循環は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 循环
• 循環
• 流通

日本語 での 循環は の使用例とその 中国語 への翻訳

肺循環は低圧系。
肺循环是低压系统的。

そして、その循環は次の世代へも続く。
而這個循環甚至會傳遞到下一代。

こんな循環は起こりようがなかったのである。
这种循环是不会出现的。

血液循環は、私たちの体の生命線です。
血液循環就如同我們的生命線一樣。

循環はもはや問題ではありません。
循环已经不再是问题.

循環はもはや問題ではありません。
循環不再是一個問題.

血液の循環は体にとって1番重要な事。
人的血液循环是身体最重要的系统之一。

このように、循環は永遠に続いていくのです。
结果，循环将永远进行下去。

熱塩循環は完全に止まってしまうのか。
不到补充，整个热盐循环就会终止。

地球上での水の循環は。
地球上的水循环、.

この循環は「一小劫」と呼ばれる。
这一周期，叫做一“劫”。

生物地球化学的循環は、常に平衡状態、すなわち部分間の元素循環におけるバランスのとれた状態にある。
生物地球化学循环总是涉及热平衡状态：隔室之间元素循环的平衡。

私たちが怒ると循環は手の方にもっと行きわたり、戦いと自己防衛の準備が整うそうです。
當我們心生憤怒的時候，血液循環更多流向雙手，於是我們準備打鬥和自衛。

血液循環は不随意的な機構であり自分の意志を必要としない。
血液循环是非自主性的，不需要任何人为的意志力。

そのため、胎児の血液循環は成人とは異なっている。
胎兒的血液循環不同於成人的血液循環。

現在、フミン酸肥料の市場循環は、固体、液体2つのカテゴリに関連しています。
目前，市场上流通的腐殖酸类肥料涉及固体、液体两大类。

その水の循環は何十億年と続いており、地球上の全ての生物は水の存在に頼っています。
水循环已经持续了几十亿年，地球上的所有生命都依赖于水循环。

ソ連の経済学者コンドラチェフが主張した、景気の循環は約50年周期で変動するという説。
苏联经济学家康德拉捷耶夫提出了下述的假说:世界的经济景气以五十年左右的周期循环。

GISS（循環モデル）によって開発されたグローバルな大気循環は、北極上記炭素粒子の起源を決定します。
由GISS（环流模型）开发的全球大气环流，确定北极上方的碳粒子的起源。

二軒しか離れていなかったのに、僕の家や、その周りのサラリーマンの住宅は「郊外住宅」で、そこには生命の循環は感じられませんでした。
明明只有兩屋之隔，我家和周遭的上班族住家都是「郊區住宅」，裡面感受不到生命的循環。

循環は時々驚くほど高かったし、教会と貿易ネットワークを独占しているアルメニアの本プリンタは、彼らの本をうまく配布していた。
流通有时令人惊讶地高，亚美尼亚书籍印刷商拥有独特的教堂和贸易网络，成功地分发了他们的书籍。

血液循環は最も大事。
血液循環是關鍵.

依存関係の循環は許されない。
在依赖类型中，不允许存在循环依赖关系。

この海洋循環は「大西洋子午線逆転循環」と呼ばれる。
这一洋流循环系统被称为“大西洋经向翻转环流”。

そうなれば、日本政府が望む好循環は悪循環になってしまう。
如此一来，日本政府所期待的良性循环反而成为了恶性循环。

木星の大気の循環は、地球の大気の循環とはかなり異なっている。
木星的大氣環流很明顯的與地球大氣層不同。

血液循環は不随意的な機構であり自分の意志を必要としない。
血液迴圈是非自主性的，不需要任何人為的意志力。

この好循環は、参加する可能性を持ったすべてのメンバーが加わってしまうまで拡大を続けるのだ。
这一良性循环会一直发展，直到所有的潜在成员都加入其中。

極帯と赤道帯の温度差によって発生する大気循環は地球の回転などの様々な要因に影響されます。
极地和赤道带的温差造成的大气循环受到多种因素的影响，包括地球的自转。