在 印度尼西亚 中使用 Untuk menghidupkan kembali 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mayer mencoba untuk menghidupkan kembali bisnis Yahoo.
Setelah krisis keuangan 2008,Pemerintah Rudd mengeluarkan dua paket stimulus dalam upaya untuk menghidupkan kembali ekonomi Australia.
年金融危机后，陆克文政府在努力重振澳大利亚经济通过了两项经济刺激计划。Upaya untuk menghidupkan kembali pasien perjalanan ke dan di ED tidak berhasil.
試圖重振病人途中和ED是不成功的。Sekelompok peneliti medis menemukan cara untuk menghidupkan kembali pasien yang meninggal.
一组医学研究人员发现了一种让死去的病人复活的方法。Dia menemukan cara untuk menghidupkan kembali Cybertron, tetapi untuk melakukannya, Optimus perlu menemukan artefak yang ada di Bumi.
他找到了一种方法来让塞伯坦复活，但是为了做到这一点，擎天柱需要找到一个在地球上的神器。Combinations with other parts of speech
Sejak itu,pembuat anggur Georgia telah bekerja keras untuk menghidupkan kembali varietas yang hilang.
从那时起，格鲁吉亚酿酒商一直在努力使失去的品种恢复生机。Kami mengharapkan UAM untuk menghidupkan kembali komunitas perkotaan, dan menyediakan lebih banyak waktu berkualitas bagi masyarakat.
我们希望UAM能够振兴城市社区，并为人们提供更多优质的时间。Dia ingin berhubungan kembali dengan kenangan ayahnya, dan untuk menghidupkan kembali semangat petualangan perusahaan.
他希望重新与父亲的记忆建立联系，并重振公司的冒险精神。Shikata mengakui, kegagalan untuk menghidupkan kembali pembangkit nuklir Ohi sebelum musim panas ini adalah salah satu isu yang sedang dipertimbangkan Pemerintah.
Selain itu, Anda perlu mencari setiap surat dan catatan untuk itu untuk jujur danakurat adalah untuk menghidupkan kembali kisah keluarga.
此外，你需要找到每一个字母，并注意对于如实，准确地是振兴家族的故事。Para penyair Roman berusaha untuk menghidupkan kembali syair Shakespeare, meskipun hanya sedikit yang berhasil.
浪漫主义诗人试图振兴莎士比亚的诗剧，不过收效甚微。Sebagai contoh, pemain akhirnya memiliki insentif untuk menangkap titik kontrol,karena setelah mendirikan musuh kontrol tidak lagi mampu untuk menghidupkan kembali mereka.
例如，玩家终于有动力来捕获控制点，因为建立控制敌人后不再能复活他们。Presiden dua negara ekonomi terbesar di dunia sepakat untuk menghidupkan kembali perundingan bermasalah mereka pada pertemuan G20 akhir bulan ini.
世界两大经济体的总统同意在本月晚些时候的G20会议上重振他们陷入困境的谈判。Sebagai contoh, pemain akhirnya memiliki insentif untuk menangkap titik kontrol,karena setelah mendirikan musuh kontrol tidak lagi mampu untuk menghidupkan kembali mereka.
例如，玩家終於有動力來捕獲控制點，因為建立控制敵人後不再能復活他們。Sepanjang lima abad pemerintahan Dinasti Joseon, segala upayauntuk menghidupkan kembali agama Buddha mendapat perlawanan keras dari para cendekiawan dan pejabat Konfusius.
Untuk menghidupkan kembali industri penerbangan Rusia, yang bisa menjadi" inovatif" stimulus bagi perekonomian, diusulkan untuk membuat sebuah perusahaan pesawat bersatu.
为了重振俄罗斯航空业，这可能是经济的“创新”的刺激，建议建立一个统一的飞机公司。Master dalam Creative Direction adalah jawaban untuk perubahan luar biasa ini, laboratorium yang memungkinkanuntuk menghidupkan kembali kreativitas, merancang masa depan iklan.
Setelah semua, game ini mencoba untuk menghidupkan kembali proyek tersebut, meskipun secara bertahap, tapi fiksi ilmiah yang benar, yang baru-baru ini telah berhasil fizzles.
Berikutnya dalam daftar adalah daerah di mana multimedia FCB pengagum akan memiliki kesempatanuntuk menghidupkan kembali beberapa saat-saat yang paling menakjubkan dalam sejarah club's.
Untuk menghidupkan kembali minat pada karakter, Marvel meluncurkan seri baru dengan Hulk Merah keras dan sadis yang melakukan segala macam hal termasuk mencuri papan selancar Silver Surfer( cad!).
為了恢復對角色的興趣，Marvel推出了一個新系列，其中包括一個暴力和虐待狂的紅色綠巨人，他做了各種各樣非常可怕的事情，包括偷走銀衝浪者的衝浪板（CAD！）。Naked Gugup tentang akhirnya menikah dengan seorang pria dipaksa untuk menghidupkan kembali jam-jam yang sama dengan saraf berkali-kali sampai dia mendapatkan hal-hal yang benar pada hari pernikahannya.
关于最后结婚一个男人紧张被迫重温同样的伤脑筋的时间一遍又一遍，直到他得到正确的事情在他婚礼那天。Idea utama cryonics adalah untuk memelihara tubuh selepas kematian dengan harapan bahawa, suatu hari, tamadun masa depan akan mempunyai keupayaan(dan hasrat) untuk menghidupkan kembali orang mati.
人体冷冻法的思想是在人死后保存身体，希望在未来的某一天，那时的文明将有能力（和意愿）复活死者。Naked Gugup tentang akhirnya menikah dengan seorang pria dipaksa untuk menghidupkan kembali jam-jam yang sama dengan saraf berkali-kali sampai dia mendapatkan hal-hal yang benar pada hari pernikahannya.
对于最终结婚感到紧张，一个男人被迫一遍又一遍地重温同样令人紧张的时间，直到他在婚礼当天把事情做好。Para menteri keuangan dan pimpinan bank sentral dari negara-negara maju dunia mengadakan pembicaraan di Marseilles, Perancis, untuk membicarakan cara-carauntuk menghidupkan kembali ekonomi dunia yang sedang lemah.
世界七大发达国家的财政部长和央行行长在法国马赛举行了一轮会谈，讨论如何重振疲软的全球经济。Perkembangan terbaru di Suriah, termasuk gagal AS-Rusia mencoba untuk menghidupkan kembali gencatan senjata diikuti oleh serangan pemerintah Suriah Rusia yang didukung melawan Aleppo, akan diperdebatkan pada Rabu, Oktober 5, di 15.00.
在叙利亚的最新发展，包括未能美俄试图重振停火，随后通过对阿勒颇俄罗斯支持叙利亚政府的攻势，将在周三，十月5，在15.00进行辩论。Kementerian kami telah melihat kereta api sebagai salah satu penghubung terpenting dari gerakan pembangunan berkelanjutan dan telah bekerja kerasuntuk menghidupkan kembali sektor yang terabaikan ini dari 1951 hingga akhir 2003.
我們的部已將鐵路視為可持續發展舉措的最重要環節之一，並且為恢復從1951到2003結束的這一被忽視的部門而努力工作。Luar biasa sulit untuk menghidupkan kembali pengalaman-pengalaman buruk ini dan semakin menghancurkan hati aku, dengan aku tengah bekerja untuk memenuhi mimpi bertarung di Tokyo 2020. aku akan harus kembali secara kontinu ke fasilitas latihan yang sama di mana aku dulu dilecehkan.
重温这些经历非常困难，但更让我伤心的是，当我为东京奥运会梦想而努力时，我将不得不反复回到我曾被性侵的训练场所。Kisah The Blooms yang terus berkembang menyinari praktik-praktik penting yangdiperlukan untuk menghidupkan kembali pernikahan yang gagal dan pindah ke hubungan yang mendalam dan penuh cinta yang bahkan melampaui impian yang masing-masing pasangan berani berani harapkan untuk dipenuhi.
布卢姆斯正在展开的故事提供了必要的步骤，让生活重新回到失败的婚姻中，并进入一种深刻的，充满爱的联系，甚至超越了每个伙伴敢于希望实现的梦想。Untuk menghidupkan kembali pertumbuhan, yang lain harus didorong untuk dihabiskan- negara-negara surplus harus memangkas surplus, pemerintah yang masih dapat meminjam harus menjalankan defisit yang lebih besar, sementara rumah tangga hemat harus diupayakan untuk menabung melalui tingkat bunga terendah.
为了重振增长，必须鼓励其他家庭和国家来支出--仍然能够借钱的政府应该扩大赤字，同时极低的利率应该阻止节约的家庭继续储蓄。
