ALLAH YANG HIDUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 永生神
• 生神
• 活着的上帝
• 永活上帝
• 活的神

在 印度尼西亚 中使用 Allah yang hidup 的示例及其翻译为 中文

Mesias Anak Allah yang hidup.
默西亞，永生天主之.

Kamu sudah datang ke Bukit Sion, dan ke kota Allah yang hidup.
你们乃是来到锡安山，永生神的城邑。

Tetapi Allah yang hidup bisa menyatakan semua rahasia.
但是永生的真神上帝能够揭开一切谜团。

Hanya ada satu Allah yang hidup.
只有一个活着的真神。

Mereka semua memiliki martabat manusiawi karena mereka adalah gambar Allah yang hidup.
它们都赋有人的尊严，因为他们都是天主生活的肖象。

Timotius 3: 15: gereja Allah yang hidup, tiang dan penyangga kebenaran.
提前3:15「這家就是永生神的教會，真理的柱石和根基。

Simon Petrus menjawab," Bapak adalah Raja Penyelamat, Anak Allah Yang Hidup.
西門彼得回答說、你是基督、是永生神的兒子.

Semoga Anda, Allah yang Hidup, menunjukkan kepada kita cinta sejati dan sukacita sejati terhadap orang tua kita.
愿你永生的上帝向我们展示对父母的真爱和真正的喜悦。

Lalu ketika ia berjumpa dengan Kristus, Anak Allah yang hidup, dalam perjalanan ke Damsyik.
后来，他在去大马士革的路上遇见了基督，永生神的儿子。

Alkitab mengatakan demikian- dan Alkitab tidak bisa berbohong, karena itu adalah Firman Allah yang hidup!
聖經是這樣說的──聖經絕不可能撒謊，因為那是永生神的道！!

Meterai Allah yang hidup dan harus dilindungi selama kesusahan, mereka sepenuhnya harus mencerminkan citra Yesus.
那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。

Alkitab mengatakan demikian- dan Alkitab tidak bisa berbohong, karena itu adalah Firman Allah yang hidup!
圣经是这样说的──圣经绝不可能撒谎，因为那是永生神的道！!

Semoga hati kita terbuka terhadap Firman Kekal Allah yang Hidup, sehingga kita dapat berbagi dalam pesan perdamaian.
愿我们的心向永生神的永恒话语敞开心扉，以便我们分享和平的信息。

Ini sebenarnya kedengaran seperti pengakuan Peter di Matthew 16 bahawa Yesus adalah" Kristus, anak Allah yang hidup.".
這實際上聽起來很像彼得在馬太福音表白16耶穌是“基督,永生神的兒子“。

Kalian telah datang ke Bukit Sion dan kota Allah yang hidup, yaitu Yerusalem yang di surga dengan beribu-ribu malaikatnya.
你們乃是來到錫安山、永生神的城邑、就是天上的耶路撒冷．那裡有千萬的天使.

Itu membawa Tuhan keluar dari alam konsep abstrak, dan menjadikan Tuhan Allah yang hidup di dalam kita;
它使上帝脫離了抽象概念的領域，使上帝在我們裡面成為永生的上帝;

Mereka yang menerima meterai Allah yang hidup dan harus dilindungi selama kesusahan, mereka sepenuhnya harus mencerminkan citra Yesus.
那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。

Ini sebenarnya kedengaran seperti pengakuan Peter di Matthew 16 bahawa Yesus adalah" Kristus, anak Allah yang hidup.".
这实际上听起来很像彼得在马太福音表白16耶稣是“基督,永生神的儿子“。

Mereka yang menerima cap Allah yang hidup dan yang dilindungi pada masa kesukaran harus memantulkan citra Yesus sepenuhnya.
那些收到活着的上帝的印章，并应在患难的保护，他们必须充分反映了耶稣的形象。

Maka Jesus bertanya:" Tetapi apa katamu, siapakah Aku ini" Petrus menjawab:" Engkau adalah Messiah, Anak Allah yang hidup".
耶稣说：「你们说我是谁？」西门彼得回答说：「你是基督，是永生神的儿子。

( 26) Tidak pernah ada orang yang mendengar suara Allah yang hidup dari api seperti kita telah mendengarnya dan masih hidup..
凡屬血氣的、曾有何人聽見永生神的聲音從火中出來、像我們聽見、還能存活呢。

Saudara-saudara, hati-hatilah jangan sampai ada di antaramu seorang yang hatinya begitu jahat dan tidak beriman, sehingga ia berbalik dan menjauhi Allah yang hidup.
弟兄們、你們要謹慎、免得你們中間、或有人存著不信的惡心、把永生神離棄了.

Gereja juga perlu kagum, lanjutnya, menjadi tempat tinggal Allah yang hidup, Mempelai Perempuan Tuhan, seorang Ibu yang melahirkan anak-anaknya.
教会也需要更新她的惊讶之处,因为她是生活天主的住所,上主的新娘,一个诞生孩子的母亲。

Dalam pengeritan relasional ini, satu-satunya yang sungguh-sungguh dapat diandalkan dan dipercaya- Dia yang dapat kita diperhitungkan- adalah Allah yang hidup.
在这种关系意义上,唯一真正可靠和值得信赖的人，我们可以依靠的人，是活着的天主。

Malaikat tidak bisa sepenuhnya menggambarkan karakter Allah, tetapi Kristus, yang adalah seorang pantulan Allah yang hidup, tidak bisa gagal untuk menyelesaikan pekerjaan.
天使无法完全描述上帝的品格，而基督作为上帝活的体现者，不会在这项工作上失败。

Keselamatan di sini tentu bukan sekadar masuk surga, tetapi kehidupan umat pilihan yang istimewa yang julukannya juga adalah anak-anak Allah yang hidup.
这里的拯救当然不仅仅是进天堂，而是“特殊党费选民”它的绰号也是“永生上帝的儿女”。

Dari semua bangsa-bangsa yang dikemukakan di dalam sejarah Alkitab, Mesir adalah yang terberani menyangkal keberadaan Allah yang hidup dan menolak perintah-perintah- Nya.
出现在圣经历史里的所有国家中，埃及曾是最大胆地否认永生上帝的存在并抵抗上帝命令的国家。