INFORMASI YANG DIBERIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提供的信息
• 提供的资料
• 提供的資訊
• 给予的信息

在 印度尼西亚 中使用 Informasi yang diberikan 的示例及其翻译为 中文

Informasi yang diberikan oleh sistem.
系统给予的资讯。

Penyimpanan dan penggunaan informasi yang diberikan secara sukarela.
使用和披露您自愿提供的个人识别信息.

( ii) Informasi yang diberikan adalah benar adanya.
提供的资料是真实的。

Hingga September 2018, kasus telah dibuka kembali dan penyidik kami menindaklanjuti informasi yang diberikan oleh korban.
截至2018年9月，案件已经重新开放，我们的侦探是跟进受害人提供的资料。

Gunakan informasi yang diberikan Diagnostik iTunes untuk mengidentifikasi masalah.
可使用“iTunes诊断”所提供的信息来识别问题。

Dokumen-dokumen yang menjadi dasar tinjauannya adalah: 1 laporan nasional- informasi yang diberikan oleh Negara yang sedang diperiksa;
审议所依据的文件有：1）国家报告-受审议国家所提供的信息；.

Semakin banyak informasi yang diberikan kepada kami, semakin baik kami dapat melayani Anda.
您提供的信息越多，我们就可以更好地为您服务。

Amnesty International telah meninjau tanggapan mereka secara terperinci dan mempertimbangkan informasi yang diberikan untuk memperbarui temuan laporan.
国际特赦组织仔细检视了公司的回应，并在更新报告调查结果时充分考虑了它们所提供的信息。

Semua informasi yang diberikan oleh Pengirim atau perwakilannya adalah lengkap dan akurat;
寄件人或其代理人提供的所有資訊都是真實、完整和準確的；.

Setiap nama dagang yang digunakan dalam dokumen ini adalah informasi yang diberikan untuk kenyamanan pengguna dan tidak merupakan sebuah pengesahan.
本文件中所使用的任何商标名是为方便使用者而给予的信息，不构成背书。

Informasi yang diberikan oleh diri lebih tinggi sangat langsung dan sederhana, tidak terperosok dalam simbol bawah sadar kehidupan kita.
高自我给的信息是非常直接和简单的，不会陷入我们生活的潜意识象征之中。

Oleh sebab itu, kemasan farmasi memainkan peran sangat penting, mengingat informasi yang diberikan membantu pasien untuk mematuhi jadwal dosis yang benar.
因此，药品包装起着重要的作用，因为它提供的信息可以帮助病人遵守适当的剂量计划。

Saran Umum Peringatan: Informasi yang diberikan oleh Halifax adalah Saran Umum saja dan tidak memperhitungkan tujuan, situasi keuangan atau kebutuhan Anda.
一般建议警告:Halifax提供的信息仅适用于一般建议，不会考虑到您的目标，财务状况或需求。

Survei Reuters didasarkan pada data pengiriman yang disediakan oleh sumber eksternal, aliran data Thomson Reuters, dan informasi yang diberikan oleh sumber di perusahaan-perusahaan minyak, OPEC dan perusahaan-perusahaan konsultan.
路透社的调查是基于外部来源提供的运输数据，ThomsonReuters数据，以及石油公司，OPEC和咨询公司提供的信息。

Anda juga menjamin bahwa semua informasi yang diberikan oleh anda atau anggota keluarga anda dalam menggunakan situs ini adalah benar dan akurat.
您同时保证在使用本网站时，您或您家人提供的所有信息均真实可信且准确无误。

Kalau, misalnya, seorang teroris yang terlibat dalam perencanaan atau pelaksanaan sebuah serangan terhadap warganegara dan/ atau properti Amerika Serikat tertangkap dan dihukum akibat informasi yang diberikan sebuah sumber, sumber itu mungkin berhak menerima sebuah hadiah.
例如，如果一名参与策划或执行针对美国个人和/或美国财产的袭击行动的恐怖分子因线民提供的信息而被捕或定罪，该线民就可能有资格获得奖励。

Informasi berarti informasi yang diberikan di Situs termasuk namun tidak terbatas pada hasil, statistik, data permainan olah raga, peluang dan data taruhan;
信息”是指网站提供的信息，包括但不限于结果、统计、体育数据、赔率和下注数据;

Dengan menerima hadiah tersebut, Pemenang setuju untuk berpartisipasi dalam wawancara tertulis dan memberikan izin kepada Tickmill untuk mempublikasikan riwayat akun trading mereka dan mungkin menggunakan informasi yang diberikan selama Kontes baik dalam konteks Kontes maupun untuk tujuan pemasaran lainnya.
胜者接受奖励后，同意参加书面采访，并允许Tickmill公布其交易账户历史记录，及其可能将比赛期间提供的信息在比赛环境中使用，并用于任何其他营销目的。

Informasi yang diberikan oleh aplikasi ini diyakini akurat, namun TripAdvisor, dan/ atau afiliasinya tidak menyatakan atau menjamin keakuratan tersebut.
虽然我们相信此应用程序提供的信息是准确的，但TripAdvisor和/或其关联网站并不保证或担保其准确性。

Dokumen-dokumen yang akan menjadi landasan tinjauan adalah: 1 informasi yang diberikan oleh negara yang sedang ditinjau, yang dapat berupa" laporan nasional";
审议所依据的文件包括：1）受审议国家所提供的资料，其形式可以是“国家报告”；.

Pendaftaran dan Informasi yang Diberikan Pengguna: Saat Anda mendaftar untuk menggunakan IHG Connect, kami mungkin mengumpulkan informasi pribadi tentang Anda termasuk nomor IHG Rewards Club.
注册和用户提供的信息：当您注册使用IHGConnect时，我们可能会收集有关您的个人信息，包括您的IHGRewardsClub优悦会帐号。

Tuntutan kewajiban mengenai kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan informasi yang diberikan, termasuk jenis informasi yang tidak lengkap atau tidak benar, itu akan ditolak.
因此，由于使用所提供信息而造成损害的申诉，包括任何类型的不完整或者不正确的信息，将会被拒绝。

Anda menjamin bahwa informasi yang diberikan adalah benar, akurat, lengkap dan terkini, dan bertanggung jawab atas segala kerusakan atau kehilangan, langsung atau tidak langsung, yang mungkin disebabkan sebagai akibat pelanggaran kewajiban tersebut.
用户保证所提供的信息是真实的，准确的，完整的和更新，负责任何损失或损害，直接或间接的，即可能出现的违反这样的义务的结果。

Baik ClickBank maupun penulis tidak terlibat dalam memberikan layanan atau nasihat profesional medis atau serupa melalui situs web ini atau dalam produk, dan informasi yang diberikan tidak dimaksudkan untuk menggantikan saran medis yang ditawarkan oleh dokter atau penyedia layanan kesehatan berlisensi lainnya.
无论ClickBank的，还是作者本人从事通过本网站或在产品中提供医疗或相近专业服务或建议，并且提供的信息并不是要取代由医生或其他医务许可提供商提供医疗咨询。

Peserta setuju bahwa informasi yang diberikan selama pendaftaran Kontes dapat digunakan oleh Perusahaan baik dalam konteks Kontes maupun untuk tujuan marketing lainnya.
客户同意，在注册过程中提供的信息可由公司在欢迎账户活动的范围内使用，也可用于任何其他营销目的。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa( a) segala informasi yang diberikan oleh Anda kepada AtmaGo untuk berpartisipasi dalam penggunaan Layanan adalah benar dan terkini;
您声明并保证(a)您在参与本服务时向KeepAccounts.com提供的所有信息都是正确的和最新的；.

Juru bicara HSBC mengatakan, Informasi yang diberikan oleh HSBC kepada Kementerian Kehakiman Amerika Serikat itu didasarkan pada permintaan yang sah, termasuk panggilan pengadilan grand jury atau di bawah perjanjian penuntutan yang diperpanjang atau kewajiban hukum serupa.
汇丰银行发言人罗伯特谢尔曼说：“汇丰向司法部提供的信息是根据正式请求提供的，包括大陪审团传票，其他根据诉讼协议中止的义务或类似的法律义务。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa( a) segala informasi yang diberikan oleh Anda kepada AtmaGo untuk berpartisipasi dalam penggunaan Layanan adalah benar dan terkini;
您聲明並保證(a)您在參與本服務時向KeepAccounts.com提供的所有資訊都是正確的和最新的；.

Robert Sherman, juru bicara HSBC mengatakan, Informasi yang diberikan oleh HSBC kepada Kementerian Kehakiman Amerika Serikat itu didasarkan pada permintaan yang sah, termasuk panggilan pengadilan grand jury atau di bawah perjanjian penuntutan yang diperpanjang atau kewajiban hukum serupa.
汇丰银行发言人罗伯特·谢尔曼（RobertSherman）表示：“汇丰银行向司法部提供的信息是基于正当要求提供，包括大陪审团传票或根据延期起诉协议或类似法律义务提供。

Untuk studi saat ini, para peneliti menganalisis informasi yang diberikan oleh sekitar 500.000 orang, yang menjawab pertanyaan tentang konsumsi kopi mereka, kebiasaan merokok dan minum, riwayat kesehatan dan banyak lagi.
对于目前的研究，研究人员分析了大约500,000人提供的信息，他们回答了有关他们的咖啡消费，吸烟和饮酒习惯，健康史等问题。