必要とするのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

動詞
需要
必要
かかる
要する
ために
欲しい
ニーズ
所要
べき
求められる
要ら

日本語 での 必要とするのは の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
世界が必要とするのは、多様性です。
这个世界需要多样性。
われわれが必要とするのは不屈の信念なのだ。
我们需要的是不屈的信念。
インタラクティブなプラットフォームの多様性が必要とするのは、多様なインタラクションデザインなのである。
交互式平台的多样性需要多样化的交互设计。
膨大な戦死者を出した戦争の後に国家が新たな社会契約を必要とするのはなぜか。
在經歷造成龐大死傷者的戰爭之後,國家為何需要新的社會契約?
医者を必要とするのは、丈夫な人ではなく病人である」(2:17)。
有病的人用得著醫生」(可2:17)。
今の私たちが必要とするのは、分裂ではなく、統合と希望のリーダーシップである。
我们现在所需的,不是分割而是团结和希望的领导力。
ドロップを適用し、必然的に引き付けるポジティブな光から恩恵を受ける-あなたが必要とするのは1滴です。
应用一滴,并从不可避免地吸引的积极光中受益-一滴就是你需要的
SunがCDDLおよびGPLv2(クラスパス例外付き)でデュアルライセンスNetBeansソフトウェアを必要とするのはなぜですか。
为什么Sun希望依照CDDL和GPLv2(类路径例外)对NetBeans软件进行双重许可?
Dグラフィックスを必要とするのはパワーユーザーのみと考えられていた時期もありますが、最近は、Office2010やWindows7Aeroインターフェースを使うなど、あらゆるエンドユーザーにとって必要なものとなりつつあります。
以前只是高级用户需要的3D图形将很快成为所有使用Office2010、甚至Windows7Aero终端用户的需求。
だから主イエスは「医者を必要とするのは丈夫な人ではなく病人である」(マタイ9:12)と言われました。
耶穌回應說:「不是健康的人需要醫生,而是有病的人」(瑪9:12)。
日本の親たちが子供を必要とするのは、単に情緒的に満足を得るためばかりではなく、もし家の血統を絶やすようなことになれば、彼らは人生の失敗者となるからである。
日本父母需要孩子,不仅出于情感上的满足,而且是因为:如果他们不赓续家族的香火,那他们的人生就是失败的。
ピンの有効利用-SAMD11が必要とするのは1つの電源線ペアのみで、アプリケーションに利用できるピンの数を最大限にします。
高管脚利用率-SAMD11只需要1个电源对,最大程度提高了可供您的应用使用的管脚数。
ですから、この判断(神の永遠の怒り)を避けるために神が必要とするのは、私たちが彼の息子イエスを信じて受け入れることです。
因此,要避免这种判断(上帝永恒的愤怒),他所需要的就是我们相信并接受他的儿子耶稣。
日本共産党の議員である宮本も17日国会で、もしアメリカが北朝鮮に対し先制攻撃を発動したら、日本も非常に大きな損害をこうむることになり、このため安倍が今必要とするのはアメリカ政府を説得し、先制攻撃というこの選択肢を排除することである、とした。
日本共产党议员宫本17日在国会也称,如果美国对朝鲜发动先发制人的打击,日本也将遭受巨大损害,因此安倍现在需要做的是说服美国政府,排除掉先发制人这一选项。
お金を必要とするのは神様でなく、教会です。
建教会需要的不是钱,而是神。
あなたが必要とするのは学ぶことへの欲求だけです。
在这里,你所需要的只是一种学习的欲望。
我々が今必要とするのは、新たな責任の時代だ。
我们现在需要一个勇于负责的新时代.
TLSバージョン1.0を必要とするのは、一部のインターネットクライアントのみです。
只有一小部分Internet客户端需要TLS版本1.0。
手動での調整を必要とするのは1年に一度だけです。
每100年才需要手動調整一次。
TLSバージョン1.0を必要とするのは、一部のインターネットクライアントのみです。
请注意,只有一小部分Internet客户端需要TLS版本1.0。
Lingvinyが私のメールアカウントへのアクセスを必要とするのはなぜですか?
Lingviny为什么需要访问我电子邮件账户?
手動での調整を必要とするのは2月、1年に一度だけです。
切换机制只每年二月份手动调较一次.
あなたが必要とするのは、自分のビデオやテーマを作成して協力してくれるブロガーを見つけることです。
需要的一切就是找到一个创建视频或与您相关的主题的博客,并请他进行合作.
おばあちゃんは、「そして、あなたが必要とするのは、冬用の新しいブーツです」と言います。
外婆說:「你需要的是一雙冬天能禦寒的新靴子。
われわれが必要とするのは、日本帝国主義と民族裏切り者、売国奴の死命を制する民族革命統一戦線である。
我們一定不要關門主義,我們要的是制日本帝國主義和漢奸賣國賊死命的民族革命統一戰線。
対して平均的技量の狙撃手が必要とするのは1。
而狙击手只需要平均1.3
誰よりも休暇を必要とするのは、休暇を取ったばかりの人間だ。
没有人比刚刚度假期的人更需要假期了。
愛を必要とするのは完全な人間じゃない。
太完美的人不需要爱。
問題を解決するにために-この危機が必要とするのは人間であり、私たちは紛争を理解する必要があります。
解决问题,而不是对于-人类,这就是这场危机所需要的,我们需要具有冲突意识。
誰よりも休暇を必要するのは、休暇を取ったばかり人間だ。
没有比刚度过假人更需要假期的了.
結果: 49604, 時間: 0.026

異なる言語での 必要とするのは

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語