怖 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 恐惧
• 可怕了
• 害怕
• 懼

日本語 での 怖 の使用例とその 中国語 への翻訳

麻痺する怖さ。
瘫痪的恐惧。

本当の怖さって？
一个真正的恐惧吗?

外出の怖さ。
問到是否怕出外.

民主主義の怖さ。
对民主的恐惧。

特に若い人が怖。
特别是一些年轻人，吓得.

麻痺する怖さ。
令人瘫痪的恐惧。

怖すぎ”で会場変更！
改变场地“太可怕了”！

テレビ番組の怖さ。
恐惧上电视节目.

第28章怖れの取り消し。
第廿八章解除恐懼.

それが米国の怖さ。
这是美国的恐惧。

ちょっと怖すぎんよ～。
人多有點怕怕的甯甯.

幸せを失う怖さ。
害怕失去幸福的痛苦.

今あるものを失うの怖さ。
害怕失去現有的一切.

この怖さは尋常じゃない。
这种恐惧是不寻常的。

経済的な影響が怖ろしい。
他们害怕经济上的后果。

これが、軍隊の怖さである。
这就是军队的可怕之处。

第102話：「怖れ」を越えて。
第102話跨越恐懼.

彼女の不安は、怖さではない。
引起她紧张的不是害怕。

写真では怖そうに見えませんが。
照片中的样子不吓人.

見た目は少し怖そうですが；。
看着还有点小怕怕呢，.

わたしは怖さを誤摩化すのは難しい。
我如惶如恐，甚为其难。

同時にゴブリンの怖さも知れる。
同時也看到了羽倩的害怕。

品質問題の怖さを知るトンネル。
了解品质问题之可怕的隧道.

怖さはデメリットだけではないのです。
担心的并不只有德玛利。

失うことの怖さ、不安定な関係。
对失去的恐惧、对不稳定的焦虑.

とりあえず、リアルな猫バスは怖そうだ。
其实觉得龙猫公车挺恐怖的.

失敗する怖さを乗り越えていく方法は？
我們如何才能克服對失敗的恐懼？

これがこの詐欺の本当の怖さになります。
这也是这种欺诈的真正恐怖之处。

不審者に押しかけられた実話が怖すぎる。
我太害怕被可疑人推动的真实故事了.

でも、彼の孤独感、独り、の怖さは。
可是没有人知道他内心的孤独，寂寞和害怕。