ALLAH MEMBERI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 上帝給了
• 上帝给了
• 神給
• 神赋予
• 上帝赐给

在 印度尼西亚 中使用 Allah memberi 的示例及其翻译为 中文

Allah memberi kami seorang putra.
日，上帝赐给了我们一个儿子。

Kalau saya tidur, Allah memberi saya makan dan minum.
我晚上睡觉，我的主赐给我吃和饮。

Allah memberi kami seorang putra.
神是赐给我们一个这样的儿子。

Ayb 6: 8 Ah, kiranya terkabul permintaanku dan Allah memberi apa yang kuharapkan!
伯6:8惟愿我得着所求的、愿神赐我所切望的．!

Allah memberi kekuatan bagi yang lemah.
真主给弱者以力量。

Untuk berperang melawan musuh kita, yakni si Iblis, Allah memberi kita persenjataan.
为了打击我们的敌人，魔鬼，神给了我们一副军装。

Allah memberi kita sudut pandang yang benar.
求上帝给我们正确的视角。

Maka, janganlah gagal berdoa dan meminta Allah memberi Anda terang yang Anda butuhkan.
因此，无论如何都要祷告，求上帝赐给你所需要的亮光。

Hari ini Allah memberi Anda kesempatan baru untuk memuji Dia.
今天上帝给了你一个新的机会来赞美祂。

Paduan suara itu mengajak rakyat bersukacita karena Allah memberi mereka kesukaan yang besar( ay. 43).
百姓欢乐，‘因为神使他们大大欢乐'（43节）。

Katakanlah: Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah( yaitu).
你說：“真主為你們解釋關于孤獨人的律例。

Alkitab tidak memberi kita alasan untuk percaya bahwa mereka akan bertobat kalaupun Allah memberi kesempatan kepada mereka( 1 Petrus 5: 8).
最後，聖經沒有給出我們理由去相信即使上帝給了他們機會，天使就會悔改(彼得前書5:8)。

Aku tahu bahwa Allah memberi beban yang berat kepada kita.
我看出上帝使我們負荷沉重的擔子。

Alkitab juga tidak memberi kita alasan untuk percaya bahwa mereka akan bertobat, sekalipun Allah memberi kesempatan kepada mereka( 1 Petrus 5: 8).
最后，圣经没有给出我们理由去相信即使上帝给了他们机会，天使就会悔改(彼得前书5:8)。

Allah memberi kita ilmu dan memberi kita pengetahuan dan bakat.
祂赐我们知识言语，真知灼见。

Atau( agar jangan) ada yang berkata, sekiranya Allah memberi petunjuk kepadaku tentulah aku termasuk rang-orang yang bertakwa.
或說：“假若真主引導我，我必定是敬畏者。

Allah memberi makanan pada burung-burung di udara, tetapi Ia tidak pernah melemparkan makanan itu ke sarang mereka.
天赐食于鸟，但绝不投食于巢。

Tidak ada pemimpin-pemimpin yang sempurna, tetapi Allah memberi mereka tanggung jawab dan otoritas untuk memelihara kesatuan gereja.
世上没有完美的领袖，但神赋予他们责任和权柄来维持教会的合一。

Jika Allah memberi manusia kebebasan untuk memilih atau menolaknya, maka kita juga perlu menyediakan pilihan itu.
如果神赐给人选择或拒绝他的自由，那么我们也应该这么做。

Tidak ada pemimpin-pemimpin yang sempurna, tetapi Allah memberi mereka tanggung jawab dan otoritas untuk memelihara kesatuan gereja.
支持你的牧者与领袖世上没有完美的领袖，但神赋予他们责任和权柄来维持教会的合一。

Meski Allah memberi manusia kuasa atas binatang, Dia tidak mengizinkan mereka untuk memperlakukan binatang dengan buruk.
虽然上帝吩咐人管理动物，但他不允许人虐待动物。

Dan inilah kesaksian yang diberikan, yaitu bahwa Allah memberi kita kehidupan abadi,+ dan kehidupan ini ada dalam Putranya.+.
這個見證就是：上帝把永生賜給我們+，這種生命就在於他的兒子+。

Kita tidak boleh menganggap Tahta Penghakiman Kristus sebagai Allah menghakimi dosa-dosa kita, tetapi sebagai saat dimana Allah memberi pahala kepada kita.
我們不應該把基督的審判台看作是神判決我們的罪，而應是神給我們的生活作獎賞。

Ada ungkapan, Allah memberi kita dua telinga dan satu mulut dengan suatu maksud.
他爱说："真主赐给我们每人两只耳朵，一根舌头。

Ia harus dengan lemah lembut mengajari orang-orang yang suka melawan; mudah-mudahan Allah memberi kesempatan kepada orang-orang itu untuk bertobat dari dosa-dosa mereka dan mengenal ajaran yang benar.
用溫柔勸戒那抵擋的人．或者神給他們悔改的心、可以明白真道.

Kalau Allah memberi anak yang berkepribadian keras, orangtua harus yakin bahwa Allah tidak salah dan sanggup menyediakan bimbingan dan sumber daya yang dibutuhkan untuk melakukan tugas mereka.
即使神赐父母一个固执的儿女，他们也应确信，神并没有错而且会为他们提供所需的引导和对策。

Ada ungkapan: Allah memberi kita dua telinga dan satu mulut dengan suatu maksud.
他愛說："真主賜給我們每人兩隻耳朵，一根舌頭。

Allah memberi mereka mantel dari kulit sehingga mereka bisa menyembunyikan ketelanjangan fisik mereka, berarti tidak sehingga mereka segera ditinggalkan setiap" perlindungan" untuk ketelanjangan rohani mereka.
上帝給了他們皮子，以便他們能掩蓋自己的身體赤裸，並不意味著讓他們馬上放棄了任何“保護”他們的精神下體。