必要としません 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不需要
• 必要的

日本語 での 必要としません の使用例とその 中国語 への翻訳

広告を表示しない、不要な権限を必要としません。
不显示广告，不需要任何不必要的权限。

過半数の得票は必要としません。
他们不需要获得多数票。

宗教による信仰は、証明を必要としません。
宗教信仰，就不需要证实。

私達は行き、私達は道を必要としません。
我们要去的地方，我们不需要道路.

ひどく傷つける心は同情が、理解を必要としません。
深深伤害的心不需要同情而需要理解。

MSTIは情報の転送をISTに頼っているので、これらのタイマーを必要としません。
由于MSTI依靠IST传输其信息，因此MSTI不需要那些计时器。

あなたはニュースグループが何であるかわからない場合、あなたはおそらく、このプログラムを必要としません。
如果你不知道新闻组是什么，你也许并不需要这个程序。

広告を表示しない、不要な権限を必要としません。
不顯示廣告，不需要任何不必要的權限。

製品はさまざまな色にすることができ、表面は長期間持続するために二次塗料を必要としません。
该产品可制成各种颜色，表面不需要二次涂料长时间使用。

これは、VPSや専用サーバー上で動作し、データベース接続を必要としません。
它将工作在VPS和专用服务器，不需要数据库连接。

Dnssec-triggerは通常、ユーザーとのやりとりを必要としません。
正常情况下，Dnssec-trigger不需要用户进行交互操作。

ドイツの品質（これらのラジエータはドイツ製）は、追加の広告を必要としません。
而德国的质量（这些散热器在德国制造）不需要额外的广告。

注:同一のVLAN内でのIPXおよびAppleTalkトラフィックのスイッチングは、プロセスのスイッチングを必要としません。
注意：同一VLAN中的IPX和AppleTalk数据流交换不需要进程交换。

私は今あまり多くを必要としません」と少年は言った。
我现在要的不多，」男孩说。

このように統計収集のメカニズムは、データベース・サーバにとって不可欠な要素であり、外部のメカニズムを必要としません。
统计信息收集机制是数据库服务器中一个必不可少的部分，不需要任何外部机制。

他の暗号化通貨とは異なり、XRP転送は実質的に即時であり、典型的な確認時間を必要としません。
与其他加密货币不同，XPR的交易实际上是即时的，不需要任何确认时间。

銅（I）触媒反応は温和で非常に効率が良く、多くの場合に保護基や精製を必要としません。
铜（I）催化反应温和且非常有效，不需要保护基团，在许多情况下不需要纯化。

EU/EEA加盟国からの学生はビザを必要としませんが、一時的な居住許可を必要とします。
从欧盟/欧洲经济区（EEA）成员国的学生并不需要签证，但他们需要一个暂住证。

B細胞白血病の患者の多くは診断後10〜20年以上生存し、初期の段階では通常は治療を必要としません。
B细胞白血病确诊后常能存活10～20年，病程早期一般不需治疗。

時計のようなものは、必ずしもユーザーの介在を必要としません。
它是一个像闹钟一样并不需要用户干预的东西。

コリ一15:28）完全にされた人類はその後，もはや取り成しをする方 としてのイエスを必要としません。
哥林多前書１５：２８）此後，完美的人類不再需要耶穌代求。

安全な駐車場を持つことは、ボーナスを追加されましたが、あなたは本当に周りを取得する車を必要としません。
有安全的停车场是一个额外的好处,但你真的不需要一辆车到处跑。

警告貯蔵指示：Jarro-DophilusEPSは室温厩舎で、冷凍を必要としません。
存放说明：Jarro-DophilusEPS在室温下稳定，无需冷藏。

Rhinoスクリプトと異なり、Grasshopperはプログラミングやスクリプトの知識を必要としませんが、それでもデザイナーは単純なものから荘厳なものまで、さまざまな形状を作り上げることができます。
与RhinoScript不同，Grasshopper不需要编程或脚本的知识，但仍允许设计师构建从简单到令人惊叹的表单生成器。

エミュレーター内部で実行するシステム（ゲスト・システムと呼ばれます）には、何ら修正を必要としません（せいぜい、OSをスムーズに動作させるためのパッチ当てが幾つか必要な程度です）。
运行于模拟器中的系统（称为客户系统（guestsystem））不需要任何修改（或者，最多需要一些保证OS平稳工作的补丁）。

Viscosityは、Leopard（MacOS10.5）用の完全なOpenVPNソリューションを提供し、追加のダウンロードやソフトウェアを必要としません。
Viscosity为Leopard提供了一个完整的OpenVPN解决方案（MacOS10.5），不需要任何额外的下载或软件。

漫画や映画などの大衆テキストを通して月経を議論することは、撮影を求めるものではなく、女性もそのような撮影を必要としません。
透過漫畫、電影等大眾文本來討論月經，不是要討拍，女性也不需要這樣的拍。

B細胞白血病の患者の多くは診断後10〜20年以上生存し、初期の段階では通常は治療を必要としません。
B细胞白血病患者常在确诊后生存10～20年甚至更长，并且在早期通常不需要治疗。

MHC-欠損ワクチンのDCを使用することにより、我々はさらに、粘膜DCの免疫介在性CD8およびCD4T細胞の活性化が内因性樹状細胞を必要としません明らかにした。
通过使用MHC缺疫苗DCs，我们进一步表明黏膜DC免疫介导CD8及CD4T细胞激活不需要内源性DCs。

Viscosityは、Leopard（MacOS10.5）用の完全なOpenVPNソリューションを提供し、追加のダウンロードやソフトウェアを必要としません。
Viscosity为Leopard提供了完整的OpenVPN解决方案（MacOS10.5），不需要任何额外的下载或软件。