RAHMAT-NYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 慈恩
• 的恩惠
• 恩典

在 印度尼西亚 中使用 Rahmat-nya 的示例及其翻译为 中文

Untuk itu jangan berpaling dari rahmat-Nya.
求你不要收回你的憐憫，.

Rahmat-Nya:" Kalau sekiranya tidak ada ketetapan yang telah.
狄郁道：“若是没有幽冥主人，.

Yang bisa mendatangkan karunia dan rahmat-Nya.
可以嘗到祂的恩典和慈愛，.

Atas rahmat-Nya sehingga kami dapat menyelesaikan buku ini.
靠着神的恩典，我们才得以完成此书。

Sekiranya tidak ada kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua di dunia dan di akhirat.
若无安拉在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈。

Dan rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia.
他的怜悯世世代代归与敬畏他的人。

Jika kita terbuka pada Firman Tuhan, maka kita dapat, dengan Rahmat-Nya membebaskan diri dari kejahatan.
如果我们对上帝的话语持开放态度，那么我们可以通过他的慈悲从邪恶中解脱出来。

Karunia Allah dan rahmat-Nya itu adalah lebih baik dari apa yang.
在真主那裡的恩典，對於義人是更有益的。

Tetapi inilah yang kuperhatikan, dan oleh sebab itulah aku berharap: 22 Karena kasih abadi ALLAH, kita tidak dihabiskan, rahmat-Nya tak pernah terputus.
然而，我想起这事，便有了盼望，22就是耶和华的慈爱永不终止，祂的怜悯永无穷尽。

Kami berkepercayaan. dan Rahmat-Nya kepada seorang manusia. dengan demikian tidak akan menjadi hamba-hamba Allah Ta'ala.
我曾對一個人講述神的恩典，他不信。

Dan sungguh kalau kamu gugur di jalan Allah atau meninggal[ 245], tentulah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik( bagimu) dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.
如果你們為主道而陣亡，或病故，那末，從真主發出的赦宥和慈恩，必定.

Sekiranya tidak ada kurnia Allah dan rahmat-Nya kepada kamu semua di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang besar, karena pembicaraan kamu tentang berita bohong itu.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈，你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。

Dan sungguh kalau kamu gugur dijalan Alloh atau meninggal, tentulah ampunan Alloh dan rahmat-Nya lebih baik bagimu dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.
如果你们为主道而阵亡，或病故，那末，从安拉发出的赦宥和慈恩，必定比他们所聚集(的财产)还要宝贵些。

Sekiranya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu, tentulah segolongan dari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu.
假若沒有真主賜你恩惠和慈恩，那末，他們中的一部分人，必欲使你迷誤.

Dan sungguh kalau kamu gugur di jalan Allah atau meninggal, tentulah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik( bagimu) dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.
如果你们为主道而阵亡，或病故，那么，从真主发出的赦宥和慈恩，必定比他们所聚集的[财产]还要宝贵。

Dan seandainya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang besarYakni karena kamu sudah berhak menerimanya.
若無真主在今世和后世所賜你們的恩惠和仁慈，你們必因誹謗而遭受重大的刑罰。

Dan sungguh kalau kamu gugur di jalan Allah atau meninggal[ 245], tentulah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik( bagimu) dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.
一五七如果你们为主道而阵亡，或病故，那末，从真主发出的赦宥和慈恩，必定比他们所聚集的﹙财产﹚还要宝贵些。

Dan seandainya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang besarYakni karena kamu sudah berhak menerimanya.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈，你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。

Dan seandainya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang besarYakni karena kamu sudah berhak menerimanya.
若無真主在今世和後世所賜你們的恩惠和仁慈，你們必因誹謗而遭受重大的刑罰。

Dan masukkanlah aku dengan rahmatMu ke dalam golongan hamba-hambaMu yang shalih.
求祢在祢的恩典中为我增开更广之门。

Janganlah kamu putus asa dari rahmatKu.
不要屈尊俯就我，你的恩典。

Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir.
求你以你的慈恩而使我们脱离不信道的民众。

Allah berfirman:" Dan rahmatKu meliputi tiap-tiap sesuatu".
真主说：我的慈恩是包罗万物的。

Rahmat adalah tindakan selalu memberikan satu kesempatan lagi kan?
慈悲的行为总是给多一次机会吗？?

Hari ini ia masih boleh diselamatkan oleh kasih sayang dan rahmat Yesus Kristus.
今天，它仍然可以通过耶稣基督的爱和恩典得救。

Prinsip membimbing Anda adalah rahmat dan tidak balas dendam.
你的左右铭是慈悲，而不是报复。

Dan selamatkanlah kami dengan rahmatMu dari angkara kaum yang kafir.
求你以你的慈恩而使我們脫離不信道的民眾。

John 1: 16 berkata" rahmat atas rahmat.".
约翰1：16说“优雅的恩典。

Allah berfirman:" Dan rahmatKu meliputi tiap-tiap sesuatu".
安拉说：“我的慈恩是包罗万物的。