重振 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 立て直しの
• 復活させる
• 建て直しの
• 立て直す
• 再興させる
• 再生
• 回復する
• 再建

中国語 での 重振 の使用例とその 日本語 への翻訳

欲重振制造业。
製造業の復活を望んでいる。

重振经济，再建国家。
経済を立て直し、国家を再建する。

他规范员工，重振酒店。
従業員を束ね、ホテルを立て直す。

看来普京要重振俄国的经济。
プーチン大統領はロシア経済回復させたい。

有必要借助体育运动的力量重振日本。
スポーツの力で日本を復興する必要がある。

这3年，为重振经济，我们竭尽全力。
この３年間、経済の再生に、全力を挙げてきました。

史泰龙揭示了“重振阿波罗”的想法.
スタローン、「アポロを復活させる」アイディアを明かす。

試圖重振病人途中和ED是不成功的。
EDへとで途中に患者を復活させる試みは成功しなかった。

重振日本经济的第一步，就是重新构建能源政策。
日本経済立て直しの第一歩は、エネルギー政策の再構築だ。

该/UP-进入大门,激活重振门户.
ザ·/UP-ドアを入力してください,ポータルを復活させるアクティブにする。

重振日本经济的第一步是重新制定能源政策。
日本経済の建て直しの第一歩となるのは、エネルギー政策の再構築です。

休伊和新闻重振了美国摇滚界“体育”.
ヒューイ・＆ザ・ニュースがアメリカのロック界を蘇らせた『スポーツ』-OKMusic。

重振日本经济的第一步是重新制定能源政策。
日本経済の立て直しの第一歩となるのは、エネルギー政策の再構築です。

如果新的领导人无法重振经济，埃及人民的不满可能再次膨胀。
次の指導者が経済を立て直せなければ、再び国民の不満は膨らむだろう。

重振世界贸易和投资对恢复全球经济增长至关重要。
世界の貿易・投資の再活性化は、世界の成長の回復に不可欠である。

去年是品牌成立五十周年，品牌举办了多个庆祝活动，但却未能重振销量。
昨年はブランド設立50周年を祝ったが、それでも売上を回復することはできなかった。

重振日本经济的第一步，就是重新构建能源政策。
日本経済の立て直しの第一歩となるのは、エネルギー政策の再構築です。

聲明表示，美國今後也將為努力重振生活、重建地區社會的日本友人提供幫助。
米国は、生活とコミュニティーの再建に取り組む日本の友人に、これからも協力していきます。

重振日本经济的第一步，就是重新构建能源政策。
日本経済の建て直しの第一歩となるのは、エネルギー政策の再構築です。

年8月，纳威司达为重振业绩公布"DrivetoDeliver"计划。
Navistarは2012年8月、業績を立て直すために"DrivetoDeliver"計画を発表。

重振日本经济的第一步是重新制定能源政策。
エネルギー政策の再構築）日本経済の立て直しの第一歩となるのは、エネルギー政策の再構築です。

新井白石颁布正德新例的目的在于重振濒临崩溃危机的长崎贸易以及长崎这座城市。
新井白石の正徳新例の目的は、崩壊の危機に瀕した長崎貿易を、都市長崎そのものを立て直すことだった。

重振日本经济的第一步是重新制定能源政策。
エネルギー政策の再構築）日本経済の建て直しの第一歩となるのは、エネルギー政策の再構築です。

特朗普說，正朝著「重振美國在太空的自豪使命」邁出一大步。
トランプ氏は、この動きを「これは将来を鼓舞し、宇宙における米国の誇り高い使命の復活に向けた大きな一歩だ」と述べた。

重振日本经济的第一步，就是重新构建能源政策。
エネルギー政策の再構築）日本経済の立て直しの第一歩となるのは、エネルギー政策の再構築です。

TINA，就是重振国内经济、在外交、安全保障领域做出负责贡献的一项任务。
TINAとは、このように、国内経済の建て直しから、外交、安全保障分野で責任ある貢献をしていく課題であります。

重振日本经济的第一步，就是重新构建能源政策。
エネルギー政策の再構築）日本経済の建て直しの第一歩となるのは、エネルギー政策の再構築です。

年，兰博基尼工程师GiulioAlfieri重振该项目，推出后置引擎的创新车型LM001。
ランボルギーニのエンジニアであるジュリオ・アルフィエリが1981年に同プロジェクトを復活させ、リアエンジンという革新的なコンセプトのLM001を開発。

第三章：重振低收入国家和新兴市场经济体的经济增长：结构性改革能发挥什么作用？
第3章の要約低所得国と新興市場国の成長を再び構造改革の役割は何か？

重振日本战略2016》指出，为了实现同工同酬，将制定有关合理待遇差的指导方针。
日本再興戦略2016」は、同一労働同一賃金の実現のため、合理的な処遇差についてのガイドラインを策定するとしている。