ALLAH MENCIPTAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 神創
• 上帝创造了
• 上帝創造了
• 真主创造了
• 真主創造你
• 神创造了

在 印度尼西亚 中使用 Allah menciptakan 的示例及其翻译为 中文

Hal ini berarti Allah menciptakan kamu dan perbuatan-perbuatan kamu.
真主創造你們，和你們的行為。

Kalau yang di Alquran itu khalaqa, yang berarti Allah menciptakan.
在繪畫當中，他就是神，他就是創造者。

Allah menciptakan dan mengatur segala sesuatu dengan suatu cara yang bermakna.
真主创造万物，并加以精密的注定。

Alkitab menyatakannya dengan sederhana, Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
又說，「起初，神創造天地。

Allah menciptakan dan mengatur segala sesuatu dengan suatu cara yang bermakna.
真主创造了一切，并加以精确的安排。

Alkitab menyatakannya dengan sederhana, Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
聖經說：「起初，神創造天地。

Allah menciptakan kita untuk bersekutu dengan orang lain dan menikmati rekreasi.
上帝创造了我们与别人相处以及娱乐。

Alkitab menyatakannya dengan sederhana, Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
圣经说：“起初，神创造天地。

Allah menciptakan manusia supaya bisa merawat ciptaanNya dan menggunakan dengan bijak.
天主創造了人類，賜給他們不同的智慧與能力。

Alkitab menyatakannya dengan sederhana, Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
圣经》说：“起初，上帝创造天地。

Allah menciptakan dunia yang indah yang kita tinggali, dan kita memiliki tanggung jawab untuk menghormatinya.
神創造了這個美麗的世界讓我們居住，我們就有責任要尊重它。

Alkitab menyatakannya dengan sederhana, Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
正如經上記著說：「起初，神創造天地。

Allah menciptakan manusia dan mengajarinya mengungkapkan apa yang terlintas dalam hatinya dan terbetik dalam sanubarinya.
真主创造了人，给人教授了适合任何地域和时代的真理。

Jadi apa yang terjadi di hari pertama, adalah Allah menciptakan waktu, ruang dan materi.
所以，第一天，神创造了时间，空间，和物质。

Dan Allah menciptakan kamu dari tanah kemudian dari air mani, kemudian Dia menjadikan kamu berpasangan( laki-laki dan perempuan).
真主創造你們，先用泥土，繼用精液，然后，使你們成為配偶。

Jadi apa yang terjadi di hari pertama, adalah Allah menciptakan waktu, ruang dan materi.
所以，在第一天，神创造了重要的时间，空间，和物质。

Dan Allah menciptakan kamu dari tanah kemudian dari air mani, kemudian Dia menjadikan kamu berpasangan( laki-laki dan perempuan).
真主創造你們，先用泥土，繼用精液，然後，使你們成為配偶。

Catatan itu menyatakan dengan jelas bahwa Allah menciptakan semua' jenis' dasar tumbuhan dan hewan.
圣经很清楚地记载，上帝创造所有基本种类的动植物。

Allah menciptakan dunia ini dan segala isi-isinya adalah sesungguhnya untuk orang-orang muslim, akan tetapi mereka lalai sehingga diambil oleh musuh-musuh mereka.
真主创造了世界，世界万物都属于真主，权利只归于他，崇拜只属于他！

Pada suatu waktu yang tidak disebutkan dalam sejarah bumi, Allah menciptakan ganggang-ganggang mikroskopis di lautan.
在地球歷史上的某個時候，上帝創造了海洋中的微小海藻。

Karena Allah menciptakan manusia sebagai makhluk yang rasional, kita seharusnya tidak terkejut ketika Dia menginginkan kita untuk hidup dengan memakai rasio.
因为上帝创造的人类是理性的人类，当他期望我们理性地生活时，我们不应感到惊讶。

Inilah daftar keturunan Adam. Pada waktu Allah menciptakan manusia, dijadikan-Nya mereka seperti Allah sendiri.
亞當的後代、記在下面。當神造人的日子、是照著自己的樣式造的.

Saat kita berpaling dari dunia kita lihat, dengar, rasa, sentuhan, dan bau, kita menangkap visi yang diilhami yang menunjukkan sebagainya bumi Allah menciptakan.
当我们打开我们所看到的世界，听，味觉，触觉和嗅觉，我们赶上启发而显示出来的上帝创造地球的愿景。

Kejadian 2: 24 memberitahu kita bahwa Allah menciptakan pria dan wanita untuk menjadi satu daging ketika mereka menikah, bukan tetap sebagai orang berbeda yang berjalan sendiri-sendiri.
创世记2:24告诉我们，上帝创造了男人和女人，当他们结婚时，成为"一体"，而不再是两个分开的人走各自的道路。

Para rabi kuno yang menerjemahkan kata ini ke dalam bahasa Yunani, menyebutnya Genesis( Kejadian) karena kitab ini mulai dengan perkataan, Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi( Kejadian 1: 1).
古代拉比將這本書譯成希臘文時，給它題名為"Genesis",因為這本書的開頭的幾個字是「起初，神創造天地」(創1:1)。

Dokumen deklarasi menjadi tanda kedekatan antara Timur dan Barat, Utara, dan Selatan, serta semua orang yang percaya bahwa Allah menciptakan manusia untuk saling mengerti, bekerja sama, dan hidup sebagai saudara yang saling mencintai.
本宣言愿成为东、西方之间，南、北之间，以及所有相信造物主创造并使我们之间相互理解、彼此合作，成为彼此相爱的兄弟姐妹一样生活的人之间的密切关系的一个象征。

Untuk mendapatkan pandangan ini harus berebut kata-kata Alkitab, dan itulah apa yang mereka lakukan ketika mereka mencoba untuk memaksa pandangan ini dengan menyatakan bahwa Allah menciptakan dua lampu yang sama.
为了得到这个观点有争夺圣经的话，那就是当他们试图通过声称上帝创造了两个灯等于迫使这种观点，他们做什么。