在 中文 中使用 重振 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
重振多边主义信心.
梅耶尔试图重振雅虎的业务。
应正确选择产品，重振你的身体。
Produk harus benar dipilih untuk merevitalisasi tubuh Anda.但是，如果是這樣，“重振”可能不是永久性的。
Tapi, jika demikian," reinvigoration" mungkin tidak permanen.試圖重振病人途中和ED是不成功的。
Upaya untuk menghidupkan kembali pasien perjalanan ke dan di ED tidak berhasil.这位新当选的总统誓言将重振法国的荣耀。
Presiden-terpilih itu berikrar akan mengembalikan kebanggaan nasional Prancis.对美国理想而言更为真实的一个目标是重振民主。
年，賈伯斯剛回到蘋果，必須重振組織的創新靈魂。
Pada tahun 1997,Jobs baru saja 對美國理想而言更為真實的一個目標是重振民主。
Tujuan yangjauh lebih benar bagi cita-cita Amerika adalah demokrasi yang dihidupkan kembali.他希望重新与父亲的记忆建立联系，并重振公司的冒险精神。
Dia ingin berhubungan 這是很好的利用這些休息，只是清除你的頭腦和重振你的精力。
Ini baik untuk mengambil mereka istirahat untuk hanya menjernihkan pikiran dan memperbaharui energi Anda.年金融危机后，陆克文政府在努力重振澳大利亚经济通过了两项经济刺激计划。
Setelah krisis keuangan 2008,Pemerintah Rudd mengeluarkan dua paket stimulus dalam upaya untuk menghidupkan kembali ekonomi Australia.此次峰会主题为“开放边界：通过旅游、贸易和观光重振亚洲增长。
Tema KTT kali ini adalah Buka perbatasan: Revitalisasi pertumbuhan Asia melalui pariwisata, perdagangan dan kunjungan.第四，我们决心重振国际贸易和投资这两大引擎的作用，构建开放型世界经济。
Keempat, kita bertekad membangkitkan kembali peranan perdagangan internasional dan investasi untuk membangun ekonomi dunia yang terbuka.充足，齐全的呼吸充满的健康与日常普拉纳，滋养每一个细胞，可以重振你的生活。
Rutinitas yang sehat dari cukup, penuh pernapasan lengkap dengan prana, yang memelihara setiap sel,dapat merevitalisasi hidup Anda.世界两大经济体的总统同意在本月晚些时候的G20会议上重振他们陷入困境的谈判。
Presiden dua negara ekonomi terbesar di dunia sepakat untuk menghidupkan kembali perundingan bermasalah mereka pada pertemuan G20 akhir bulan ini.我们必须重振启蒙运动，并重新致力于兑现其自由、尊重知识和民主的价值观。
Kita harus merevitalisasi Pencerahan dan berkomitmen kembali untuk menghormati nilai-nilai kebebasannya, penghormatan terhadap pengetahuan, dan demokrasi.与魔术师约翰逊一起于1979年与洛杉矶湖人队一起进入NBA，拉里伯德是20世纪80年代重振联盟的关键人物。
Seiring dengan Johnson, yang juga memasuki NBA pada tahun 1979 dengan Los Angeles Lakers,Bird adalah tokoh kunci dalam merevitalisasi liga pada 1980- an.在这段充满激情的演讲中，AmoryLovins展示了他的一个简单的计划，这个计划可以让美国戒掉对石油的依赖并重振经济.
Dalam pembicaraan yang menggugah ini, Amory Lovins memaparkan rencana sederhananya untukmenyapih Amerika Serikat lepas dari minyak bumi dan menghidupkan kembali perekonomian.土耳其央行过去一直面临总统埃尔多安的压力，埃尔多安要求央行降低利率，以重振今年早些时候陷入衰退的经济。
Bank sentral telah menghadapi tekanan di masa lalu dari Presiden Tayyip Erdogan agar menurunkan suku bungauntuk menggairahkan ekonomi yang terperosok ke dalam resesi awal tahun ini.美国加入了这一谴责，他说：“这种懦弱的攻势重振美国的承诺，协助我们的索马里和非洲联盟的伙伴打击恐怖主义的祸害。
Misi AS ke Somalia mengatakan: Serangan pengecut semacam itu menghidupkan kembali komitmen Amerika Serikat untuk membantu mitra Somalia dan Uni Afrika guna memerangi bencana terorisme.展望未来，贸易紧张局势不仅正在损害短期前景，还有长期预期，需要政府紧急采取行动重振增长。
Melihat ke depan, ketegangan dagang tidak hanya merusak pandangan janga pendek, namun juga prospek jangka menengah,yang memerlukan tindakan mendesak dari pemerintah untuk menyegarkan kembali pertumbuhan.他本赛季主要在杯赛中使用，希望能在阿勒代斯重振职业生涯，并有可能争夺英格兰队的世界杯冠军。
Dia telah digunakan terutama dalam pertandingan piala musim ini,dan akan berharap dapat menghidupkan kembali karirnya di bawah Allardyce dan mungkin berjuang untuk mendapatkan tempat di skuad Piala Dunia Inggris.谷歌准备新产品或收购摩托罗拉移动部门和销售摩托罗拉极限摩托，试图重振美国品牌15年前电信市场最强的玩家。
Google mempersiapkan produk baru atau akuisisi divisi mobile Motorola dan memasarkan Motorola Moto X,mencoba untuk merevitalisasi Amerika merek 15 tahun yang lalu adalah pemain terkuat di pasar telekomunikasi.世界七大发达国家的财政部长和央行行长在法国马赛举行了一轮会谈，讨论如何重振疲软的全球经济。
Para menteri keuangan dan pimpinan bank sentral dari negara-negara maju dunia mengadakan pembicaraan di Marseilles, Perancis, 但是如果你想要自己体验Linux，重振旧PC，或者给你的孩子装上熟悉，防病毒，适合学校的东西，Zorin操作系统毫无疑问是目前最好的Linux发行版之一。
Tetapi jika Anda ingin mengalami Linux untuk diri sendiri, menghidupkan kembali PC tua, atau pakaian anak-anak Anda dengan sesuatu yang familiar, virus-bukti, dan sekolah-ramah, Zorin OS adalah tanpa pertanyaan salah satu distro Linux terbaik saat ini tersedia.只选择最高品质的成分并进行分子混合，以获得强大的健康和抗衰老组合，重振您的健康，促进年轻肌肤。
Hanya bahan-bahan dengan kualitas terbaik yang dipilih dan dicampur secara molekuler untuk mencapai kombinasi kesehatan dan anti-penuaan yangkuat yang merevitalisasi kesehatan Anda dan mempromosikan kulit tampak awet muda.但此两糙米饮食更自由的将一定不会伤害一个人-假设，当然，他是不过敏的糙米饭-有一次没有证据表明它会重振身体。
Sementara ini, lebih liberal dari dua makanan nasi merah pasti tidak menyakiti seseorang- dengan asumsi, tentu saja, bahwa dia tidak alergi terhadap beras merah-tidak ada lagi bukti bahwa ia akan merevitalisasi tubuh.只選擇最高品質的成分並進行分子混合，以獲得強大的健康和抗衰老組合，重振您的健康，促進年輕肌膚。
Hanya bahan-bahan dengan kualitas terbaik yang dipilih dan dicampur secara molekuler untuk mencapai kombinasi kesehatan dan anti-penuaan yangkuat yang merevitalisasi kesehatan Anda dan mempromosikan kulit tampak awet muda.
