日本語 での 再興 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ヨーロッパ｣の再興。
日本再興戦略の概要。
書評】日本再興戦略。
日本再興戰略.寺の衰退と再興。
日本再興戦略について。
日本再興戰略.後に高家として再興。
後來作為高家再興.中国の再興。
中國復興.その後も祖国再興のため戦い続けてきた。
之后为了复兴祖国而不断地战斗。日本再興戦略」に盛り込まれた主な成長目標。
列入「日本復興戰略」的主要成長目標.この祭典は1949年に始まり、都市の再興と春の到来を祝っています。
日本再興戦略-JAPANisBACK-が閣議決定されました。
日本再興戰略-JapanisBACK。米国は「再工業化」、「製造業の再興」、「先進的製造業パートナー計画」を制定している。
美国提出来的口号是“再工业化、制造业复兴、先进制造业伙伴计划”。第三の矢、成長戦略の内容は6月14日に「日本再興戦略」として閣議決定された。
第三支箭成长战略的内容于6月14日在内阁议会上被确定为“日本复兴战略”。年6月14日に、安倍政権は「日本再興戦略-JAPANisBACK-」を閣議決定した。
年6月，安倍政府在内阁会议上通过了“日本再兴战略-JAPANisBACK”。日本再興戦略」の一環だが、「日欧EPA」がスタートしたことで、やっと貿易額の36％に達したところだ。
作为“日本振兴战略”的一部分，随着“日本欧洲EPA”的生效，终于达成了贸易额36％。官民の有識者による「産業競争力会議」で議論し、2013年6月に成長戦略（日本再興戦略）を閣議決定した。
通过由官民有识之士组成的“产业竞争力会议”商议，2013年6月内阁决定了增长战略（日本再兴战略）。日本再興戦略」も「外国人留学生の日本国内での就職率を、現状の3割から5割に引き上げる」と打ち出している。
日本復興戰略」也提出，「要使外國留學生在日本國內的就業率比現在提高30～50%」。実際、この問題は、6月末に閣議決定される成長戦略「日本再興戦略」改訂版の柱になると想定されている。
實際上，人們預計這個問題將成為6月末內閣會議確定的經濟成長戰略--「日本復興戰略」修訂版的一個核心內容。日本再興戦略」も「外国人留学生の日本国内での就職率を、現状の3割から5割に引き上げる」と打ち出している。
日本复兴战略”也提出，“要使外国留学生在日本国内的就业率比现在提高30%～50%”。反ヒトラー同盟を組んだ連合国に対する感謝は、1945年の解放のためでもあれば、1990年の再興と再統一へのチャンスのためでもある。
为1945年的解放，也为重建和1990年的重新统一感谢反希特勒联盟的盟国。日本再興戦略2016」は、同一労働同一賃金の実現のため、合理的な処遇差についてのガイドラインを策定するとしている。
つ目の問題点は、日本再興戦略で目標とされた設備投資が、主に機械や建物を中心とした有形資産投資に限られているという点である。
第2个问题是，作为日本复兴战略目标的设备投资，一般只限于以机械和建筑物为中心的有形资产投资。本試験法は、厚生労働科学研究費補助金新興・再興感染症に対する革新的医薬品等開発推進事業（H24-新興-一般-010）により開発されたものです。
本试验法，厚生労働科学研究费补助金新兴·复兴对感染症的创新医药品等开发推进事业（H24-新兴-一般-010）开发的东西。これまでのところ、ファタハの幹部たちは、ハマスに政府責任を残し、政府の公式野党となることを宣言した。代わりに、ファタハは自党の再建と再興に集中しなければならない。
目前，法塔赫的高级领导人已经宣布，他们将成为议会中忠实的反对派，将政府责任交给哈马斯。实际上，他们将不得不将精力集中到重建和重振法塔赫上来。日本産業再興プラン」、「戦略市場創造プラン」、「国際展開戦略」の3のプランの実行により、10年後には1人当たりGNI（国民総所得）を150万円以上拡大するという「成長戦略」の中身とは？
根据"日本产业复兴计划""战略市场创造计划""国际展开战略"这3个计划的实施，10年后人均GNI（国民总收入）至少增加150万日元的"增长战略"的内容到底是什么？安倍政権が13年に打ち出した「日本再興戦略」では、中小企業の新陳代謝能力を高めることによる経済活力の活性化の必要性が認識され、日本企業の開業率を現行の4．5％から英米並みの10％に引き上げるべきだとされた。
年，安倍政府出台《日本再兴战略》，已经认识到提高中小企业新陈代谢的能力对激发经济活力的必要性，提出要将日本的企业开业率，从4.5%提高到英美10%的水平。日本政府が今年6月14日、「浮体式洋上風力発電は18年ごろまでの商業化を目指す」（「日本再興戦略」閣議決定）方針を打ち出したのも風力発電機が自動車や家電のように関連産業のすそ野が広い上、関連技術を有する有力企業も多く、将来的に有望な輸出産業に育つ可能性を秘めているためだ。
日本政府之所以在今年6月14日提出“力争在2018年前后实现浮体式海上风力发电商业化应用”（“日本复兴战略”内阁会议决定）方针，也是因为风力发电机像汽车和家电一样，除了相关产业基础广泛外，拥有相关技术的优秀企业也很多，蕴藏着未来成长为前景无量的出口产业的可能性。日本国政府も、「日本再興戦略」や「観光立国実現に向けたアクション・プログラム」など観光立国推進のさまざまな政策を掲げており、主にアジア各国の方に対し、ビザを免除したり、数次ビザを取得可能にしたり、またはビザ有効期間の延長や発給要件の緩和等外国人観光客誘致の施策に積極的です。
日本政府也制定了（日本再兴战略）和（观光立国实现程序方案）等等各种各样的观光推进政策，主要积极的推行针对亚洲各国减免签证，或者给与多次往返签证，又或者缓和审查签证条件，延长签证有效期等来吸引外国游客。慶長5年（1600年）藤堂高虎が今治藩主に任ぜられると八坊のうち南光坊のみを再興。今治藩の祈祷所に定め祭典料を賜わせられ、薬師堂を再建した。[3][2]また、四国八十八箇所の札所となっていた別宮の別当寺として納経を行い「日本總鎮守大山積大明神別當南光坊」と記帳するようになっていた。
慶長5年（1600年）藤堂高虎被任命為今治藩主後，八坊中只有南光坊再興。在今治藩的祈禱所定下了祭祀費，重建了藥師堂。另外，作為四國八十八箇禮所別宮的別當寺，進行納經，並在“日本總鎮守大山積大明神別當南光坊”登記。本堂-2008年の再興。田村能里子作の障壁画がある。書院- 大正時代の建物。宝厳院が現在地に移転する前からあった別荘建築で、新本堂ができるまでの間、仮本堂としていた。当初は取り壊す予定だったが、建造物としての価値が認められ保存された[1]無畏庵青嶂軒庭園-「獅子吼の庭」と呼ばれる借景回遊式庭園。策彦周良の作庭。獅子の形をした獅子岩、岩から生えている破岩の松などが有名。紅葉の名所。旧妙智院庭園は江戸時代には都林泉名勝図会にも紹介された名園。（春・秋の特別拝観日のみ一般公開。また、夜間にはライトアップされて公開される時もある）。
本堂-2008年重建。有田村能里子繪製的障壁畫。書院-大正期间的建筑物。在宝严院移至目前的位置前是别墅建筑物，在新本堂建好之前，作為替代的本堂使用。原本計劃被拆除，但其建築物的價值得到承認而被保存。[1]無畏庵青嶂軒庭园-有被稱作「獅子吼之庭」的借景回遊式庭園。有狮子形状的狮子岩，从破岩長出的松樹而著名。是楓葉名所。舊妙智院的庭园在江户时代的《都林泉名勝圖會》中也被介紹為有名的庭園。
