KASIH KARUNIA ALLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 上帝的恩典
• 神的恩典
• 天主的恩宠

在 印度尼西亚 中使用 Kasih karunia allah 的示例及其翻译为 中文

Gal 2: 21 Aku tidak menolak kasih karunia Allah.
我不拒絕上帝的恩典。

Kasih karunia Allah bukan hanya untuk orang Yahudi.
因此，神的救恩绝不仅仅只为犹太人。

Janganlah kita memotong harga kasih karunia Allah;
不要将神的恩典「打个折扣」；.

Semoga kasih karunia Allah ada di atas para wanita dari emigran awal.
愿上帝的恩典是在早期移民的女性。

Untuk mengenal Tuhan yang benar dan memperoleh kasih karunia Allah.
启示，从而认识神的本性，神的真理，及神的恩典。

Kasih karunia Allah cukup untuk menutupi semua dosa( Roma 5: 20).
神的恩典足够包容一切的罪（罗马书5：20）。

Mereka kemudian mendesak dalam sebuah wawancara, mereka tetap dalam kasih karunia Allah.
然后，他们在接受采访时呼吁，他们仍然在神的恩典。

Hati manusia harus putar kasih karunia Allah, seseorang harus mengadopsi kehidupan baru dari Allah..
人类的心脏必须把上帝的恩典，必须采取从神而来的新生活。

Pemberian yang bersukacita harus menjadi gaya hidup seorang Kristen yang memahami kasih karunia Allah.
因此，快乐的给予应该是基督徒的一种生活方式，他们懂得上帝的恩典。

Kasih karunia Allah tidak datang untuk menebus kita dari satu jenis kehampaan, untuk menempatkan kita pada suatu jenis kehampaan yang lain.
上帝的恩典不是要把我們從一種空虛中解救出來，再把我們放入另一種空虛中。

Pemberian yang bersukacita harus menjadi gaya hidup seorang Kristen yang memahami kasih karunia Allah.
因此，快樂的給予應該是基督徒的一種生活方式，他們懂得上帝的恩典。

Ia berbicara tentang kasih karunia Allah( pasal 40- 55) dan pemulihan yang akan datang bagi semua yang bertobat( pasal 11; 56- 66).
然而，他也講述上帝的恩典（40-55章），以及一切悔改之人將會得到榮耀的復興（11、56-66章）。

TIGA POIN! orang itu menangis, Baiklah, saya merasa satu-satunya cara saya masuk ke surga adalah dengan kasih karunia Allah!
分？”那个人大叫，“照这样计算，我要进天堂只有靠上帝的恩典了！”!

Mentaati hukum tidak akan menyelamatkan kita dari dosa-dosa kita, tetapi kasih karunia Allah adalah rahasia bagi keselamatan dan kelahiran kembali kita.
谨守某种律法并不救我们脱离自己的罪，神的恩典才是我们救恩和重生的奥秘所在。

Sebagian besar tahanan lainnya meninggal, tetapi entah bagaimana ia bertahan hidup melalui semua ini dengan kasih karunia Allah.
大部分犯人都被折磨死了，但靠神的恩典，他奇妙地熬過了這一切。

Namun tetapi karena kasih karunia Allah aku adalah sebagaimana aku ada sekarang, dan kasih karunia yang dianugerahkan-Nya kepadaku tidak sia-sia.
但是，由於上帝的恩典，我才成了今天的我，他所賜給我的恩典沒有落空。

Agama Kristen telah memberikan sebuah kepribadian: iblis, malaikat yang jatuh dari kasih karunia Allah, yang hidup terpisah dari Allah..
基督教信仰賦予它一種個性：魔鬼，從上帝的恩典中墮落的天使，與上帝分離的天使。

Gereja Kristus adalah keluarga anak-anak Allah yang diselamatkan oleh kasih karunia Allah dan berkomitmen untuk melayani Tuhan kita dan sesama manusia.
基督的教會是上帝兒女的家庭，他們被上帝的恩典所拯救，並致力於為我們的主和同胞服務。

Tapi jelas bahwa pikiran dan perasaan yang sungguh-sungguh, tulus, dan kuat tentang hal-hal yang kudus dan rohani bukanlah bukti kasih karunia Allah di dalam hati.
然而很清楚，它们这样对圣洁的属灵实在产生的真诚的、诚恳的、和强烈的思想与感受，完全不是神的恩典在它们心中的证据。

Beberapa dari mereka memberi kita pandangan umum dari Kehidupan Kristus:" Anak itu tumbuh, dan tumbuh dalam kekuatan dan Kebijaksanaan, dan Kasih Karunia Allah ada dalam DiriNya" adalah ringkasan singkat dari tahun-tahun setelah kembali Keluarga Kudus setelah Upacara Pemurnian di Temple.
他们有的给我们一个基督的生命的一般看法：“孩子渐渐长大，成长的力量和智慧和神的恩典在他”是的岁月简短的总结仪式后地归还圣家在圣殿的净化。

Melalui iman kepada Yesus Kristus, pertobatan pribadi, pembaptisan dan penerimaan Roh Kudus, Anda dapat menerima kasih karunia Allah dan menjadi bebas dari dosa.
透過對耶穌基督有信心、個人的悔改、洗禮和接受聖靈，你可以獲得神的恩典，並脫離罪。

Beberapa dari mereka memberi kita pandangan umum dari Kehidupan Kristus:" Anak itu tumbuh, dan tumbuh dalam kekuatan dan Kebijaksanaan, dan Kasih Karunia Allah ada dalam DiriNya" adalah ringkasan singkat dari tahun-tahun setelah kembali Keluarga Kudus setelah Upacara Pemurnian di Temple.
他們中的一些人，給我們一個總的看法的基督的生命："孩子長大，在成長的力量和智慧;天主的恩典是在他"是簡要總結了幾年之後，返回聖家後，禮儀純化在寺廟中。

Salah satu dari kesalahpahaman terbesar tentang kehidupan Kristiani adalah bahwa keselamatan adalah suatu pemberian cumacuma kasih karunia Allah- dan itulah akhir ceritanya.
對基督徒人生的一個最大誤解之一，就是認為救恩是上帝白白賜下的恩惠--到此結束。

Mereka ditakdirkan untuk bertambah besar dan tumbuh kuat, memperoleh hikmat dan menerima kasih karunia Allah, persis seperti yang terjadi pada Yesus.
他们注定成长而强壮，获得智慧，接受天主的恩宠，正如在耶稣身上所发生的那样。

Saat Dia katakan itu, saya mulai menyadari bahwa ada bagian-bagian lain selain keuangan yang tidak saya kuatirkan dan dimana kasih karunia Allah mengalir dengan bebasnya.
当他这么说的时候，我开始意识到除了金钱以外，其它地方只要没有忧虑上帝的恩典就在那里自由的流淌。

Mereka ditakdirkan untuk bertambah besar dan tumbuh kuat, memperoleh hikmat dan menerima kasih karunia Allah, persis seperti yang terjadi pada Yesus.
他们注定要发展和巩固自己,获得智慧和接受天主的恩宠,就像它发生在耶稣身上一样。

Paus mengatakan, dua sikap kontras ini berhubungan dengan harapan dan impian kita yang membutuhkan kasih karunia Allah untuk mencermati di mana kita memancangkan fondasi kita.
教宗方济各说，这两种大相径庭的态度关乎我们的希望和梦想，我们需要天主的恩宠才能辨别我们奠定基础的位置。

Of Man's Deliverance( tindakan penyelamatan oleh Allah yang penuh kasih karunia melalui Yesus Kristus); dan Of Thankfulness( respon kita terhadap kasih karunia Allah, yang juga menguraikan tugas kita sebagai orang Kristen).
人的拯救（上帝的仁慈行為：耶穌基督的救恩）以及感恩（我們回應神的恩典，這也概述了基督徒的責任）。