慈恩 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rahmat
• rahmat-nya
• rahmatnya
• rahmat bagi orang-orang yang beriman

在 中文 中使用 慈恩 的示例及其翻译为 印度尼西亚

慈恩寺.
Yanzhan Road.

你们不要绝望于真主的慈恩.
Jangan putus asa dari Rahmatnya Allah.

真主说：我的慈恩是包罗万物的。
Allah berfirman:" Dan rahmatKu meliputi tiap-tiap sesuatu".

求你以你的慈恩而使我们脱离不信道的民众。
Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir.

安拉说：“我的慈恩是包罗万物的。
Allah berfirman:" Dan rahmatKu meliputi tiap-tiap sesuatu".

求你以你的慈恩而使我們脫離不信道的民眾。
Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir.

这是为信道的民众而从你们的主降示的明证、引导和慈恩。
Al-Quran ini adalah bukit2 yang nyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagi orang2 yang beriman".

我告诉你这些并不是要把你吓进天堂，而是为让你看到慈恩，看到他对我们的爱。
Saya tidak mengatakannya untuk menakuti Anda di surga, tetapi supaya anda dapat melihat rahmatNya, kasihNya bagi kita.

等人，是蒙真主的护佑和慈恩的；这等人，确是遵循正道的。
Mereka orang-orang yang mendapat karunia, kehormatan dan rahmat dari Allah dan merekalah orang-orang yang memperoleh petunjuk( hidayah).

我告訴你這些並不是要把你嚇進天堂，而是為讓你看到慈恩，看到他對我們的愛。
Saya tidak mengatakannya untuk menakuti Anda di surga, tetapi supaya anda dapat melihat rahmatNya, kasihNya bagi kita.

假若沒有真主賜你恩惠和慈恩，那末，他們中的一部分人，必欲使你迷誤.
Sekiranya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu, tentulah segolongan dari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu.

如果你們為主道而陣亡，或病故，那末，從真主發出的赦宥和慈恩，必定.
Dan sungguh kalau kamu gugur di jalan Allah atau meninggal[ 245], tentulah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik( bagimu) dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.

你們不要絕望于真主的慈恩，只有不信道的人們才絕望于真主的慈恩。
Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, sesungguhnya yang berputus asa dari rahmat Allah hanyalah orang-orang kafir.

如果你们为主道而阵亡，或病故，那末，从安拉发出的赦宥和慈恩，必定比他们所聚集(的财产)还要宝贵些。
Dan sungguh kalau kamu gugur dijalan Alloh atau meninggal, tentulah ampunan Alloh dan rahmat-Nya lebih baik bagimu dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.

你们不要绝望于真主的慈恩，只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩。
Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, sesungguhnya yang berputus asa dari rahmat Allah hanyalah orang-orang kafir.

如果你们为主道而阵亡，或病故，那么，从真主发出的赦宥和慈恩，必定比他们所聚集的（财产）还要宝贵些。
Dan sungguh kalau kamu gugur di jalan Allah atau meninggal, tentulah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik( bagimu) dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.

你们不要绝望于安拉的慈恩，只有不信道的人们才绝望于安拉的慈恩。
Dan janganlah kamu berputus asa dari rahmat Alloh, sesungguhnya yang berputus asa sari rahmat Alloh hanyalah orang-orang kafir.

我曾昭示他们一部我据真知而加以解释的经典，作为对信道的民众的向导和慈恩。
Dan sesungguhnya Kami telah datangkan kepada mereka sebuah Kitab( Al-Quran) yang Kami perjelaskannya atas ilmu untuk menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

你們不要絕望于真主的慈恩，隻有不信道的人們才絕望于真主的慈恩。
Janganlah kalian putus asa dari Rahmat Allah, sesungguhnya tidaklah berputus asa dari Rahmat Allah kecuali orang-orang yg kafir.".

人们啊！确已降临你们的，是从你们的主发出的教诲，是治心病的良药，是对信士们的引导和慈恩。
Hai manusia, sesungguhnya telah datang kepadamu pelajaran dari Tuhanmu dan penyembuh bagi penyakit-penyakit( yang berada) dalam dada dan petunjuk serta rahmat bagi orang-orang yang beriman.

如果我使人嘗試從我發出的慈恩，然后我把那慈恩奪取了，他必定失望而且孤恩。
Dan jika Kami rasakan kepada manusia suatu rahmat( nikmat) dari Kami, kemudian rahmat itu Kami cabut daripadanya, pastilah dia menjadi putus asa lagi tidak berterima kasih.

人们啊！确已降临你们的，是从你们的主发出的教诲，是治心病的良药，是对穆民们的引导和慈恩。
Wahai manusia, sungguh, telah datang kepada kalian pelajaran( al-Qur' an) dari Rabb kalian, penyembuh bagi penyakit yang ada di dalam dada dan petunjuk serta rahmat bagi orang yang berim an.

安拉说：“你们不要绝望于安拉的慈恩，只有不信主的人才绝望于安拉的慈恩。
Berkata Ya qūb kepada anak-anaknya: Jangan kamu semua putus asa dari rahmat Allāh, sesungguhnya tidaklah berputus asa dari rahmat Allāh kecuali kaum yang kafir sahaja.

人們啊！你們的主的勸導（古蘭）已經降臨到你們了，是治心病的良藥，是對信士們的引導和慈恩。
Hai manusia, sesungguhnya telah datang kepadamu nasihat( agama) dari Tuhanmu sebagai penyembuh bagii penyakit yang ada di dalam, dada( rohani), sebagai petunjuk serta rahmat bagi orang yang beriman".

你说：“这是由于真主的恩惠和慈恩，叫他们因此而高兴吧！这比他们所聚积的还要好。
Katakanlah: Dengan karunia Allah dan rahmatnya hendaklah dengan itu mereka bergembira karunia Allah dan rahmatnya-nya itu adalah lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan( Qs Yunus 58).

在眾人遭遇災害之后，當我使他們嘗試慈恩的時候，他們忽然圖謀誹謗我的跡象。
Dan apabila Kami beri manusia merasai sesuatu rahmat sesudah mereka ditimpa sesuatu kesusahan, mereka dengan serta-merta melakukan rancangan mereka menentang ayat-ayat keterangan Kami dengan mendustakannya dan mengingkarinya.

假若没有真主赐你恩惠和慈恩，那末，他们中的一部分人，必欲使你迷误；他们只能使自己迷误，他们不能伤害你一丝毫。
Dan kalau bukan kerana kurnia Allah dan RahmatNya kepadamu( Muhammad), tentulah segolongan dari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu, tetapi mereka hanya menyesatkan diri mereka sendiri dan tidak membahayakanmu sedikitpun.

真主說﹕“我曾昭示他們一部我據真知而加以解釋的經典﹐作為對信道的民眾的嚮導和慈恩。
Firman Allah swt yang bermaksud: Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan sebuah Kitab( Al Qur'an) kepada mereka yang Kami telah menjelaskannya atas dasar pengetahuan Kami; menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

假若沒有真主賜你恩惠和慈恩，那末，他們中的一部分人，必欲使你迷誤；他們只能使自己迷誤，他們不能傷害你一絲毫。
Dan kalau bukan kerana kurnia Allah dan RahmatNya kepadamu( Muhammad), tentulah segolongan dari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu, tetapi mereka hanya menyesatkan diri mereka sendiri dan tidak membahayakanmu sedikitpun.

我把经典赏赐了穆萨，以完成我对行善者的恩惠，并解释一切律例，以作向导，并示慈恩，以便他们确信将来要与他们的主会见。
Kemudian Kami telah memberikan Al Kitab( Taurat) kepada Musa untuk menyempurnakan( nikmat Kami) kepada orang yang berbuat kebaikan, dan untuk menjelaskan segala sesuatu dan sebagai petunjuk dan rahmat, agar mereka beriman( bahwa) mereka akan menemui Tuhan mereka.