応用した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 应用
• 應用

日本語 での 応用した の使用例とその 中国語 への翻訳

以下は(+)-Esermethole合成に応用した事例[9]。
请参照下图中(+)-Esermethole合成应用实例[9]。

航空機技術を応用した。
运用了航空飞机技术。

YCAMは、メディア・テクノロジーを応用したオリジナルの作品を制作・発表することを重視しています。
YCAM非常重视应用媒体技术的原创作品的制作及发布。

作業機技術：マニピュレーション、HMIなどの先進ロボット工学を応用した次世代作業機の研究。
作业机技术：应用操控、HMI等的先进机器人工学的下一代作业机的研究.

主として、理論物理学の標準理論の研究を天文学分野に応用した研究を推進してきた。
將理論物理學的標準理論推廣至天文學的應用之中。

また、今後数ヶ月間に、GorillaGlassを応用したその他の先進技術を発表することを楽しみにしています。
我们期待在未来几个月内带来更多Gorilla玻璃的先进技术应用。

例えばパナソニックは、非接触肌センサーと特殊印刷技術を応用したメーキャップシートを参考展示。
比如Panasonic展示了运用了非接触式传感器和特殊印刷技术的美容贴片参考样品。

例えばパナソニックは、非接触肌センサーと特殊印刷技術を応用したメーキャップシートを参考展示。
比如Panasonic展示了運用了非接觸式感應器和特殊印刷技術的美容貼片參考樣品。

そう、この方法は外国人との偽装結婚を応用した方法である。
实在不行，有人想出了跟外国人假结婚的办法。

ラッキーは彼らの知識と技術を吸収し、たちまち自身の仕事に応用した。
拉奇吸收了他们的智慧和技术，并迅速用于自己的作品。

カメラを応用した事業の中期的な拡大を実現するため、日立グループと連携しながら、高度な運転支援システムの商品化に深く貢献する技術開発に引き続き注力していく。
为实现应用摄像头业务的中期性扩大，和日立集团合作，继续专注于对高水平驾驶辅助系统的商品化作出贡献的技术开发。

そしてヘーゲルが論理の体系を完成させ、19世紀にマルクスがその論理を唯物史観と結びつけ、社会的に応用した。
黑格尔完成了逻辑体系,马克思在第十九世纪将逻辑与唯物主义的历史概念联系在一起,并将其应用于社会。

永久電流技術の開発は、MRI装置以外にも核磁気共鳴装置（NMR）や、超電導浮上装置など、高温超電導線材を応用した機器の実現に向けて貢献するものと期待しております。
恒定电流技术的开发，除MRI装置外，还有望为实现核磁共振装置（NMR）及超导悬浮装置等应用高温超导线材的机器做出贡献。

これは、第十四夜「NIKKORAuto24mmF2.8」でお話した近距離補正方式をズームレンズに応用した例なのです。
这是将第14晚“尼克尔自动24毫米F2.8”所述的短距离校正方法应用于变焦镜头的示例。

また、水銀吸着剤「ダイソーMR™」の技術を応用した資源リサイクル事業を通じてゼロ・エミッション化の推進と循環型社会の形成に貢献しています。
还通过应用了汞吸附剂“DAISO-MRTM”技术的资源再利用事业，为零排放化的推进和循环型社会的形成做出了贡献。

世紀初頭、真空管が発明されラジオやトーキーの実用化研究が本格化すると、ラジオ技術を応用した楽器(テルミン(1917-1919))や、トーキー技術を応用したサンプラーの祖先(Optophonicpiano(1916-1924))が登場した。
第二十初,当真空管被发明,无线电和对讲机的实际研究变得如火如荼时,应用无线电技术(Theremin(1917-1919))的乐器和应用对讲机技术的取样器的祖先(Optophonic钢琴(1916-1924))出现。

また田んぼアートの技術を応用した「石アート惜しまれる人」を2015年から実施し、今年は「PrincessDiana（ダイアナ元妃）」と「美空ひばり」の2作品を第2会場で田んぼアートと併せて観覧することができます。
另外，2015年開始實施應用稻田藝術技術的「石藝術惋惜之人」，今年第2會場可同時看到「PrincessDiana（戴安娜王妃）」和「美空雲雀」的2大作品和稻田藝術。

最初に登場したのは発電機や電話を応用したシステムで(MusicTelegraph(1876))、次に有線音楽配信を狙った巨大システムが構築された(テルハーモニウム(1897)、重量200トン)。
第一个是应用发电机和电话的系统(音乐电报(1876)),然后建立了一个巨大的系统为有线音乐发行(发射机(1897),200吨重量)。

ディープ・インスティンクトはサイバーセキュリティーに深層学習を応用した初の企業です。
DeepInstict是第一家将深度学习应用于网络安全的公司。

心理学を応用した特別な法廷戦術を得意とする。
擅長應用心理學的特別法庭戰術。

ディープ・インスティンクトについてディープ・インスティンクトはサイバーセキュリティーに深層学習を応用した初の企業です。
DeepInstict是第一家将深度学习应用于网络安全的公司。

その高度な光解析・コントロール技術を、化粧品開発にも応用した。
這種高度的光學解析和控制技術，在化妝品的開發中也得到了應用。

潜水腕時計として、1910年には夜光物質を開発し、身だしなみ盤や狙った装置に応用した。
年，沛纳海研制出夜光物质，并应用于仪表刻度盘、瞄准器等装置。

軍事改革とは、基本的に軍事領域において科学技術を広範囲に応用した結果を指している。
軍事變革從根本上講是科學技術在軍事領域廣泛運用的結果。

ノーマン・ボーローグは、農業科学と農業技術を自らが生きた時代の困難な課題を解決するのに応用した。
諾曼•博洛格把農業科學技術應用於解決他那個時代的挑戰性。

潜水腕時計として、1910年には夜光物質を開発し、身だしなみ盤や狙った装置に応用した。
年，沛纳海研制出夜光物质，并将其应用到了仪表刻度盘、瞄准器等装置上。

その技術を住宅用に応用したものです。
这种技术也被用来在住宅应用。

量子もつれを応用した考え方が量子テレポーテーションです。
量子点一个广泛的应用是量子点电视机。

この技術を食品にも応用したもの。
另外，這種技術也適用於食品業。

PolySwarmは、PolySwarmチームが精通している脅威インテリジェンス分野にこのプリミティブを応用したものです。
PolySwarm是将这种原语应用于威胁情报领域-这是PolySwarm团队非常熟悉的。