日本語 での 応用と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第４章応用と解釈。
第4章应用与解释.劉毅：Web3の技術発展、応用と創業…。
刘毅：Web3的技术演进、应用与创业.高分子材料の応用と開発。
高分子材料的开发与应用.基礎と応用との関係について。
バルメットのすべてのインダストリアル・インターネットの応用とサービスの一つのチャンネルとして、私たちは5つのバルメットパフォーマンスセンターを設立しました。
作为所有维美德工业互联网应用和服务的渠道，我们建立了五个维美德性能中心。航空機キャビン内の電子技術の応用と商業協力に関する研究を行う。
双方将就柔性电子技术在飞机客舱的应用和商业合作开展研究。成院長曰く、中国のもうひとつの潜在的優位性は、インターネットの応用とイノベーション力だ。
成波认为，中国的另一个潜在优势，在于互联网的应用和创新能力。本学は知識の習得、応用と伝播に長年注目し、中国の外国語教育事業の発展に全力を注いでまいりました。
长期以来，学校始终关注知识的习得、应用与传播，全心致力于中国外语教育事业的发展。クライアントだけでなく、現在のモデルの応用と比較して異なるシステムを知ります。
了解与客户以及其在当前应用模式相比，不同的系统。医学と科学を実践的なスキルと応用と組み合わせた教育を受けたいですか？-。
您想接受结合医学和科学以及实用技能和应用的教育吗？中国は国連アジア太平洋経済社会委員会の実施したアジアおよび太平洋地域の宇宙応用と持続可能な発展計画にも参与した。
中国参与了联合国亚太经社会组织实施的亚洲及太平洋地区空间应用与可持续发展计划。これらは、中国が金融テクノロジーの応用と普及において、特にデジタル化消費領域において、他国より広大なマーケットを持つことを意味している。
这些都意味着中国在金融科技的应用和普及上，尤其是数字化消费领域，比其他国家有着更为广阔的市场。鉄の応用と研究には長い歴史がありますが、19世紀にベイジアン製鋼が発明されるまで、鉄の生産は高コストで非効率的な仕事でした。
人类对钢的应用和研究历史相当悠久，但是直到19世纪贝氏炼钢法发明之前，钢的制取都是一项高成本低效率的工作。鉄の応用と研究には長い歴史がありますが、19世紀にベイジアン製鋼が発明されるまで、鉄の生産は高コストで非効率的な仕事でした。
人类对钢的应用和研究相当悠久，但是直到19世纪贝氏炼钢法发明之前，钢的制取都是项高成本低效率的工作。鉄の応用と研究には長い歴史がありますが、19世紀にベイジアン製鋼が発明されるまで、鉄の生産は高コストで非効率的な仕事でした。
人类对钢材的应用和研究历史相当悠久，但是直到19世纪贝氏炼钢材法发明之前，钢材的制取都是一项高成本低效率的工作。鉄の応用と研究には長い歴史がありますが、19世紀にベイジアン製鋼が発明されるまで、鉄の生産は高コストで非効率的な仕事でした。
人类在钢铁应用和研究方面有着悠久的历史，但在19世纪贝叶斯炼钢工艺发明之前，炼钢是一项昂贵且低效的工作。GPSの成熟した応用と日米関係を考慮すれば、日本はすでにGPSの民用分野での利便性を十分分かち合うことはできるが、精度のさらに高い軍用ナビゲーション信号は米国の批准が必要となる。
鉴于GPS系统的成熟应用以及日美关系，日本已可充分享有GPS在民用领域的便利，但精度更高的军用导航信号则需要美国批准。IOS8の公式版は、iPhone6に搭載されており、新たな健康応用と新しいツイッターインターフェースが登場するとともに、iOS8が第3方入力法などをオープンする。
IOS8的正式版將搭載在iPhone6上，新的健康應用以及全新的推送界面將出現，同時iOS8將開放第三方輸入法等。ＧＰＳの成熟した応用と日米関係を考慮すれば、日本はすでにＧＰＳの民用分野での利便性を十分分かち合うことはできるが、精度のさらに高い軍用ナビゲーション信号は米国の批准が必要となる。
鉴于GPS系统的成熟应用以及日美关系，日本已可充分享有GPS在民用领域的便利，但精度更高的军用导航信号则需要美国批准。年に中国で開かれた世界インターネット大会と世界VR産業大会で、VR産業の応用と展望が業界内から再び注目された。
在2018年于中国举行的世界互联网大会和世界vr产业大会上，虚拟现实产业的应用与前景再度成为业内热议的焦点话题之一。ロボットの技術と製品の幅広い応用と絶え間ない拡大に伴い、ロボットは今後も、急速な発展の勢いを保持するものと考えられ、ロボット産業には、品質の向上と持続可能発展の実現が求められている。
随着机器人技术与产品的广泛应用和不断扩展，机器人未来仍将保持快速发展的态势，我国机器人产业亟待提升质量，实现可持续发展。臨床応用と意義。
临床应用范围和意义.応用とスイスの芸術大学。
瑞士南部应用科学和艺术大学的.次に、原子力エネルギー、原子力技術の広範な応用と伴に、世界で核材料が拡散・流失するリスクも増加している。
其次，随着核能、核技术的广泛应用，全球核材料扩散和流失的风险仍在不断攀升。次に、原子力エネルギー、原子力技術の広範な応用と伴に、世界で核材料が拡散・流失するリスクも増加している。
其次，隨著核能、核技術的廣泛應用，全球核材料擴散和流失的風險仍在不斷攀升。中国の宇宙航空事業はこの50年、宇宙空間の技術、応用と科学という3つの分野で飛躍的な発展を遂げました。
经过60多年的发展，中国航天在空间技术、空间应用、空间科学三大领域均取得了长足的进步。その声を聞き、姿を見ることができる」と言われ、今年のオンライン春節聯歓晩会は、同技術の国内における初の大規模応用と言える。
能闻其声，也见其人”，今年网络春晚可谓是这一技术在国内首次大规模应用。教育課程の内容は生産労働の実情と社会的実践に結びついており、応用と実践的特徴を強調し、関係する職業資格審査の要求に合致するよう配慮されている。
课程内容要紧密联系生产劳动实际和社会实践，突出应用性和实践性，要与相关职业资格考核要求相结合。教育課程の内容は生産労働の実情と社会的実践に結びついており、応用と実践的特徴を強調し、関係する職業資格審査の要求に合致するよう配慮されている。
课程内容紧密联系生产劳动实际和社会实践，突出应用性和实践性，并注意与相关职业资格考核要求相结合。企業活動基本調査』パネル・データの作成・利用について：経済分析への応用とデータ整備の課題」RIETIPolicyDiscussionPaper04-P-004, 経済産業研究所2003,(清田耕造氏との共著)。
关于《企业活动基本调查》面板数据（PanelData）的制作和使用：应用于经济分析和数据整理的课题”经济产业研究所政策论文04-P-004,2003年（与清田耕造共同执笔）.
