DILAHIRKAN KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重生
• 转世
• 转生

在 印度尼西亚 中使用 Dilahirkan kembali 的示例及其翻译为 中文

Bab 1- Dilahirkan Kembali.
第1章他重生了.

Siapa yang tidak ingin dilahirkan kembali?".
谁不想生了？”.

Jika dilahirkan kembali, aku ingin menjadi beruang.
如果能重來我想做熊孩.

Mengapa kita harus dilahirkan kembali?
为什么我们必须重生呢?

Jika dilahirkan kembali, aku ingin menjadi beruang.
如果能重来，我想做熊孩》.

Dari kematian- manusia pertama yang dilahirkan kembali.
圖：《死而復生的男人》」.

Niatnya adalah untuk" dilahirkan kembali" ke dalam dunia nyata.
他的意圖是進現實世界“再次天生”。

Ini terjadi di dalam kita pada saat kita dilahirkan kembali.
这是在我们重生时发生在我们身上的。

Kau telah dilahirkan kembali, dia mengingatkan dirinya sendiri.
你已经重生了，他提醒自己。

Faktanya adalah banyak yang mengklaim sebagai orang Kristen belum pernah dilahirkan kembali.
事實上一些自稱是基督徒的人根本沒有重生。

Sudahkah Anda Benar-Benar Dilahirkan Kembali dari Air dan Roh?
你真的重生於水和聖靈的福音了嗎?

Ketika dilahirkan kembali pada tingkat yang berbeda, itu adalah proses kehidupan pada tingkat yang berbeda.
在不同层次转生的时候，那是不同层次的生命过程。

Aku akan ke surga dan kalian semua akan pergi ke neraka, atau Aku adalah Kristus yang dilahirkan kembali.
我要上天堂，你们都要下地狱，“或“我是基督的重生。

Mereka sekarang dilahirkan kembali dari Beijing ke Hong Kong dengan tujuan untuk menyelesaikan misi mereka yang belum tuntas.
他們如今從北京轉生到了香港，目的就是要完成未竟的使命。

Seorang detektif polisi jahat yang mencari pembunuh orangtuanya dibunuh dan dilahirkan kembali sebagai pembunuh utama.
一个流氓警察侦探正寻找他的父母杀手被谋杀并重生了终极杀手。

Meskipun beberapa dari mereka tidak benar-benar dilahirkan kembali tetapi hanya mengalami emosi, saya yakin ada orang-orang yang benar-benar dilahirkan kembali dan memiliki hubungan dengan Tuhan.
虽然其中有些人并未真正重生，不过是经历了一些感觉，我相信也有一些人真的重生了并且和主有了关系。

Jawaban: Yesus menjelaskan bahwa supaya kita dapat menjadi orang Kristen kita harus" dilahirkan kembali"( Yohanes 3: 3).
回答：耶穌說要成為基督徒，我們必須"重生"(約翰福音3:3)。

Dengan demikian, ketika kita mengatakan kalau diri kita sudah dilahirkan kembali, itu berarti bahwa roh kita sudah dilahirkan kembali, bukan daging kita.
这样，当我们说我们已重生，它意味着我们的灵魂已重生了，而不是肉体的重生。

Jawaban: Yesus menjelaskan bahwa supaya kita dapat menjadi orang Kristen kita harus" dilahirkan kembali"( Yohanes 3: 3).
回答：耶稣说要成为基督徒，我们必须"重生"(约翰福音3:3)。

Injil air dan Roh yang menjadikan jiwa kita dilahirkan kembali adalah kebenaran, dan iman kepada hal ini sudah membuat kita diampuni dari segala dosa kita dan memampukan kita hidup di dalam dunia iman dengan Jahweh.
水和圣灵的福音使我们灵魂重生是真理，我们对此的信仰已使我们赦免了所有的罪，并允许我们和神一起生活在信仰的国度里。

Jika Anda melakukan ini dan memegang harapan Anda maka Anda akan disimpan, dilahirkan kembali, dan menjadi anak Allah.
如果你这样做，并坚持你的希望，那么你会得救，再次出生，成为神的孩子。

Jika seseorang memercayai kelahiran kembali dan mereka berkata mereka akan dilahirkan kembali, akan seberapa besar keyakinan mereka bahwa semua ciri dan semua data yang terkandung dalam kesadaran mereka akan berlanjut ke kehidupan mereka berikutnya.
如果有人相信转生，说他们会转世，所有特性和存储在他们的意识当中的信息将持续到下一世的确定程度有多大？

Hanya dengan cara itu kita tidak akan dibuang Tuhan di saat terakhir dan masuk Surga sebagai anak-anak Jahweh yang dilahirkan kembali.
只有这样我们才不会在最后时刻被神抛弃，并作为神重生的儿女进入天堂。

Beberapa orang yang mencapai status tercerahkan akan menyatakan dirinya" dilahirkan kembali"- suatu upaya pemalsuan dari istilah pertobatan yang alkitabiah.
一些达到这种开明状态的人会声称自己“再生”了--这是模仿圣经的赝品。

Naga merah yang sangat besar termasuk dalam kategori setan yang bereinkarnasi, dan semua politikus dan pemimpin negara yang menolak Tuhan juga adalah setan-setan yang dilahirkan kembali.
大红龙就属于恶魔投胎，凡是抵挡神的政治家、政府首脑都属于恶魔投胎。

Spurgeon berkata, Jika saya percaya kepada Yesus Kristus, saya tidak perlu menanyakan apakah saya telah dilahirkan kembali, karena tidak ada orang yang belum lahir baru dapat percaya kepada Tuhan Yesus Kristus;
司布真說，"如果我信靠了耶穌基督，我根本不必問我重生了沒有，因仍未重生的人是不可能信靠主耶穌基督的；.

Bila ingin bersamaku turun ke dunia, di dunia baru, di daratan yang baru, orang-orang yang kembali menaburkan benih peradaban, silahkan bersihkan memori dan kekawatiran kalian dan kita akan dilahirkan kembali.
要随我下世，在新的世界、新的土地，重新播下文明种子的人们，请收拾好你们的记忆和牵挂，我们即将转生。

Peserta: Jika seseorang memercayai kelahiran kembali dan mereka berkata mereka akan dilahirkan kembali, akan seberapa besar keyakinan mereka bahwa semua ciri dan semua data yang terkandung dalam kesadaran mereka akan berlanjut ke kehidupan mereka berikutnya.
听众:如果有人相信转生，说他们会转世，所有特性和存储在他们的意识当中的信息将持续到下一世的确定程度有多大？

Menurut visi yang jelas dalam seluruh Alkitab, kita tidak hanya perlu ditebus, diampuni dan dilahirkan kembali; kita juga sangat perlu disempurnakan.
按照全本圣经清楚的异象，我们不仅需要救赎、赦罪和重生，我们也急切需要得成全。

Kalau seseorang mencoba untuk percaya kepada Jahshua tanpa dilahirkan kembali di dalam rohnya, maka orang ini hanya sekedar seseorang yang mencoba untuk dilahirkan kembali secara daging seperti Nikodemus, dan bukan seseorang yang sungguh-sungguh dilahirkan kembali.
如果某人信仰耶稣而他/她的灵魂没有重生，那么这个人仅仅像尼科迪默斯一样只是肉身的重生，决不是重生的人。