PEMBANGUNAN KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重建

在 印度尼西亚 中使用 Pembangunan kembali 的示例及其翻译为 中文

Pembangunan kembali atau reinstatement.
三）復興或是恢復.

Ini adalah proses pembangunan kembali.
是一个重塑的过程”.

Jika populasi hantu biru dihancurkan oleh penebangan atau gangguan lainnya, tidak akan ada pembangunan kembali.
如果一群蓝色幽灵栖息地被伐木或其他破坏所摧毁，将无法再重建。

Bahkan dengan cacat kecil, pembangunan kembali mungkin diperlukan dan operasi fasilitas terganggu.
即使有轻微缺陷，也可能需要重新建设，设施运营受损。

Saat ini Belanda memang sedang dalam tahap pembangunan kembali.
荷兰目前正处于复兴阶段。

Kelebihan lainnya dari pembangunan kembali ini- kamar tidur di balkon, terlepas dari desain, akan terlihat asli dan tidak biasa.
这个重建的另一个好处-在阳台的卧室，不管它的设计，它看起来原始和不寻常的。

Kami berada dalam fase pembangunan kembali.
我们将回到研发阶段。

Kami punya banyak pemain bagus untuk diajak bekerja sama, tetapi seperti yang saya katakan, kami memiliki pekerjaan pembangunan kembali.
我们有很好的合作伙伴，但正如我所说，我们有一份重建工作。

Tujuan awalnya adalah untuk bersama bekerja membantu pembangunan kembali Jerman sekaligus agar negara itu tidak lagi menjadi ancaman bagi perdamaian dunia.
最初的目标是共同努力帮助重建德国，同时也确保它再也不会成为对世界和平的威胁。

Namun, Pusat Studi Strategis dan Internasional yang berbasis di Washington menyarankan pada pekan lalu bahwa pembangunan kembali berjalan cepat di fasilitas itu.
但总部设在华盛顿的战略与国际研究中心上周表示，该设施的重建进展很快。

Seiring dengan perluasan dan pembangunan kembali kota, administrator harus menghadapi pembangunan yang terbuang yang merupakan masalah keras dan hubungan penting yang mempengaruhi peradaban kota.
随着城市的延伸和重建，管理者将不得不面对浪费的建筑，这是一个难以解决的问题，也是影响城市文明的重要环节。

Melakukan pemeliharaan rute antara Taiwan dan Jepang untuk membantu Jepang dalam melakukan pembangunan kembali dengan cepat setelah gempa bumi/ tsunami.
堅守台日航線，協助日本於地震/海嘯災後儘速重建復甦。

Sebagai negara, kita perlu mempercepat pembangunan kembali infrastruktur, seperti memulihkan listrik dan utilitas lain, dan itu adalah peran lembaga negara untuk memfasilitasi kembalinya siklus produktivitas.
作为一个国家，我们需要加快基础设施的重建--比如恢复电力和其他公共设施，以及国家机构的作用，以促进生产力周期的回归。

Dalam pidato yang ditayangkan televisi pada Jumat malam, ia menetapkan tiga hari masa berkabung nasional dan berjanji pemerintah akan membantu pembangunan kembali.
他在星期五晚上的電視講話中宣佈全國哀悼三天，並保證政府將協助重建。

Lihatlah, bukankah ini bagus negara-negara kaya membantu pembangunan kembali tetangga mereka daripada Negara Kuat, AS, yang jauhnya 5000 mil lebih.
看到了吗？当极度富有的国家帮助重建邻国，而不是远在5000英里之外的伟大国家-美国帮助重建，这不是很好吗。

Dalam pidato yang ditayangkan televisi pada Jumat malam, ia menetapkan tiga hari masa berkabung nasional dan berjanji pemerintah akan membantu pembangunan kembali.
他在星期五晚上的电视讲话中宣布全国哀悼三天，并保证政府将协助重建。

Brock Long, kepala Badan Manajemen Darurat Federal( FEMA), mengatakan bahwa Paradise sedang mencari" pembangunan kembali secara total" karena banyak rumah, pusat bisnis, dan infrastruktur yang hancur.
联邦紧急事务管理局（FEMA）局长朗恩（BrockLong）表示，天堂镇正在寻找“全面重建”，因为许多房屋，商业中心和基础设施遭到破坏。

Setelah perang, Swedia mengambil keuntungan dari sektor industri, stabilitas sosial dan sumber daya alamnya untuk mengembangkan industrinya untuk memasok pembangunan kembali Eropa.
战后，瑞典利用了一个完整的产业基础，社会稳定和自然资源，扩大其行业供应欧洲的重建。

Tiongkok dengan tegas mendukung upaya pemberantasan narkoba dan terorisme yang dilakukan pemerintah Filipina, mendukung pembangunan kembali kota Malawi pasca perang, dan bersedia memberikan kontribusinya demi perdamaian domestik Filipina.
中国坚定支撑菲律宾禁毒和反恐努力，支撑马拉维战后重建，为菲律宾维护国内和平贡献力量。

Kepala urusan kemanusiaan PBB John Holmes mendesak Israel hari Selasa agar membuka kembali tempat penyeberangannya dengan Gaza untuk memungkinkan barang-barang bantuan dan bahan-bahan pembangunan kembali masuk ke wilayah itu.
联合国人道事务负责人约翰•霍姆斯星期二呼吁以色列重新开放加沙的过境点，允许救援和重建物资进入加沙。

Tiongkok dengan tegas mendukung upaya pemberantasan narkoba dan terorisme yang dilakukan pemerintah Filipina, mendukung pembangunan kembali kota Malawi pasca perang, dan bersedia memberikan kontribusinya demi perdamaian domestik Filipina.
中国坚定支持菲律宾禁毒和反恐努力，支持马拉维战后重建，为菲律宾维护国内和平贡献力量。

Ribuan tahun kemudian, tanah tersebut telah repopulated lagi setelah Perang Dunia Kedua, orang-orang meskipun bahasa mereka yang berbeda membangun menara baru di Strasbourg untuk melambangkan pembangunan kembali kerajaan manusia.
千百年后，土地被再次第二次世界大战后重新填充，尽管他们的不同语言的人建立了一个新塔在斯特拉斯堡，象征着人的帝国的重建。

Saya pikir penggemar kami tahu apa yang telah kami mulai dan saya telah dipercaya untuk melakukan pekerjaan itu dan bahwa pembangunan kembali tidak berjalan satu arah sepanjang waktu, itu tidak hanya berjalan kami melakukan yang hebat, kami melakukan bagus, mengatakannya berkali-kali.
我想我们的球迷知道我们已经开始做什么了，我被信任去做那份工作，重建并不总是单向的，我们目前做得很好，我说了很多次。

India menyambut baik tawaran Presiden Pakistan Pervez Musharraf untuk membuka perbatasan Kashmir, sehingga memungkinkan penduduk Kashmir India melintasi daerah Pakistan yang luluh-lantak akibat gempa-bumi tanggal 8 Oktober dan membantu dalam upaya pembangunan kembali.
印度欢迎巴基斯坦总统穆沙拉夫所提出的开放分界线，让印控克什米尔人越过份界线，进入巴基斯坦帮助被10月8号大地震摧毁的灾区的重建工作。

Menteri Perencanaan Irak Barham Salih memberitahu konferensi donor internasional di Yordania hari Senin bahwa memerangi korupsi dan pembangunan kembali infrastruktur sangat menentukan bagi masa depan negara itu.
伊拉克计划部长萨利赫星期一在约旦举行的国际捐赠国会议上说，消除腐败和重建基础设施对伊拉克的未来至关重要。

Dalam pidato televisi yang disiarkan media Irak hari Selasa, Maliki mengatakan ia berharap tahun 2008 akan menjadi tahun persatuan, pembangunan kembali, pembangunan ekonomi, dan pemberantasan korupsi.
马利基星期二在伊拉克电视播出的讲话中说，他希望2008年将是团结、重建、经济发展和镇压腐败的一年。

Camp Nou menjadi stadion terbesar di Eropa, yang menampung lebih dari 90 ribu penonton dan ketika Espai Barca( proyek pembangunan kembali stadion klub), kami bisa memiliki kapasitas 105 ribu.
诺坎普球场是欧洲最大的体育场，可容纳超过90,000名观众，当EspaiBarça[俱乐部体育场重建项目]成为现实时，将有105,000名观众。

Sementara itu, pejabat perencana di Moldova telah menggunakan crowdfunding untuk mengumpulkan jutaan dolar dari diaspora untuk mendanai proyek pembangunan berkelanjutan di dalam negeri. Upaya revitalisasi termasuk pembangunan kembali alun-alun di kota, Chișinău, dan perluasan infrastruktur di wilayah pedesaan.
与此同时，摩尔多瓦的规划馆员利用众筹从侨民手中筹集数百万美元用于国内可持续发展项目。复兴计划包括重建首都基希讷乌的一个公共广场和扩张农村基础设施等。