MENGHIDUPKAN KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重温
• 復活
• 重振
• 重启
• 复兴
• 复活
• 燃起
• 振兴
• 重燃
• 重新燃起
• 恢復

在 印度尼西亚 中使用 Menghidupkan kembali 的示例及其翻译为 中文

Menghidupkan kembali putra janda.
复活寡妇的儿子.

Sekolah Bologna sudah menghidupkan kembali studi hukum Romawi;
博洛尼亚学院刚刚复兴罗马法的研究;

Menghidupkan kembali putra janda.
复活南寡妇之子.

Sebagian diriku mengira kita bisa menghidupkan kembali persahabatan kita.
我的一部分认为我们可能重燃我们的友谊。

Menghidupkan kembali industri nasional adalah tugas kita!
振兴民族工业，是我们的责任!

Beriman kepada ba'ts( kebangkitan), yaitu menghidupkan kembali orang-orang yang sudah mati.
信主的人，雖然死了，也必復活。

Saat aku menghidupkan kembali perasaan ini sementara menuliskan kalimat-kalimat ini, saya lagi mengalami kekafiran itu.
当我重温这些感情而写出这些句子，我再次经历了怀疑。

Setelah empat dekade, buku ini telah menghidupkan kembali api yang kuliah fisika dibasahi.
經過四十年，這本書已經燃起了大火，大學物理挫傷。

Prancis sebagai anggota tetap Dewan Keamanan PBB, diharapkan dapat memainkan peranan kontruktif demi meredakan situasi dan menghidupkan kembali dialog.
希望法方作为联合国安理会常任理事国,为缓和局势、重启对话发挥建设性作用。

Aku tidak ingin menghidupkan kembali kenangan yang menyakitkan.
我并不想唤起痛苦的回忆。

Natal hari ini seharusnya berarti membuat jam bahagia untuk besok dan menghidupkan kembali hari-hari kemarin.
今天的圣诞节应该意味着为明天创造欢乐时光并重温昨天的时光。

Aku tidak ingin menghidupkan kembali kenangan yang menyakitkan.
我并不是想唤起痛苦的回忆。

Pada tahun 1997, Jobs baru saja kembali ke Apple dan perlu menghidupkan kembali jiwa inovatif organisasi.
年，賈伯斯剛回到蘋果，必須重振組織的創新靈魂。

Di lain waktu, mereka menghidupkan kembali acara masa kecil seolah-olah hal itu terjadi pada saat seremonial;
在其他时候，他们重温童年事件，好像是在礼仪时刻发生的事情;

Pada titik inilah sebagian besar pemerintah dan pembuat kebijakan mulai menerapkan langkah-langkah yang akan membantu mengatur dan menghidupkan kembali sistem keuangan.
正是在这一点上，大多数政府和政策制定者开始采取有助于规范和振兴金融体系的措施。

( Pemberontakan baru-baru ini menghidupkan kembali merek Battle untuk sejumlah proyek).
Rebellion最近为许多项目重振了Battle品牌）。

Dalam pembicaraan yang menggugah ini, Amory Lovins memaparkan rencana sederhananya untuk menyapih Amerika Serikat lepas dari minyak bumi dan menghidupkan kembali perekonomian.
在这段充满激情的演讲中，AmoryLovins展示了他的一个简单的计划，这个计划可以让美国戒掉对石油的依赖并重振经济.

Partikel bau, secara umum, dapat menghidupkan kembali ingatan yang telah lama dilupakan.
气味粒子通常会让早已被遗忘的记忆复活。

Dia terus-menerus menghidupkan kembali kecelakaan itu, menyalahkan diri sendiri, sehingga ia memiliki mimpi buruk yang cukup mengerikan.
他不断地重温事故，责备自己，所以他有一些非常可怕的恶梦。

Hal tersebut menurut sebuah penelitian yang mengatakan China saat ini sedang dalam proses membangun atau menghidupkan kembali batu bara yang setara dengan seluruh kapasitas pembangkit Uni Eropa.
这是根据研究也就是说，中国目前正在建设或复兴相当于欧盟全部发电能力的煤炭。

Banyak dari itu melibatkan menghidupkan kembali pengetahuan budaya dan proses yang telah diganti oleh rantai supermarket komersial.
其中大部分涉及复兴文化知识和商业连锁超市已取代的过程。

Itu menyedihkan tapi menarik pada saat bersamaan dan saya ingin menghidupkan kembali karir saya serta mendorong Everton untuk memenangkan hal-hal seperti yang telah mereka lakukan sebelumnya.
这很令人伤心，但同时也是令人兴奋的，我想重燃我的职业生涯，并推动埃弗顿像以前一样赢得比赛。

Namun, kebiasaan mental kita menghidupkan kembali masa lalu dan berlatih apa yang akan datang menghasilkan berbagai bentuk rasa sakit.
然而，我们的心理习惯，重温过去和排练什么来生成各种形式的疼痛。

Saya tidak bermaksud kita harus menghidupkan kembali masa lalu, atau meniru budaya yang merupakan hasil era dan tempat yang berbeza.
我不是说我们应该重温过去，或者模仿一个不同时代，不同地方的文化。

Saya tidak bermaksud bahwa kita harus menghidupkan kembali masa lalu, atau meniru budaya yang merupakan produk dari era dan tempat yang berbeda.
我不是说我们应该重温过去，或者模仿一个不同时代，不同地方的文化。

Mereka memulai hal-hal baru, atau menghidupkan kembali hal-hal yang dianggap telah selesai, dan mereka merasa perlu terus beralih ke hal baru berikutnya.
他们开始新的事物，或复兴那些被认为已经结束的事情，他们觉得有必要继续下一件新事物。

Dalam beberapa menit, cairan tersebut akan menghidupkan kembali bakteri, yang telah terbukti menghasilkan cukup elektron untuk menyalakan dioda pemancar cahaya dan kalkulator.
在几分钟内，液体使细菌复活，产生足够的电子为发光二极管和计算器供电。

Anda bahkan dalam pandangan saya, bisa menghidupkan kembali semua itu lagi dengan lebih banyak kesulitan atau fasilitas, seperti tingkat mudah, sedang dan sulit untuk video game.
你甚至在我看来，可以重温这一切了更多的困难或设施，像容易，中等和困难的视频游戏。