慈恩 英语是什么意思 - 英语翻译

• mercy
• grace

在 中文 中使用 慈恩 的示例及其翻译为 英语

向导，并慈恩.
A Guide and a Mercy.

慈恩老人中心社区服务.
Cien Elderly Home Community Service.

你们不要绝望于真主的慈恩.
Despair not of the mercy of God: for God.

只因为从安拉发出的慈恩，你温和地对待他们”.
And by the Mercy of God, you dealt with them gently.

他们承认他们的罪过。让火狱的居民远离真主的慈恩！!
So they shall confess their sin. Far away they-be, the fellows of the Blaze!

从真主发出的许多品级、赦宥、和慈恩。真主是至赦的，是至慈的。
For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace; and God is forgiving and kind.

爱是慈恩，爱是包容，爱是责任，没有了爱，你们一定要分开。
Love is kindness, love is tolerance, love is responsibility, without love, you must be separated.

从真主发出的许多品级、赦宥、和慈恩。真主是至赦的，是至慈的。
For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.

即使他们长大后，他们仍然依靠着其他人类的慈恩。
And even after they have grown up, they are still dependent on the kindness of other fellow human beings.

你们不要绝望于真主的慈恩，只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩。
Don't despair of Allah's mercy, for it is the unbelievers alone who despair of His mercy.".

从真主发出的许多品级、赦宥、和慈恩。真主是至赦的，是至慈的。
Degrees of(higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.

我告诉你这些并不是要把你吓进天堂，而是为让你看到慈恩，看到他对我们的爱。
I'm not telling you all this to scare you into Heaven, but so you can see the mercy, the love that He has for us.

我曾昭示他们一部我据真知而加以解释的经典，作为对信道的民众的向导和慈恩。
We have brought to them a Book which We have made plain based upon knowledge, a guidance and a mercy to believers.

假若没有真主所赐你们的恩惠和慈恩，那末，你们除少数人外，必已顺从恶魔了。
And had it not been for the grace of God upon you and His mercy, you would have followed the devil, except for a few.

以後，你们背叛。假若没有真主赏赐你们的恩惠和慈恩，你们必定变成亏折者。
Even after that, ye turned away, and if it had not been for the grace of Allah and His mercy ye had been among the losers.

如果我使人尝试从我发出的慈恩，然后我把那慈恩夺取了，他必定失望而且孤恩。
When We bestow upon man a measure of Our grace and then take it away from him, he yields to despair and becomes ungrateful.

他们的主以自己的慈恩、喜悦和乐园向他们报喜，他们将在乐园里享受永恒的恩.
Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and pleasure; for them await gardens in which there is eternal bliss.

我曾昭示他们一部我据真知而加以解释的经典，作为对信道的民众的向导和慈恩。
Verily We have brought them a Scripture which We expounded with knowledge, a guidance and a mercy for a people who believe.

在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。
He from whom(such retribution) is averted on that day,(Allah) hath in truth had mercy on him. That will be the signal triumph.

信道的人，离别故乡并且为主道而奋斗的人，这等人他们的确希望真主的慈恩。
Those who believed and those who emigrated and strove for the Cause of Allah are those who may surely hope for Allah's Mercy.

他们的主以自己的慈恩、喜悦和乐园向他们报喜，他们将在乐园里享受永恒的恩.
Their Lord gives them good news of mercy from Himself and(His) good pleasure and gardens, wherein lasting blessings shall be theirs;

穆萨怒气平息后把法版拾了起来。对于敬畏者，法版里有引导和慈恩。
When Moses' indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their Lord.

二一他们的主以自己的慈恩、喜悦和乐园向他们报喜，他们将在乐园里享受永恒的恩泽，.
Their lord gives them good news of mercy from himself and of his good pleasure and gardens; they will have in it everlasting bliss.

所以大慈恩寺在中国佛教史上具有十分突出的地位，一个劲受到国内外的重视。
Therefore, the Dacien Temple has a very prominent position in the history of Chinese Buddhism, and has been attached great importance at home and abroad.

他们的主以自己的慈恩、喜悦和乐园向他们报喜，他们将在乐园里享受永恒的恩.
Their Lord gives them glad tidings of a Mercy from Him, and that He is pleased(with them), and of Gardens(Paradise) for them wherein are everlasting delights.

人们啊！确已降临你们的，是从你们的主发出的教诲，是治心病的良药，是对信士们的引导和慈恩。
O men, now there has come to you an admonition from your Lord, and a healing for what is in the breasts, and a guidance, and a mercy to the believers.

信道的人，离别故乡并且为主道而奋斗的人，这等人他们的确希望真主的慈恩。真主是至赦的，是至慈的。
Surely those who believed and those who fled(their home) and strove hard in the way of Allah these hope for the mercy of Allah and Allah is Forgiving, Merciful.

人们啊！确已降临你们的，是从你们的主发出的教诲，是治心病的良药，是对信士们的引导和慈恩。
O men! there has come to you indeed an admonition from your Lord and a healing for what is in the breasts and a guidance and a mercy for the believers.

我这样使优素福在国内获得权力，在他所要的地方占优势，我把我的慈恩降给我所意欲者，我不会让行善者徒劳无酬。
And thus We established Joseph in the land, to live therein wherever he wished. We touch with Our mercy whomever We will, and We never waste the reward of the righteous.

人们啊！确已降临你们的，是从你们的主发出的教诲，是治心病的良药，是对信士们的引导和慈恩。
O mankind! there hath come to you a direction from your Lord and a healing for the(diseases) in your hearts,- and for those who believe, a guidance and a Mercy.