怜恤 英语是什么意思 - 英语翻译

• mercy

在 中文 中使用 怜恤 的示例及其翻译为 英语

为什么不为他们怜恤惋惜？?
Why no mercy for them?

第三，怜恤的实质。
Third, the substance of mercy.

有很多的途径可以显示怜恤。
There many ways to show mercy.

饶恕是怜恤的行为，是的。
Forgiveness is an act of mercy.

这个世界需要更多的怜恤！!
The world needs more acts of mercy!

我们不能思想怜恤，却忽略它在饶恕中的表达。
We cannot think of mercy without its expression in forgiveness.

有很多的途径可以显示怜恤。
There are so many ways to show compassion.

这是一个感情用事的怜恤，违反神的圣洁。
That was a sentimental kind of mercy that violated God's holiness.

有很多的途径可以显示怜恤。
There are plenty of ways to show kindness.

在33节讲到怜恤，而在32节讲到饶恕。
In v.33 it speaks of having mercy and in v.32 it speaks of forgiveness.

如今因他们的不顺服，你们倒蒙了怜恤。
Yet now if You will forgive their sin.

我从来不问人要任何东西，因为怜恤是给有需要的人。
I never ask anything of anybody because mercy gives to meet a need.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And obey Allah and the apostle, haply ye may be shewn mercy.

当我们盼望那日主的怜恤，我们今天就必须显出怜恤。
If we want mercy in that day, we must show mercy now.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy.

因为爱可以做很多的事，除了展示怜恤，爱可以做更多的事。
Because love can do a lot of things, a lot more than just show mercy.

他的圣洁变成公平，他的爱变成恩典和怜恤。
His holiness became justice and His love became grace and mercy.

犹大用了一句典型的问候语，祝愿他的读者能够得着怜恤、平安和慈爱。
Jude speak fondly to his readers, wishing them mercy, peace and love.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
Obey Allah and the Messenger in order to be subjected to mercy.

或许有些人像要怜恤，但他们不想按神的规矩做事。
And there may be some people who want mercy, but they don't want it on God's terms.

你们当服从真主和使者，以便你们蒙主的怜恤。
And pay heed unto God and the Apostle, so that you might be graced with mercy.

神是真正的主人，他怜恤那个仆人，但那仆人并没有真正被改变。
He offers mercy to this servant, but that servant never really was converted.

你们从前不顺服神，如今因他们的不顺服，你们倒蒙了怜恤。
In the past you had never received mercy, but now you have received God's mercy.

那个人问耶稣说，一个人应该做什么，才能期待在审判的日子得到怜恤、承受永生。
The man asked Jesus how a person should act who may expect to find mercy at the judgment day and inherit eternal life.

有些人把《马太福音》5章7意译为：倘若你向别人显示怜恤，他们也会向你显示怜恤。
Some have paraphrased Matthew 5:7 to say that if you show mercy to others, they will show mercy to you.

显示怜恤的思想可能给基督的听众带来震惊，因为犹太人和罗马人都倾向于冷酷无情。
The thought of showing mercy probably surprised Christ's audience because both the Jews and the Romans tended to be merciless.

他们的身体问题是他们看不到，所以对他们来说，怜恤的行为是基督的参与恢复了他们的视力。
Their physical problem was that they couldn't see, so to them, the act of mercy was Christ's intervention to restore their sight.

信士们皆为教胞，故你们应当排解教胞间的纷争，你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤。
Believers are indeed brothers, therefore make things right among your two brothers and fear Allah, so that you will be subject to mercy.