恋しく 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 怀念
• 想念

日本語 での 恋しく の使用例とその 中国語 への翻訳

舞台が恋しくないですか？
但您不想念这个舞台吗？

わはは日本が恋しくないのか?
想不想念日本呢？」?

ドイツが恋しくなることある。
他还是会怀念德国。

なぜ退役軍人は戦争が恋しくなるのか。
老兵为何怀念战争.

舞台が恋しくないですか？
怎麼可能不想念舞台呢？

そして、マレーシアが恋しくなります。
我好想念马来西亚啊！

一つ目は、日本が恋しくはならないか？
第一，日方不想错过?

たくさんの人のことを恋しく思うよ。
我想念了很多人很多人。

ソ連を恋しくない者は心がない。
谁要是不怀念苏联谁就是没心没肺。

だから、きっとこの場所が恋しくなる。
我恐怕会错过这个地方。

海外に行くと一番恋しくなるのが、これ。
在国外，最是想念这一口.

都市部に住んでると田舎が恋しくなる。
住在城市里，我怀念乡村。

あなたを恋しく思う理由を与えなくちゃ。
我只是想给你一个理由想念我。

わはは日本が恋しくないのか?
难道你不想念日本吗？”?

日本が恋しくないですか？」。
难道你不想念日本吗？”.

ソ連が恋しくない者には心臓（心）がない。
谁要是不怀念苏联谁就是没心没肺。

ニューヨークをどんなに恋しく思った事だろう。
这让她想起了自己是多么的想念纽约。

僕の周りにあるものはすべて、君のことを恋しくさせるよ）。
我身边所有的一切都让我更想你.

あなたも一人ぐらいをしていて、故郷が恋しくなった事ってきっとあるでしょう。
也许你爱上一个人，也一定会怀念起自己的家乡。

初めて飲むと驚きを感じ、２回飲むと好きになり、３回飲むと恋しくなる”そうです。
我第一次喝酒时感到很惊讶，我喜欢喝两次，而且当我喝了三次时，我会想念它”.

タイ料理が恋しい。
想念泰国餐了。

俺だってお前のケツが恋しい。
我也想念你的大屁屁…….

牧場が恋しかったので。
谷仓就成了怀念。

な、俺はこの会話が恋しかった。
我想念那个谈话了吗?

都会で働いていると田舎が恋しい。
住在城市里，我怀念乡村。

彼女のことが恋しい時。
想念她的时候.

都会で暮らせば、田舎が恋しい。
住在城市里，我怀念乡村。

マッマの味が恋しいなら、自分で作ればええやんけ。
想念媽媽的味道，自己動手來做.

オーストラリアの何が一番恋しい？）。
你最想念澳洲的什麼?

あぁ劇場が恋しい。
好想念剧场啊。