることとなった。

史上主要的復興都是從少數幾個人開始的。
歴史上の主要なリバイバルは、ほんのわずかな人達によって始まったのです。

我感到如今是再次為復興作禱告的時候了。
私は再びリバイバルの為に祈る時であると感じました。

誰要復興被魔王軍隊摧殘的城鎮？
魔王の軍勢によって滅ぼされた町は誰が復興するのか？

探討了印度經濟復興背後的城市集團犯罪、腐敗、政治和間諜活動的複雜網絡。
目覚ましい経済復興の影で蔓延する組織犯罪と汚職、政治やスパイ活動が複雑に絡み合うインド都市の姿を描く。