的恩賜 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• karunia
• anugerah
• bounty
• kasih allah dianugerahkan

在 中文 中使用 的恩賜 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你不孤單，你擁有聖職與聖靈的恩賜。
Anda tidak sendiri; Anda memiliki imamat dan karunia Roh Kudus.

聖經沒有斷言說方言的恩賜已經停止。
Alkitab tidak pernah secara jelas menyatakan bahwa karunia berbahasa lidah telah berakhir.

真是天大的恩賜。
Sungguh amat besar Fadilah.

救贖是神的恩賜。
Kemenangan itu adalah perolongan dari Allah.

永生是神最大的恩賜；.
Kehidupan kekal adalah yang terbesar dari karunia-karunia Allah;

哥林多信徒並不缺生命中初期的恩賜，但他們非常缺生命的長大。
Kaum beriman di Korintus tidak kekurangan karunia awal dalam hayat, tetapi mereka sangat kekurangan pertumbuhan dalam hayat.

一切美好的贈與，一切完善的恩賜，都是從上，從光明之父降下來的(雅各伯書1:17).
Setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna, datangnya dari atas, diturunkan dari Bapa segala terang.

神肯定能賜給一個人說方言的恩賜，讓他可以和講不同語言的人交通。
Tuhan pasti dapat memberikan seseorang karunia berbahasa lidah untuk memungkinkan dia berkomunikasi dengan orang yang berbicara bahasa lain.

因為罪的工價乃是死；惟有神的恩賜，在我們的主耶穌基督裏，乃是永生.
Karena upah dosa yaitulah mati; tetapi karunia Allah yaitu hidup yang kekal dalam Tuhan kita Isa al-Masih.

一切美善的事物和各樣完美的恩賜都是從天上來的，是從天父來的。
Setiap pemberian yang baik dan setiap anugerah yang sempurna, datangnya dari atas, diturunkan dari Bapa segala terang.

本場比賽國王的恩賜，是標準的任何電腦遊戲，在開始的時候，需要你的角色的創造和選擇。
Permainan Kings Bounty, merupakan standar untuk setiap permainan komputer, pada awalnya membutuhkan pembentukan dan pemilihan karakter Anda.

當我們接受聖靈的恩賜、謙卑地行走在神前時，聖靈就能一直和我們同在。
Ketika kita menerima karunia Roh Kudus dan berjalan dengan rendah hati di hadapan Allah, Dia dapat selalu bersama kita.

一切完美的恩賜，都是從上、從光明之父降下來的。
Setiap anugerah yang sempurna datangnya dari atas, diturunkan dari Bapa segala terang.

保羅明白所有的語言都是神聖的恩賜，是明確地為了溝通的目的而給予的。
Paulus mengerti bahwa semua bahasa adalah karunia Ilahi yang diberikan untuk tujuan berkomunikasi.

信心是一項奇妙的恩賜，引導我們懷有希望和仁愛，也就是基督純正的愛。
Iman adalah karunia menakjubkan yang menuntun kita pada harapan dan kasih amal, yaitu kasih murni Kristus.

今天預言的恩賜是把寫出來的文字"說出來"，而不是傳遞來自天堂的新信息。
Karunia nubuat pada zaman ini adalah" mengucapkan" Firman yang tertulis, bukan menyampaikan informasi baru dari surga.

在觀察與理解中獲得的樂趣，是大自然最美麗的恩賜。
Bersukacita dalam melihat dan memahami adalah karunia alam yang paling indah.

弟兄們，關於屬靈的恩賜+，我不願意你們不明白。
Mengenai karunia-karunia rohani,+ saudara-saudara, aku tidak mau kamu kurang pengetahuan.

由於他的恩賜你將會達到超然的平靜及至尊永恆的居所。
Atas karunia Beliau engkau akan mencapai kedamaian rohani dan tempat tinggal kekal yang paling utama.

我覺得，婦女擁有獨特的恩賜和能力，可以對周遭的情況及氛圍產生影響，而慈助會幫助了我做到這件事。
Sayarasa wanita punya karunia dan kemampuan unik untuk memengaruhi suasana dan atmosfer di sekitar mereka, dan Lembaga Pertolongan membantu saya melakukan ini.

根據這個論據，說方言的恩賜是對猶太人的警告，告知他們神要審判以色列因為他們拒絕接受耶穌基督是彌賽亞。
Menurut argumen ini, karunia berbahasa lidah adalah peringatan bagi orang Yahudi bahwa Tuhan akan menghakimi Israel karena menolak Yesus Kristus sebagai Mesias.

當你閱讀和審查關於這個遊戲的所有可能的信息決定要玩它的，你將需要訪問的，您將有機會扮演國王的恩賜下載網站。
Saat itulah Anda membaca dan mengkaji semua informasi yang mungkin tentang permainan ini memutuskan untuk memainkannya, Anda akan perlu untuk mengunjungi situs di mana Anda akan diberikan kesempatan untuk bermain Raja Bounty download.

上帝有意給我們不同的恩賜、才華與性格，你不需要等有了別人的肯定才能去做上帝要你做的事。
TUHAN telah mengaruniakan kepada kita talenta, karunia, kepribadian yang berbeda-beda menurut tujuan-Nya. anda tidak memerlukan persetujuan seorangpun untuk melakukan apa yang TUHAN ingin Anda lakukan.

所有基督徒都接受了從神而來信心的恩賜，而且信心是神之盔甲的一部分--我們保護自己免受"那惡者一切火箭"的藤牌(以弗所書6:16)。
Semua orang Kristen telah menerima karunia iman dan iman adalah bagian dari perisai Tuhan- tameng yang melindungi diri kita dari panah- panah api si jahat( Efesus 6: 16).

耶穌藉着父親與兩個兒子的比喻（浪子的比喻）（路15），耶穌向我們表達了上主的愛，這份愛並不因着我們的善行而獲得，而是上主無條件的恩賜。
Dengan mengisahkan perumpamaan ayah dan dua putranya( Lukas 15), Yesus menunjukkan kepada kita bahwa kasih Allah tidaklah bergantung pada kebaikan yang dapat kita lakukan; kasih Allah dianugerahkan tanpa syarat.

作為大法弟子來講，也不應該把希望寄託於所謂的自然變化、外在的變化、常人社會的變化，或者是誰給我們的恩賜。
Sebagai pengikut Dafa, juga tidak seharusnya menitipkan harapan pada apa yang disebut perubahan alami, perubahan di luar, perubahan masyarakat manusia biasa, atau karunia dari seseorang yang diberikan kepada kita.

因此，一個長老可能充當「牧師」，另一位可以作探訪，因為他有同情的恩賜；而另一位則「掌管」各種機構事務的細節。
Karena itu, seorang penatua bisa saja dikarunia talenta sebagai gembala, sementara yang lainnya melakukan kunjungan kepada jemaat karena dia memiliki karunia berbelas kasihan, sementara yang lain dapat mengatur detail-detail organisasi.

一位持有神的權柄的人會將手放在我們頭上，給予我們聖靈的恩賜（使徒行傳8：17）。
Seseorang dengan kuasa dari Allah menumpangkan tangannya di atas kepala kita dan memberi kita karunia Roh Kudus( Kisah Para Rasul 8: 17).

約瑟‧斯密在1827年取得這些古代紀錄，而且，藉著神的恩賜和能力，約瑟得以將這些古代寫作翻譯成我們今日所擁有的摩爾門經。
Joseph Smith memperoleh catatan kuno ini pada tahun 1827, dan dengan karunia dan kuasa Allah, Joseph dapat menerjemahkan tulisan kuno tersebut menjadi apa yang kita miliki saat ini.