DIHIDUPKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 活
• 开机
• 复活

在 印度尼西亚 中使用 Dihidupkan 的示例及其翻译为 中文

Jika Mac tidak dapat dihidupkan.
如果Mac无法开机.

Bahwa Ia dikubur, tetapi kemudian dihidupkan kembali pada hari yang ketiga. Itu juga tertulis dalam Alkitab.
而且埋葬了．又照聖經所說、第三天復活了.

Jika Apple TV tidak dapat dihidupkan.
如果AppleTV无法开机.

Bahwa Ia dikubur, tetapi kemudian dihidupkan kembali pada hari yang ketiga. Itu juga tertulis dalam Alkitab.
而且埋葬了．又照聖經所說、第三天復活了.

Moralitas adat perlu kembali dihidupkan.
道德发展需要返本开新.

Yesus inilah yang dihidupkan kembali dari kematian oleh Allah. Kami semua sudah menyaksikan sendiri hal itu.
這耶穌、神已經叫他復活了、我們都為這事作見證.

Pendidikan sebisa dan secepat mungkin harus dihidupkan kembali.
学与生活一定能尽快得以恢复。

Julia dihidupkan, penisku menyelinap keluar dan dia menatap saya dengan mata biru cantik, terjaga lebar.
朱莉娅打开，我的公鸡溜了出来，她盯着我的那些华丽的蓝眼睛，清醒。

Karena dalam Adam semuanya mati, demikian juga dalam Kristus semuanya akan dihidupkan.".
当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。

Kalau betul orang mati tidak akan dihidupkan kembali, itu berarti Kristus juga tidak dihidupkan kembali dari kematian.
若沒有死人復活的事、基督也就沒有復活了.

Karena sama seperti di dalam Adam mati segala manusia, begitu juga di dalam Kristus sekaliannya akan dihidupkan( dibangkitkan).
在亞當裏眾人都死了；照樣，在基督裏眾人也都要復活。

Tapi, mereka dihidupkan kembali dengan penampilan yang sangat berbeda, dan mereka berusaha mencari pembunuh mereka.
然而，他們以完全不同的面貌復活了，並開始尋找殺害他們的兇手。

Ini berarti bahwa Anda tidak perlu mencari dan menginstal driver, ketika dihidupkan, instalasi berlangsung mode otomatis.
这意味着您不需要搜索和安装驱动程序;打开时，安装将在自动模式。

Dengan bantuan advisor( penasihat) dan expert( ahli) di pasar, Anda bisa berdagang bahkan saat komputer Anda tidak dihidupkan.
在市场顾问和专家的协助下，即使您的电脑没有开机，您也可以进行交易。

Sebab kita tahu bahwa Kristus sudah dihidupkan dari kematian dan Ia tidak akan mati lagi; kematian sudah tidak lagi berkuasa atas diri-Nya.
因為知道基督既從死裡復活、就不再死、死也不再作他的主了.

Sebagaimana seluruh manusia mati karena tergolong satu dengan Adam, begitu juga semua akan dihidupkan, karena tergolong satu dengan Kristus.
在亞當裡眾人都死了．照樣、在基督裡眾人也都要復活.

Ketika kita dilahir-barukan, kita dihidupkan bersama-sama dengan Kristus( Ef 2: 5) dan diperbaharui oleh Roh Kudus( Tit 3: 5).
当我们重生的时候，我们与基督一起活着(以弗所书2:5)而且被圣灵更新(提多书3:5)。

Namun, penelitian tersebut menunjukkan bahwa virus lain, yang benar-benar dapat menginfeksi manusia, dapat dihidupkan kembali dengan cara yang sama.
不過該研究仍然表明其他真能感染人類的古老病毒可能會以同樣的方式復活。

Tapi kita perlu dihidupkan untuk proklamasi pesan terakhir kepada orang-orang yang menerima dia, tidak hanya untuk kelangsungan hidup kita sendiri.
但我们需要打开宣布消息的人接受他不仅为我们自己的生存，。

Saya menarik perhatian Anda pada kenyataan bahwa catu daya yang dihasilkan tanpa beban, dalam hal ini, LED tidak dapat dihidupkan, akan terbakar.
我提醒你注意这样一个事实，即由此产生的电源没有负载，在这种情况下，LED无法打开，会燃烧。

Mungkin ada yang bertanya," Bagaimanakah orang mati dihidupkan kembali? Tubuh yang bagaimanakah yang diberi kepada mereka, sesudah mereka dihidupkan kembali?
或有人問、死人怎樣復活．帶著甚麼身體來呢?

Meskipun versi terbaru dari Windows 10 secara otomatis mengaktifkan Mode Game saat Anda memainkan game, ada situasi di mana Anda mungkin menemukan bahwa itu tidak dihidupkan.
尽管最新版本的Windows10会在玩游戏时自动启用游戏模式，但在某些情况下，您可能会发现该模式未打开。

Hantu scarlet yang mengerikan dan mengerikan di Crimson Peak benar-benar dihidupkan oleh aktor dalam prostetik penuh, dan ditingkatkan dengan CGI.
CrimsonPeak中怪誕的，石化的猩紅色鬼魂實際上是由完全修復的演員帶來的生活，並通過CGI增強。

Perangkat tidak akan dihidupkan sampai mereka mencapai ruang angkasa, sehingga tidak akan ada ancaman paparan radiasi berbahaya bahkan jika roket reaktor jatuh kembali ke Bumi.
这些设备在到达深空之前不会开启，所以即使搭载反应堆的火箭撞回地球，也不会造成辐射暴露威胁。

Transaksi akan disalin bahkan ketika terminal dimatikan, dan pelanggan tidak perlu menjaga komputer dihidupkan 24 jam sehari atau menghabiskan uang untuk menyewa server VPS.
交易是复制甚至在终端关闭，用户不需要跟计算机打开每天24小时或花钱租用独立的服务器。

Begitu halnya nanti dengan orang-orang mati yang dihidupkan kembali. Tubuh yang dikubur itu adalah tubuh yang bisa busuk, tetapi tubuh yang dihidupkan kembali, adalah tubuh yang tidak bisa rusak.
死人復活也是這樣．所種的是必朽壞的、復活的是不朽壞的.

Berpartisipasi dalam upacara pembuatan api tradisional dan menyaksikan salah satu budaya tertua di dunia dihidupkan kembali melalui serangkaian pertunjukan yang menginspirasi.
同时，还可以参加传统的生火仪式，见证这世界上最古老的文化之一是如何通过一系列令人惊叹的表演被赋予新的生命。

Kalau yang kami beritakan itu ialah bahwa Kristus sudah dihidupkan kembali dari kematian, mengapa ada dari antaramu yang berkata bahwa orang mati tidak akan dihidupkan kembali?
復活了，怎麼在你們中間有人說沒有死人復活的事呢？?

Kalau yang kami beritakan itu ialah bahwa Kristus sudah dihidupkan kembali dari kematian, mengapa ada dari antaramu yang berkata bahwa orang mati tidak akan dihidupkan kembali.
既傳基督是從死裡復活了、怎麼在你們中間、有人說沒有死人復活的事呢.