恩惠 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rahmat
• karunia
• karunia-nya
• kurnia

在 中文 中使用 恩惠 的示例及其翻译为 印度尼西亚

就是老天的恩惠。
Untuk RAHMAT Allah-.

你必用恩惠如同盾牌环绕他。
Engkau memagari dia dengan anugerah-Mu seperti perisai.

你的笑容是恩惠.
Senyum-Nya adalah berkat.

真主赐福你们平安、恩惠和吉庆！
Salam, rahmat dan barakat Allah atasmu dan atas ayahandamu.

技术是一种恩惠。
Karena teknologi adalah anugerah.

真主却应许你们赦宥和恩惠。
Sedang Allah menjanjikan untukmu ampunan daripada-Nya dan kurnia.

雨--是指滋润，而且人脉很广，恩泽，恩惠的意思。
Hujan merupakan rahmat dan nikmat yang datangnya dari Allah SWT.

真主卻應許你們赦宥和恩惠。
Sedang Allah menjanjikan untukmu ampunan daripada-Nya dan karunia.

真主对人们，确是有恩惠的，但他们大半不感谢。
Sungguh, Allah Yang mempunyai karunia atas manusia tetapi kebanyakan mereka tidakberterimakasih.

对于国际社会，我不需要他们的恩惠。
Pada masyarakat internasional, saya tidak harus memperoleh restu mereka.

真主對人們，確是有恩惠的，但他們大半不感謝。
Sungguh, Allah Yang mempunyai karunia atas manusia tetapi kebanyakan mereka tidakberterimakasih.

哪怕他们也没有得到过爷爷这么大的恩惠。
Ia bahkan juga belum pernah memperoleh pujian sebagus itu dari orang tuanya.

让你一直挂在的恐惧，使房间的恩惠进入。
Biarlah ketakutan yang telah kamu simpan, dan buatlah ruang bagi kebaikan untuk masuk.

真主对人们，确是有恩惠的，但他们大半不感谢。
Sungguh, Allah Yang mempunyai karunia atas manusia tetapi kebanyakan mereka tidak berterimakasih.

若无安拉在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈。
Sekiranya tidak ada kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua di dunia dan di akhirat.

真主對人們，確是有恩惠的，但他們大半不感謝。
Sungguh, Allah Yang mempunyai karunia atas manusia tetapi kebanyakan mereka tidak berterimakasih.

如果你们畏惧贫困，那末，安拉将以他的恩惠使你们满足。
Dan jika kamu khawatir menjadi miskin, maka Allah nanti akan memberimu kekayaan kepadamu dari karunia-Nya.

我使他進入我的恩惠之中，他確是一個善人。
Dan Kami masukkan dia ke dalam rahmat Kami; karena sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang saleh.

古兰经》说：“真主对於人类，确是有恩惠的，但人类大半不感谢。
Firman Allah,". Sesungguhnya Allah mempunyai karunia terhadap manusia tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur".

我曾降示这部经典，阐明万事，并作穆斯林的向导，恩惠和喜讯。
Dan kami turunkan al-kitab( al-Qur' an) untuk menjelaskan segala sesuatu, petunjuk, rahmat dan kabar gembira bagi orang-orang muslim.

真主对于人类，确是有恩惠的，但人类大半不感谢。
Sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia yang dilimpahkan atas manusia, akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

如果你们畏惧贫困，那末，安拉将以他的恩惠使你们满足，如果他意欲。
Dan jika kamu khawatir menjadi miskin, maka Allah nanti akan memberi kekayaan padamu dari karunia-Nya, jika Dia menghendaki.

真主對於人類，確是有恩惠的，但人類大半不感謝。
Sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia yang dilimpahkan atas manusia, akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

我曾降示你这部经典，阐明万事，并作归顺者的向导、恩惠和喜讯。
Dan Kami telah menurunkan Alkitab kepadamu sebagai penjelasan atas segala sesuatu serta sebagai petunjuk dan rahmat dan kabar gembira bagi orang-orang Muslim QS.

古蘭經》說﹕“真主對於人類﹐確是有恩惠的﹐但人類大半不感謝。
Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman: Sesungguhnya Allah mempunyai karunia terhadap manusia, tetapi mayoritas manusia tidak bersyukur.

你們對安拉的恩惠不要絕望，安拉必定赦宥一切罪過，他確是至赦的，確是至慈的。
Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, sesungguhnya Allah mengampuni segala dosa, dan sesungguhnya Dia adalah maha Pengampun lagi maha Penyayang.".

他们喜欢从真主发出的赏赐和恩惠，并且喜欢真主不使信士们徒劳无酬。
Mereka bergembira dengan balasan nikmat dari Allah dan limpah kurniaNya; dan( ingatlah), bahawa Allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang beriman.

你们对安拉的恩惠不要绝望，安拉必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。
Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, sesungguhnya Allah mengampuni segala dosa, dan sesungguhnya Dia adalah maha Pengampun lagi maha Penyayang.".

你们对真主的恩惠不要绝望，真主必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。
Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, kerana sesungguhnya Allah mengampunkan segala dosa; sesungguhnya Dia lah jua Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.".