燃起 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyalakan
• menghidupkan kembali
• yang terbakar
• membangkitkan

在 中文 中使用 燃起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

又燃起新的火點.
Membakar lagi yang baru.

我們所燃起的那個火堆。
Apinya yang kita tangkap.

你认为它不会再燃起吗?
Kau pikir itu tak akan membakarnya?

爱就像燃起的友谊。
Cinta itu seperti persahabatan terbakar.

最後，他燃起這一天的第一支香煙。
Ia menyalakan rokok pertama hari itu.

爱就像燃起的友谊。
Cinta itu seperti persahabatan yang terbakar.

刚刚燃起的希望之火，再次熄灭。
Api harapan yang tadinya padam, menyala kembali.

爱就像燃起的友谊。
Cinta tersebut seperti persahabatan yang terbakar.

如此一來，人們心中將重新燃起希望之火。
Dan kemudian hati orang-orang terbakar kembali dengan pengharapan.

心里刚刚燃起的希望就又破灭了。
Harapan yang baru saja dinyalakan di hatinya pun langsung padam.

噢，這ａ不信而ｂ倔強的世代啊--我的憤怒已對他們燃起。
Ah, angkatan yang atidak percaya dan bdegil ini- amarah-Ku tersulut terhadap mereka.

經過四十年，這本書已經燃起了大火，大學物理挫傷。
Setelah empat dekade, buku ini telah menghidupkan kembali api yang kuliah fisika dibasahi.

在手中燃起火苗是一个能令你的观众心惊肉跳的特效.
Cara membuat api di tangan adalah efek spesial yang bagus dan membuat penonton Anda takut.

经过四十年，这本书已经燃起了大火，大学物理挫伤。
Setelah empat dekade, buku ini telah menghidupkan kembali api yang kuliah fisika dibasahi.

虽然迪伦已经结婚生子，但他们的感情又重新燃起，并再次爱上了她。
Meskipun Dylan sudah menikah dan telah menjadi seorang ayah, perasaan mereka hidup kembali dan jatuh cinta lagi.

莎士比亚说：”不要因为你的敌人而燃起一把火，热的烧伤了自己。
Shakespeare mengatakan, Jangan menyalakan Perapian terlalu panas kepada musuhmu, agar tidak membakar dirimu sendiri.

你喺嗰個要返去辦公室話畀你同事同朋友知嘅人然后燃起玩嘅革命之火.
Andalah yang harus kembali ke kantor atau berbicara dengan teman-teman Anda dan menyalakan api perubahan dalam revolusi bermain.

RSL让我们重新燃起了发现现代水源的希望，但是预测湿润的环境仍是一项挑战。
RSL telah menghidupkan kembali harapan kami untuk mengakses air modern, tetapi peramalan kondisi basah masih menjadi tantangan.".

带血的纸会被烧掉，他们相信燃起的烟将与神的世界直接交流。
Kertas yang dinodai darah akan dibakar, mereka percaya asap yang terbakar akan berhubungan langsung dengan alam dewata.

现在是时候重新燃起爱、忠诚和记忆的纽带，将我们作为公民、邻居、爱国者联系在一起。
Inilah saatnya menyalakan kembali ikatan kasih dan kesetiaan dan ingatan yang menghubungkan kita bersama sebagai warga negara, sebagai tetangga, sebagai patriot.

普世传教节也是一个机会，重新燃起渴望和道德义务，喜乐地参与万民传教。
Hari Minggu Evangelisasi Sedunia juga merupakan sebuah kesempatan menghidupkan kembali keinginan dan kewajiban moral untuk ambil bagian dengan penuh sukacita dalam misi ad gentes.

在他们的教堂危机后带来的危机，被聘用熄火灾，是留给他们没有时间在自己的心中燃起火焰福音。
Bawa krisis setelah krisis di gereja mereka, untuk dipekerjakan memadamkan api dan meninggalkan mereka ada waktu untuk menyalakan api Injil di dalam hati mereka sendiri.

分析师表示，Facebook本月的公告已经重新燃起了人们对数字货币的兴趣，而寻求安全的投资者也推高了比特币的价格。
Para analis mengatakan bahwa pengumuman Facebook bulan ini telah membangkitkan kembali minat terhadap mata uang digital, sementara para investor yang mencari aman juga telah mendorong harga bitcoin.

我的领导愿景重新燃起，我激发和领导变革的热情振兴了我，鼓舞了别人追随自己的热情的希望得到了实现。
Visi saya untuk kepemimpinan dihidupkan kembali, hasrat saya untuk menginspirasi dan memimpin perubahan direvitalisasi dan harapan saya untuk mengilhami orang lain untuk mengikuti hasrat mereka sangat terasah.

分析师表示，Facebook本月的公告事先重新燃起了.我对数字货币的兴趣，而寻求安全的投资者也推高了比特币的价格。
Para analis mengatakan bahwa pengumuman Facebook bulan ini telah membangkitkan kembali minat terhadap mata uang digital, sementara para investor yang mencari aman juga telah mendorong harga bitcoin.

自我安抚包括任何你觉得能平心静气活动，如裹在温暖的毯子里，喝点热茶，泡个热水澡，燃起香薰蜡烛，听些舒缓音乐，坐在火堆旁或读本好书。
Lakukan aktivitas apa saja yang menurut Anda dapat menenangkan diri, seperti masuk selimut, minum teh, mandi air panas, menyalakan lilin aromaterapi, mendengar musik yang menenangkan, duduk di api unggun, atau membaca buku.

接下来跟传言里说的一模一样，领主大人不仅在码头边燃起篝火，熬煮肉粥分发给大家，还告诉他们只要愿意为小镇做事，就能在此地获得酬金、粮食和居所。
Api unggun Setelah itu, berikut persis apa yang telah dijanjikan dalam rumor, Lord tidak hanya menyala di tepi dermaga, tapi bubur daging juga dibagikan kepada semua orang dan mengatakan kepada mereka bahwa/ itu mereka akan dibayar dan juga menerima makanan dan tempat tinggal sebagai selama mereka bersedia bekerja untuk kota.

該委員會正在討論由美國，土耳其，卡塔爾，提出譴責屠殺事件，這促使國際社會的憤怒和燃起努力遏制敘利亞的15個月之久的衝突提出的一項決議。
Dewan Hak Asasi PBB sedang membahas resolusi yang diajukan Amerika, Turki, dan Qatar, yang mengutuk pembantaian yang memicu kemarahan masyarakat internasional dan menghidupkan kembali upaya untuk membendung konflik 15 bulan di Suriah.