怖かっ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 吓人
• 害怕

日本語 での 怖かっ の使用例とその 中国語 への翻訳

帰り、怖かったん？
回家，你怕了吗？

マイケルが、怖かった。
迈克尔看起来很害怕。

幼いころ何が一番怖かった？
我们小时候最怕哪句话?

怖かったけど夢でよかった。
吓死她了，还好只是做梦。

ヘリコプターの音が怖かったこと、。
对直升机声响有恐惧.

車の音がとても怖かったようです。
那辆车的声音听起来很吓人。

エレベータが古く、少し怖かったです。
电梯有点旧了，有点吓人。

本当に怖かったし、悲鳴の声も出なかった。
我确实吓坏了，没听到喊声。

ので、今回の緊急入院は本当に怖かったです。
這一次住院，真的是嚇到了。

私はとても怖かったので、自分の好きなものを楽しむことができませんでした。
我太害怕了，以致於無法享受我喜歡的東西。

子供の時見た戦争映画で一番怖かった場面は。
小时候看完恐怖片最担心的事情发生了…….

日本科学未来館の訪問後、学生たちに「ロボットはまるで生きているようで、ちょっと怖かった」ともらした。
不过在拜访完日本科学馆之后，他又改口了：“机器人看起来有点吓人。

僕はこの大傑作を大人達に見せて、この絵が怖かったか聞いてみた。
我将我的杰作展示给大人们看，还问他们有没有被这幅画吓倒。

あのスティーブン・キングも、この第一部が「今まで読んだ本のなかで最高に怖かったものの1冊」。
史蒂芬·金(StephenKing)曾說，這本書「是我讀過的最嚇人的書之一」。

何故逃げたのかと問いかけるマリーに“死ぬのが怖かった”と語るジョーがいた…。
玛丽问Joe为什么当时选择离开，Joe说他怕死。

私は怖かったため、議論をしようという気にはなれず、ただ記者として働いているだけで、哲学的な話はよくわからないと話した。
我吓坏了，并不想争辩，只表示我只是一个记者，不会问哲学性的问题。

Metoo、昨年は叱られるのが怖かったので、あまり話し合うのは不便でしたが、1年が経ち、もっと快適に話すことができたと感じました。
就Metoo来说，去年我因为害怕被责骂，所以不方便多谈，但是一年过去，我觉得能够更自在的谈这件事。

怖かった？私の名前はボニー、私の家族は誰かを怖がらせるのが大好きなの！あなたもお返しに怖がらせたい？だったら私についてきて、教えてあげる！
吓到你了吗！？我叫邦妮，我们一家子都喜欢吓人！你也要吓唬他们？快来，我会告诉你该怎么做！

葬儀屋のオーナー、フンディレ・マカラナ（FundileMakalana）さん曰く、「びっくりしたのと怖かったことで、赤ん坊の性別を確かめることもしませんでした。
殡仪馆老板马卡拉南（FundileMakalana）表示，工作人员太惊吓了，甚至不敢仔细看婴儿的性别。

俺は死が怖い…。
我很怕死…….

怖くないなら、連れて行くけど」。
你若是不怕，我就帶你走。

怖いって、あんた本当に根性ないわね。
怕什么，你可真没种啊。

全く怖くないし、驚くこともなかった。
我并不害怕，而且一点也不惊讶。

怖いものは人によって異なる。
恐惧的东西因人而异。

そして私は、私たち自身がそれらの前線に欠けて見つける始めている怖い。
我怕我们开始发现自己想在这些方面.

今あるものを失うの怖さ。
害怕失去現有的一切.

見つかるのが怖い。
就怕被找到了。

あなたが怖いときは私も怖いのです。
当你害怕的时候，我也害怕；.

サメが怖い人もいますし、死を恐れる人もいます。
有些人害怕鲨鱼，有些人害怕死亡。

何も見えないのが怖い。
你怕是什么都看不见。