在 中文 中使用 燃煤 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们没有建设更多燃煤发电厂的计划，”.
能量卡路里测量可能来自几个来源（想想燃煤，汽油等）.
Ukuran kalori energi bisa berasal dari beberapa sumber(pikirkan membakar batu bara, bensin, dll.).报道指出，1998年，北京的空气污染主要由燃煤和机动车造成。
Di 1998, polusi udara di Beijing didominasi oleh pembakaran batu bara dan kendaraan bermotor.世界上约有6，683个燃煤发电厂尚在运转，总装机容量为1，964GW。
澳大利亚储存了大量资金400万吨废物来自燃煤发电和炼钢。
Australia telah menimbun 400juta ton limbah dari pembangkit listrik tenaga batu bara dan pembuatan baja.K-Fuel技术可以大幅降低燃煤发电厂的空气排放和其它污染物。
K-Fuel Technology dapat secara signifikan mengurangi emisi udara danpolutan lain dari pembangkit energi batubara.现今美国最大的汞排放源为燃煤火力发电厂。
Sumber terbesar dari kontaminasi merkuri di AmerikaSerikat adalah emisi pembangkit listrik berbahan bakar batu bara.Hogbom发现了这一点CO2燃煤工厂的排放与一些天然来源的排放相似。
Hogbom telah menemukan itu CO2 emisi dari pabrik pembakaran batu bara mirip dengan emisi dari beberapa sumber alami.报道指出，1998年，北京的空气污染主要由燃煤和机动车造成。
Merujuk catatan sejarah,pada 1998 polusi udara di Beijing didominasi pembakaran batu bara dan kendaraan bermotor.Hogbom已经发现，从燃煤工厂CO2排放量是相似的，从一些天然源的排放。
Hogbom telah menemukan itu CO2 emisi dari pabrik pembakaran batu bara mirip dengan emisi dari beberapa sumber alami.我们的研究突显了采取更加积极的策略，减少燃煤排放和其它排放的迫切性，”马桥说。
Studi ini menekankan perlunya strategi yang lebih agresif untukmengurangi emisi dari batu bara dan sektor lainnya," Ma menjelaskan.Hogbom发现了这一点CO2燃煤工厂的排放与一些天然来源的排放相似。
Hogbom telah menemukan bahwa emisi CO2 dari pabrik-pabrik pembakaran batu bara yang mirip dengan emisi dari beberapa sumber alami.国际能源署认为在越来越多的国家，取消燃煤发电是一项关键的气候政策目标。
IEA mencatat, di sejumlah negara yang terus berkembang,penghapusan pembangkit listrik tenaga batu bara adalah tujuan utama kebijakan iklim.Hogbom已经发现，从燃煤工厂CO2排放量是相似的，从一些天然源的排放。
Hogbom telah menemukan bahwa emisi CO2 dari pabrik-pabrik pembakaran batu bara yang mirip dengan emisi dari beberapa sumber alami.有些人选择了1750，并开始了工业革命，并大量引入了燃煤作为我们的测量起点。
Beberapa telah menetapkan sekitar 1750 dan awal revolusi industri danpengenalan massal pembakaran batubara sebagai titik tolak pengukuran kami.大部分减少来自控制燃煤锅炉，提供更清洁的国内燃料和工业重组的措施。
Banyak dari pengurangan ini berasal dari langkah-langkah untukmengendalikan boiler berbahan bakar batubara, menyediakan bahan bakar domestik yang lebih bersih, dan restrukturisasi industri.眾所周知，中國如今正遭受空氣污染的嚴重損害，這種污染與燃煤電廠、鋼鐵廠和汽車的當地排放量相關。
Notoriously, China saat ini lumpuh akibat polusi udara,terkait dengan emisi lokal dari pembangkit listrik tenaga batu bara, pabrik baja dan mobil.而美国的风电呢？我们在世界风能生产企业中仅次于中国，其风电功率相当于10核电站或40燃煤电站。
Kami kedua setelah China di antara produsen energi angin dunia, dengan 第二天，我们乘坐一列只能带两节车厢的老式燃煤机车，跟踪传说中那些黄金的最后旅程。
Keesokannya, kami menaiki kereta Circum-Baikal sebuah lokomotif tua dengan bahan bakar batubara yang hanya bisa menarik dua kereta untuk melihat perjalanan terakhir emas tersebut.除了改善供电情况外，政府官员还希望增加可再生燃料的使用，而不是继续依赖于燃煤发电厂。
Selain meningkatkan akses listrik, pejabat pemerintah ingin meningkatkan penggunaan sumber 本文已更新，以纠正CRC低碳生活项目至150的数量，以及燃煤发电和炼钢的库存废物量为400百万吨。
Artikel ini telah diperbarui untuk memperbaiki jumlah proyek CRC Low Carbon Living ke 150 dan jumlah limbah yangditimbun dari pembangkit listrik tenaga batu bara dan pembuatan baja menjadi 400 juta ton.目前，燃煤发电的方式在亚洲占绝大多数，而且投运的机组都很年轻，平均只有12年的使用时间，比机组平均50年的寿命短几十年。
Mayoritas kapasitas pembangkit listrik tenaga batubara saat ini ditemukan di Asia, dengan rata-rata pembangkit berusia 12 tahun, beberapa dekade lebih singkat dari rata-rata masa hidup sekitar 50 tahun.韩国于今年3月到6月暂停几座老旧燃煤发电厂的运行；恢复运行后，有空气污染气象报告发布时，就把这些电厂的运行负荷量上限设在80%。
Korea Selatan telahmenangguhkan operasi beberapa pembangkit listrik tenaga batu bara yang menua dari bulan Maret hingga Juni dan membatasi operasi pabrik-pabrik tersebut sebesar 80 persen ketika sebuah penasehat polusi udara dikeluarkan.最敏銳地感受到燃煤電廠減少二氧化硫排放量（減少77,400噸）的人大多在五大湖，東北部，大西洋中部和德克薩斯地區。
Orang-orang yang paling merasakan pengurangan emisi sulfur dioksida- turun oleh 77,400 ton-dari pembangkit listrik tenaga batubara sebagian besar berada di wilayah Great Lakes, Northeast, Mid-Atlantic dan Texas.然而，那里的地热发电厂确实排放了CO2（远远低于同类燃煤发电厂），因为来自运行涡轮机的深井的热蒸汽也含有CO2，有时还含有硫化氢（H2S）。
Namun, pembangkit listrik tenaga panas bumi di sana memancarkan CO2(jauh lebih kecil dari pembangkit listrik tenaga batu bara yang sebanding) karena uap panas dari sumur dalam yang menjalankan turbin juga mengandung CO2 dan kadang-kadang hidrogen sulfida( H2S).然而，美國和歐洲燃煤使用大幅減少，有助於2019年全球碳排放量預估成長減緩至0.6%，成長速度比去年的2.1%放慢。
Namun demikian, penggunaan batu bara yang turun tajam di Amerika Serikat dan Eropa, membantu memperlambat proyeksi pertumbuhan emisi karbon dioksida menjadi 0,6% pada 2019, dibandingkan dengan 2,1% tahun sebelumnya.作者说，目前正在建设或处于停工状态并可能恢复的燃煤发电量约为147.7GW，与欧盟的全部燃煤发电量（150GW）几乎相同。
Para penulis mengatakan bahwa saat ini jumlah tenaga batu bara yang sedang dibangun atau dalam penangguhan dan kemungkinan akan dihidupkan kembali adalah sekitar 147,7 GW, jumlah yang hampir sama dengan seluruh kapasitas pembangkit batu bara Uni Eropa( 150 GW).尽管保险业代表在公众面前宣布了他们控制气候变化和确保地球宜居的决心和热情，但在背地里他们的代理人仍然忙于创造财务魔术，为燃煤电站、石油钻井平台、焦油砂项目、天然气管道和其他污染性项目提供承保服务。
Meskipun perwakilan industri asuransi menyatakan niat dan keinginan mereka untuk menghambat terjadinya perubahan iklim dan melestarikan bumi, namun di balik itu para agen mereka masih memberikan dukungan finansial untukpembangkit listrik tenaga batu bara, pengeboran minyak bumi, proyek pasir tar, pipa gas yang baru dan proyek lainnya yang menyebabkan polusi lingkungan.尽管保险业代表在公众面前宣布了他们控制气候变化和确保地球宜居的决心和热情，但在背地里他们的代理人仍然忙于创造财务魔术，为燃煤电站、石油钻井平台、焦油砂项目、天然气管道和其他污染性项目提供承保服务。如果没有世界各地保险企业所提供的服务，其中许多项目都有可能胎死腹中。
Meskipun perwakilan industri asuransi menyatakan niat dan keinginan mereka untuk menghambat terjadinya perubahan iklim dan melestarikan bumi, namun di balik itu para agen mereka masih memberikan dukungan finansial untukpembangkit listrik tenaga batu bara, pengeboran minyak bumi, proyek pasir tar, pipa gas yang baru dan proyek lainnya yang menyebabkan polusi lingkungan. Banyak dari proyek ini hanya bisa dilaksanakan dengan dukungan layanan yang disediakan oleh perusahaan asuransi diseluruh dunia.
