日本語 での 忠実に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私は自分の約束を忠実に守りました。
我忠实地遵守了承诺。ほんの数alexandriansカルケドン正統性を忠実に残っています。
自分に忠実に生きること。
手足は頭の指令に対して忠実に動くのが大原則だ。
原则上,手脚要忠实服从头的指示。誰しも忠実に従いたいものです。
每一个人要忠诚守信。第三は、忠実に捧げるということです。
第三，要忠诚奉献。人民軍隊が忠実に新時代の使命を履行することを確保する。
确保人民军队忠实履行新时代使命任务。忠実に色を再現する」。
以忠实进行色彩再现。それを忠実に撮影すればいいだけだ。
我只是忠实地将他们拍下来。原文に忠実に、全文を訳している。
内なる自分に忠実に。
忠实于内在的自己。大Tri難」を通して忠実にとどまる未来への人類の希望。
通过“大苦难”保持忠实人类对未来的希望。忠実に記録したものです。
我忠实地记录下.忠実に職務を果たす。
要忠实履职尽责。が、最も忠実に映像化している。
就是对其最忠实的写照了。Loyally（忠実に）。
Loyal（忠诚的）.キックホッパーとは異なる前腕も忠実に再現！
連與KICKHOPPER不同的前臂，都忠實重現。実物を「爪楊枝」で忠実に再現！
真实的东西是用“Toothpick”忠实再现的！彼らは未来のために生き、日々忠実に働きます。
他们对未来充满希望，每日忠心地工作。ベムの教えを忠実に守り、人間に危害を加えるものに対しては、自らの身を省みず立ち向かう勇気の持ち主。
忠实地遵守贝姆的教导，对于危害人类的东西，不惜自己的生命迎战，很有勇气。言われたことばを大切にし、約束を忠実に守ることは、売り買いできるものではありません。
忠实于所说的话、忠实于诺言的荣誉感，是不能买卖的。これは、より忠実に茎TRAMの前任者よりIRI複製しかしperformiよりも技術的には簡単ですNGmicroanastomosis。
这更忠实地复制IRI比蒂TRAM前辈的，但在技术上更容易比performi纳克microanastomosis。そして我々は、任期中にその誓いを忠実に履行せねばならない。
我必须在任职期间，忠实地履行那项誓言。担当裁判官が心的負担を感じるほかない状況で、不逮捕捜査と裁判の原則を忠実に考慮することは難しかったかもしれない。
在分管法官感到心理负担的情况下，可能很难认真考虑忠实于不拘留调查和审判的原则。父母とジンミは、用意された台本どおり、忠実に「幸せな家族」を演じていた。
珍美和她的父母按照預先準備好的劇本，忠實地表演了一個「幸福家庭」的日常生活。ベムの教えを忠実に守り、人間に危害を加えるものに対しては自らの身を省みずに立ち向かう勇気の持ち主。
忠实地遵守贝姆的教导，对于危害人类的东西，不惜自己的生命迎战，很有勇气。真の幸福とは、自己満足によってもたらされるのではなく、価値ある目的を忠実に行うことによってもたらされる。
真正的幸福的达成不是通过自我的满足，而是忠实于一个有价值的目的。真の幸福とは、自己満足によってもたらされるのではなく、価値ある目的を忠実に行うことによってもたらされる。
真正的幸福不是通过自我满足来获得，而是通过忠诚于一个有价值的目的。高音質コーデックのapt-X】を採用して、音楽をより美しく忠実に再生。
高音质编解码器apt-X对应，音乐美丽忠实地再生。ヴェルディ：歌劇『仮面舞踏会』～さあ、言ってくれ、彼女が忠実に私を待っているかを。
假面舞會：請告訴我，她是否忠實地等待我.
