上帝赋予 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diberikan tuhan

在 中文 中使用 上帝赋予 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所有已经发生的事情，都是上帝赋予我们最好的安排。
Segala yang terjadi pada diri kita adalah yang terbaik yang diberikan Tuhan kepada kita.

他说，创造力不是上帝赋予的东西。
Ia mengatakan, kreativitas bukanlah hal yang diberikan Tuhan.

上帝赋予天赋，勤奋把天赋变成天才。
Tuhan memberi bakat, pekerjaan mengubah bakat menjadi jenius.

有句谚语说："上帝赋予每一个鸟虫，但并不把它扔到鸟巢"。
Ada pepatah yang berbunyi Tuhan memberikan cacing kepada burung, tapi Ia tidak melemparkannya kesarang mereka.

在马太福音25章论到才干的比喻，提醒我们必须善用上帝赋予我们的「才干」。
Perumpamaan tentang talenta dalam Matius 25 mengingatkan kita bahwa kita harus menggunakan talenta yang Allah berikan kepada kita dengan bijaksana.

传教士不会有任何上帝赋予的权利来原谅你，但你会觉得他不会因为你会真正感觉更好时，你告诉他你的秘密。
Pengkhotbah tidak memiliki hak yang diberikan Tuhan untuk mengampuni Anda, tetapi Anda akan berpikir dia lakukan karena Anda benar-benar akan merasa lebih baik ketika Anda mengatakan kepadanya rahasia Anda.

共同的利益，天主教社会教学的优势互补的原则，的前提是每个人拥有上帝赋予的责任，促进公正和仁慈的世界，让上帝的善良访问所有优点的宗旨。
Kebaikan bersama, prinsip saling melengkapi pengajaran sosial Katolik, adalah berlandaskan prinsip bahawa setiap orang memegang tanggungjawab yang diberikan Tuhan untuk menggalakkan dunia yang adil dan penyayang yang membuat manfaat kebaikan Tuhan dicapai oleh semua.

共同的利益，天主教社会教学的优势互补的原则，的前提是每个人拥有上帝赋予的责任，促进公正和仁慈的世界，让上帝的善良访问所有优点的宗旨。
Kepentingan umum, prinsip saling melengkapi ajaran sosial Katolik, didasarkan pada prinsip bahwa setiap orang memiliki tanggung jawab yang diberikan Tuhan untuk mempromosikan adil dan penuh belas kasihan dunia yang membuat manfaat dari kebaikan Allah dapat diakses oleh semua.

特朗普在推特发推文说：“随着我每天知道得越多，我得出的结论是，发生的事情不是弹劾，而是一次政变！这旨在夺走人民的力量、投票、他们的自由、他们的第二修正案、宗教、军事、边界墙、以及他们作为美国公民，上帝赋予的权利。
Dalam cuitannya di Twitter Trump mengatakan," Semakin saya renungkan setiap harinya, saya sampai pada kesimpulan bahwa yang sedang berlangsung saat ini bukan pemakzulan, melainkan kudeta, yang ditujukan untuk merebut kekuatan rakyat, suara mereka, Amendemen Kedua mereka, agama mereka, militer mereka, tembok perbatasan mereka dan hak yang diberi Tuhan sebagai warga negara Amerika Serikat.".

也就是说，上帝赋予了.
Artinya, Tuhan sudah memberi.

这是上帝赋予我们的神圣任务，我们不可等闲视之。
Tugas suci yang diberikan Tuhan kepada kita ini tidak boleh diabaikan.

并且，在西班牙语中，我们称他有上帝赋予的才能。
Dalam bahasa Sepanyol kami menyatakan ia anugerah dari Tuhan.

我鼓励他们用上帝赋予他们的大脑，而不是依赖人造的计算器。
Saya buat mereka gunakan akal yang Allah berikan, bukan kalkulator yang dicipta oleh manusia.

直到我开始接受说话的机会,我看到了结果,确认收到,意识到,”上帝赋予我这样做!
Baru setelah saya mulai menerima kesempatan untuk berbicara saya melihat hasilnya, menerima penegasan dari orang lain, dan menyadari," Allah telah memberi saya karunia untuk melakukan hal ini!"!

在当今我们的文化中间，不管有多少关于上帝赋予我们的线索，我们却还是不相信他的存在。
Dalam budaya saat ini, walaupun Tuhan sudah memberikan banyak petunjuk, kita tetap bertahan dalam keyakinan bahwa Dia tidak ada.

他被形容为上帝赋予他非凡力量的人，一些穆斯林认为他将迎来一个正义与真实信仰的时代。
Dia digambarkan sebagai seorang yang diberkahi dengan kekuatan luar biasa oleh Tuhan, dan sejumlah kalangan Muslim percaya dia akan mengantar era keadilan dan keyakinan sejati.

基督徒不应该好战，但基督徒也不要反对上帝赋予其权力的政府（《罗马书》13：1-4；《彼得前书》2：17）。
Para Kristen seharusnya tidak menginginkan perang, tapi para Kristen juga tidak akan bisa menentang perintah Allah atas mereka( Roma 13: 1- 4; 1 Petrus 2: 17).

教会和至高无上的教皇是上帝赋予的特权与infallibility在放电的老师普遍的信仰和道德领域中的责任;
Gereja dan Paus Diberkati Tertinggi oleh Allah dengan keistimewaan kesempurnaan debit dari tugas guru yang universal di bidang iman dan moral;

每一个真正的基督徒，无论是活的还是死，有一个在所有的基督和上帝赋予他的教会利益共享，即使没有赦免的信件。
Setiap orang Kristen sejati, entah yang hidup atau yang mati, mendapatkan bagian dalam semua berkat Kristus dan gereja yang diberikan kepadanya oleh Allah meskipun tanpa surat pengampunan dosa.

举个例子，新的天主教会教义问答手册阐述说：“死亡时，灵魂与肉体分离，但在复活时，上帝赋予我们肉体以不朽的生命，肉体因着与灵魂的重新结合而变化。
Katekismus Gereja Katolik mengatakan Oleh kematian, jiwa dipisahkan dari badan; tetapi dalam kebangkitan, Allah akan memberi kehidupan abadi kepada badan yang telah diubah, dengan mempersatukannya kembali dengan jiwa kita.

因为上帝没有赋予我们选择的权利。
Karena Allah belum memberi hak kita untuk bertemu.

这原是上帝所赋予女人的特长。
Ini adalah keistimewaan yang diberikan Allah kepada wanita.

为什么上帝要赋予我能力，会思考的能力。?
Untuk apakah Allah memberikan kita keupayaan berfikir?

上帝的律法赋予了人性的罪恶条件。
Hukum Allah telah memberi substansi pada kondisi manusia yang berdosa.

因此，我们有上帝或安拉赋予的神圣法律，而在公民领域，我们有国王或者立法政府所制定的法律。
Sehingga kita memiliki hukum-hukum ilahiah yang diberikan oleh Tuhan atau oleh Allah, dan dalam ranah sipil kita memiliki hukum yang dibuat baik oleh raja maupun pemerintah legislatif.

我们的物资很充足；有土地、石油、天然气和其他自然资源，而且上帝还赋予我们机智与天赋--但我们的生活要比其他工业化国家糟糕得多，而这个差距还在不断扩大。
Kita memiliki banyak hal: tanah, minyak, gas, dan sumber alam lainnya, dan Tuhan memberkahi kami dengan bakat dan intelek-tetapi kita hidup jauh lebih buruk dibandingkan dengan orang-orang di negara-negara industri lain dan jurang semakin melebar.

既然上帝在基督里赋予了“所有的权柄”（Matthew28：18），并且因为他今天担任上帝的发言人（希伯来书1：1,2），我们坚信只有基督有权说出教会是什么以及教会是什么我们应该教。
Oleh kerana Tuhan telah memberi kuasa" semua kuasa" dalam Kristus( Matthew 28: 18), dan sejak dia menjadi jurucakap Tuhan hari ini( Ibrani 1: 1,2), adalah keyakinan kita bahawa hanya Kristus yang mempunyai kuasa untuk mengatakan apa gereja itu dan apa kita harus mengajar.

既然上帝在基督里赋予了“所有的权柄”（Matthew28：18），并且因为他今天担任上帝的发言人（希伯来书1：1,2），我们坚信只有基督有权说出教会是什么以及教会是什么我们应该教。
Karena Allah telah memberikan" semua otoritas" dalam Kristus( Matius 28: 18), dan karena ia melayani sebagai juru bicara Allah hari ini( Ibrani 1: 1,2), adalah keyakinan kita bahwa hanya Kristus yang memiliki wewenang untuk mengatakan apa gereja itu dan apa kita harus mengajar.

耶稣感觉出上帝赋予他的能力从身上出去，就问围着他的人是谁摸了他。
Tuhan Yesus merasa ada kuasa yang keluar dari diriNya, dan bertanya siapa yang menjamahNya.

每个孩子，上帝都赋予了他们不同的天赋。
Setiap anak dianugerahi oleh Tuhan kemampuan yang berbeda-beda.