日本語 での 情報通信技術 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Home産業プロジェクト情報通信技術。
情報通信技術小委員会。
信息和通信技术小组委员.情報通信技術、管理職。
信息和通信技术管理.情報通信技術、。
信息和通信技术.情報通信技術革新と雇用・人事戦略」『日本労働研究雑誌』,43巻495号,2001。
Combinations with other parts of speech
動詞での使用
社会科学分野（特に経済学）や情報通信技術分野の専門書、仕事術などの実用書、エッセイ集の刊行が多い。
NTT出版多刊行设立科学领域（特别是经济学）和信息通讯技术等教材、就业技能实用书籍以及杂文集。オンライン学習は、教育における電子メディアと情報通信技術（ICT）を使用することを指します。
在线学习是指利用电子媒体和信息通信技术（ICT）在教育。新法案は「特定高度情報通信技術活用システムの開発供給及び導入の促進に関する法律案」。
新法案名为《关于促进特定高度情报通信技术活用系统的开发供给及引进的法律案》。今回は新たに医療分野での情報通信技術（ICT）、ビッグデータの活用も議論した。
会上还就医疗领域的信息通讯技术（ICT）及大数据的使用展开了讨论。中でも、ファーウェイ（華為技術）は今年7月に南アフリカのヨハネスブルクで、アフリカ初の情報通信技術革新型体験センターを開設しました。
去年7月，华为在南非约翰内斯堡揭牌成立了非洲首家信息通讯技术创新体验中心。自動車部品メーカーと韓国国内情報通信技術（ＩＣＴ）企業が技術融合による新技術の開発に乗り出している。
汽車配件公司和國內信息通信技術(ICT)企業正在通過技術融合開發新技術。情報通信技術（ICT）はスイス経済にとって非常に重要なテクノロジーです。
信息和通信技术（ICT）是对瑞士经济起着关键作用的支柱性技术。その後、情報通信技術（ICT）またはユーティリティマネジメントのエグゼクティブMBAを取得し、私たちのネットワークの一部になる！
然后在信息和通信技术（ICT）或实用程序管理中获得行政MBA，并成为我们网络的一部分！スマートグリッドのICT（情報通信技術）基盤は、エネルギー分野の枠を超え、交通システムなどと連携して、街全体を最適に管理する可能性がある。
智能电网的信息通信技术（ICT）基础拥有超越能源领域范畴，与交通等系统联动，优化管理整座城市的可能性。ドイツは伝統的に強みを持つ製造業を、米国と日本はそれぞれ情報通信技術（ＩＣＴ）とロボット産業を主力産業に選んで、グローバル市場を先取りしている。
德国注重具有传统优势的制造业，美国和日本纷纷选择信息通讯技术（ICT）和机器人产业作为主力产业，抢占国际市场。年に発足した政府機関は、情報通信技術戦略の推進に加えて、政府部門が「デジタルトランスフォーメーションを経験する」ことを支援しているとのことです。
该部门成立于2015年，除了领导信息通信技术战略，还帮助政府部门“实施数字化转型”。年に、KRは新しいICT（情報通信技術）センターを開設し、海事および船舶分類産業全体にわたる高度な情報およびICTの適用を劇的に強化しました。
年，KR开设了一个新的ICT（信息通信技术）中心，以大大加强海事和船舶分类行业的先进信息和ICT的应用。中でも、ファーウェイ（華為技術）は今年7月に南アフリカのヨハネスブルクで、アフリカ初の情報通信技術革新型体験センターを開設しました。
其中，华为公司今年７月在南非约翰内斯堡揭牌成立了非洲地区首家信息通讯技术创新体验中心。ソウル市は、全国体育大会広報ブース、ロボットカフェ、5G部屋脱出ミッションルーム、VR(仮想現実)ゲームゾーンなどが設けられたICT(情報通信技術)体験館を運営する。
首尔市将设置信息通信技术（ICT）体验馆，提供全国体育大会宣传馆、机器人咖啡厅、5G密室逃脱任务房间、虚拟现实（VR）游戏区等。各国代表通信会社とグローバル情報通信技術（ＩＣＴ）企業の代表らが韓国との協力策を議論するために、韓国を相次いで訪問している。
各国通信企业和全球信息通信技术企业代表为了讨论与韩国的合作方案，接连访问韩国。北京で3日開催された未来5G情報通信技術シンポジウムで発表された情報によると、2018年末には初歩的な5G技術標準が発表される見通しだ。
记者3日在北京举办的未来5G信息通信技术研讨会获悉，预计2018年年底将提出初步的5G技术标准。各国代表通信会社とグローバル情報通信技術（ＩＣＴ）企業の代表らが韓国との協力策を議論するために、韓国を相次いで訪問している。
各国代表通信企业和全球信息通信技术(ICT)企业代表为了讨论与韩国的合作方案，接连访问了韩国。エジプトのICT（情報通信技術）産業のGDPに占める貢献度は、過去2年間に13%の伸びを示しており、その割合は全GDPの4.1%に達している。
过去两年埃及的ICT（信息通信技术）行业对该国GDP（国内生产总值）的贡献则增加了13%，达到了GDP总额的4.1%。スマートグリッドのICT（情報通信技術）基盤は、エネルギー分野の枠を超え、交通システムなどと連携して、街全体を最適に管理する可能性がある。
导读：智能电网的信息通信技术（ICT）基础拥有超越能源领域范畴，与交通等系统联动，优化管理整座城市的可能性。インフラ（輸送、灌漑、エネルギー、情報通信技術）への投資は、多くの国で持続可能な開発を達成し、コミュニティに力を与えるために不可欠です。
基础设施投资--运输、灌溉、能源和信息通信技术--对于实现可持续发展和壮大许多国家的社区力量都至关重要。環境産業は、持続可能な成長に重要な貢献を果たし、エネルギー分野においても、情報通信技術や材料材質技術においても、新しい技術の開発に貢献している。
环境行业为可持续增长、也为新技术的开发做出重要贡献--无论是在能源领域、信息通信技术，还是在材料技术上。米国では連邦政府・州政府・地方自治体が何十億ドルもの資金をICT(情報通信技術)部門に投下しています。
美國聯邦政府、州政府、地方機構ICT(資訊通訊技術)部門投下幾十億美元資金。この急成長中の市場は、ICT（情報通信技術）産業の様々な利害関係者に強力な影響を及ぼしています。
這個急速成長中的市場，帶給ICT(資訊通訊技術)產業各種利害關係者強力的影響。特に情報通信技術や、二酸化炭素の排出削減など環境面において、電力や交通などのインフラ分野で技術革新が起きているのではないかと思います。
从信息通讯技术的发展以及开展二氧化碳减排的必要性来看，电力与交通等基础设施领域正进行技术革新。ネットワーク装置に加え、CambiumNetworksとDTLのエンジニアは、これまでに通信経験がある難民に情報通信技術（ICT）トレーニングを提供している。
除了網絡設備之外，CambiumNetworks和DTL的工程師還為之前有通訊經驗的難民提供信息通訊技術(ICT)培訓。
