必要だと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 需要
• 有必要
• 必须
• 必須
• 必要
• 所需要的是

日本語 での 必要だと の使用例とその 中国語 への翻訳

年が経ち、変化が必要だと感じた」。
扫了3年,我感觉必须得变一下了。

そこの議論も必要だと思うんですね」。
你觉得这样还有必要争论下去吗?

修正が必要だと言えるでしょう。
可以说是需要大改了。

なぜその経験が必要だと分かるのか？
你怎么知道这是你需要的经验呢？

最適の道具が必要だとも考えたのだろう。
他觉得他还必须打开最好的道具。

モバイル配置が必要だとしたらSilverlightには制限がある。
如果需要移动部署，那么Silverlight是有限制的。

僕は、ある程度のストレスは必要だと思っています。
我覺得我需要某種程度的壓力。

よって、新しい発展モデルが必要だと。
所以，它需要一个新的增长模式。

制裁は必要だと思います。
我觉得制裁是必要的。

だからこそ労働組合が必要だと思うのです。
这就是我们为什么需要工会。

だからこそ、そこに至る過程が必要だと思うんですよ。
这就是为什么我需要你去经历整个过程。

中の刺激が必要だとのことです。
这将刺激内需。

まあ、確かに必要だとは思うし。
是的，好吧，我想我确实需要。

決して必要だと思わないだろう。
我想你永远也不会需要它。

猪熊：それも必要だと思います。
熊叶丽：“这倒也是需要。

優しい嘘も、時には必要だと、。
善意的谎言，有时，是需要的吧。

一番必要だと思われます。
因为你似乎最需要它。

長い時間をかけた支援が必要だと思いました」。
他们用了很长一段时间才得到援助”.

状況が必要だと思う。
我认为形势所需。

たとえば、ある大臣に海軍、インド、カナダ、金銀複本位制に関わる問題の情報が必要だとする。
假定一位部长需要有关海军、印度、加拿大以及金银复本位制.

準備が整うのにもっと時間が必要だと予想していましたが、すぐに顧客に対して低価格で提供できることを嬉しく思います。
我们预计需要更多时间做好准备，但我们很乐意为客户提供更低的价格。

こうした分析を踏まえ、OECDは職業訓練の強化が必要だと強調。
鉴于上述分析结果，OECD强调，有必要加强职业培训。

梁玹種も投球数の管理が必要だと指摘する声が上がる理由だ。
因此有人指出，梁玹種也有必要控制自己的投球數。

現在の大綱と中期防の決定当時から、その内容を実現するためには防衛予算の増加が必要だと認識されていた。
现行大纲和中期防从决定当初就已认识到，要落实其中的具体内容，必须增加军费预算。

私たちの金融システムは、金融取引には巨大な金融機関が必要だとの概念に基づいて構築されています。
我们的金融体系是建立在”金融交易需要这些大型机构“的想法之上的。

こうした分析を踏まえ、ＯＥＣＤは職業訓練の強化が必要だと強調。
鉴于上述分析结果，OECD强调，有必要加强职业培训。

筆者はマイナス金利が実体経済に混乱を与えているとし、金融政策の総括的な検証が必要だと提言する。
筆者認為負利率給實體經濟造成了混亂，建議必須對金融政策進行全面檢驗。

私たちの多くは、生き残るためには怒り、心配、恐れが必要だと考えています。
我們中的許多人認為我們需要生氣，擔心和恐懼才能生存。

最初は、教会に行く事だけが必要だと私は思いました。
起初，我以為我所需要的是出席教會。

トランプ氏と同じく、ドイツの政治家やロビー団体は、企業が国際競争力を維持していくためには減税が必要だと主張している。
和特朗普一样，德国政客和游说集团宣称国内企业需要减税来保持国际竞争力。