成功した後 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成功后
• 取得成功之后
• 成功之后

日本語 での 成功した後 の使用例とその 中国語 への翻訳

アクセストークンは、認証が成功した後に提供されるJSONWebトークンで、1時間有効です。
访问令牌是在身份验证成功后提供的JSONWeb令牌，有效期为1小时。

米国で成功した後、1915年頃にカナダに導入され、やや後に更にオーストラリアとイギリスの市場に投入された。
在美国取得了成功以后，玉米片1915年左右被引进加拿大，稍后又进入了澳大利亚和英国市场。

S-1およびS-2のワークステーションも、認証に成功した後、同じデータVLAN（VLAN5）内に配置されるように設定されています。
工作站S-1和S-2也已配置为在身份验证成功后处于同一数据VLAN(VLAN5)中。

最近のニューヨークダンスフェスティバルの第12回秋に成功した後、JesúsはバルセロナのTablaoFlamencoCordobesに戻って、地元の人と外国人の盛り上がりを続けます。
在他最近在纽约第十二届秋季舞蹈节上取得成功之后，Jesús重返巴塞罗那的TablaoFlamencoCordobes，在他职业生涯的高峰时刻继续给当地人和外国人留下深刻的印象。

ロシアの現役主力戦闘機スホーイｰ27は1977年に初飛行に成功した後、さらに6〜7年の試験飛行を経て、やっと大量に部隊に装備された。
俄罗斯现役主力战机苏-27在1977年首飞成功后又经历了6～7年的试飞才大批量部队。

ロシアの現役主力戦闘機スホーイｰ27は1977年に初飛行に成功した後、さらに6〜7年の試験飛行を経て、やっと大量に部隊に装備された。
俄罗斯现役主力战机苏-27在1977年首飞成功后又经历了6～7年的试飞才大批量装备部队。

この最初の試みが成功した後、本事業をさらに促進するために、HermanMillerAGという名前で合弁会社が設立されました。
在其最初業務取得成功之后，二者成立了一家名為HermanMillerAG的合資企業，以進一步推動業務發展。

ROSとPR2が成功した後、WillowGarageは研究成果の事業化へと舵を切り、「ロボット研究者にとっての遊び場」から「ロボット起業家集団」へと変貌していく。
在ROS和PR2成功之后，WillowGarage改变了方向，将研究结果用于商业化，其团队也从“机器人研究者”变成了“机器人企业家”。

M-1およびM-2のワークステーションは、認証に成功した後、同じデータVLAN（VLAN4）内に配置されるように設定されています。
工作站M-1和M-2已配置为在身份验证成功后处于同一数据VLAN(VLAN4)中。

アリババが成功した後、2003年にジャック・マーは、社員を集めて湖畔花園の2階建て一棟の住宅で秘密裏に新しい事業を始めさせた。
在阿里巴巴成功之后，2003年，马云又让淘宝的创业团队在湖畔花园一幢两层别墅里秘密地开始了新的创业。

包囲に成功した後、第6戦車軍と第4親衛機械化軍団はブカレストと、ドイツ軍の石油供給の中核だったプロイェシュティ油田へ進撃することになっていた。
包圍成功後，第6坦克軍團及第4親衛機械化軍將向布加勒斯特及普洛耶什蒂油田地帶前進。

ウィリアムズが成功した後、ウィル・フェレル、ブラッド・ピット、スティーブ・カレル、ティナ・フェイのようなA・レスターたちは、突然アニメーション作品を制作する意欲が増した。
在威廉姆斯获得成功后，像威尔费雷尔，布拉德皮特，史蒂夫卡瑞尔和蒂娜菲等知名人士突然变得更愿意承担动画作品。

ROSとPR2が成功した後、WillowGarageは研究成果の事業化へと舵を切り、「ロボット研究者にとっての遊び場」から「ロボット起業家集団」へと変貌していく。
从进军商业，到关门大吉在ROS和PR2成功之后，WillowGarage改变了方向，将研究结果用于商业化，其团队也从“机器人研究者”变成了“机器人企业家”。

成功した後は？
成功了之后如何？

企画が成功した後の報告書。
做了这本书项目成功后.

成功した後のあなたは、どのような感情を抱いていますか？
成功后你的心情是怎样的？

Fuelsuiteの立ち上げに成功した後、EMSは製品開発に注意を向けました。
成功推出Fuelsuite之后，EMS专注于产品开发。

図3は、いくつかのAjax呼び出しが成功した後のFlightフォームの例です。
图3展示了两次成功执行Ajax调用之后Flight表单的外观：.

失敗したときの励ましのひと言は、成功した後の1時間の褒め言葉に勝る」。
一、在失败期间鼓励的话语在成功后值得超过一小时的赞美。

選択解除が成功した後，ターゲットは，続くATR_REQ命令に応答してはならない。
成功去激活后，目标不得响应ATR_REQ命令。

大西洋を周回する飛行に成功した後、チャールズリンデンバーグは空のナビゲーションを助ける表を設計しました。
在成功的进行了环大西洋的飞行后，查尔斯林登伯格设计了一款帮助空中导航的表。

また、最初の認証に成功した後は、ACS上でダイナミックにユーザを作成することもできます。
此外，在第一次成功的身份验证后，会在ACS上动态地创建用户。

Auto_commitがOnの場合、各文の処理が成功した後でデータベースのCOMMITが実行されます。
如果auto_commit为ON，则会在每条语句成功完成后执行数据库COMMIT。

KYCと銀行確認が成功した後、顧客は、銀行預金を使ってユーロをZebpayユーロウォレットに入金することができます。
成功的KYC和银行验证后，”客户可以通过银行存款将欧元存入他们的Zebpay欧元钱包，交易所详细说明。

パイロット立ち上げに成功した後、Unileverは500を超えるWeb プロパティをデータセンターからAWSに5カ月足らずで移行しました。
在成功地完成试点启动后，Unilever在不到五个月的时间内将500多个网络资产从其数据中心迁移到了AWS中。

会社のコンセプトストアでのRFIDシステムの試用が成功した後、他の支店でも今後同じプロセスを施行していく予定だ。
在公司概念店成功试用RFID系统后，公司在其他分支机构也将开始实施相同的技术。

会社のコンセプトストアでのRFIDシステムの試用が成功した後、他の支店でも今後同じプロセスを施行していく予定だ。
在公司概念店成功试用RFID存库盘点系统后，公司在其他分支机构也将开始实施相同的技术。

以下の特典のいずれかのクレームが成功した後、必要なメリットポイント数を現金から控除します：現金報酬、ボーナス報酬およびトーナメントトークン報酬。
成功申领以下任何奖励后，所需的优点数将从您的余额中扣除：现金奖励，奖励奖励和锦标赛奖励。

おまけに、何かで成功した後の彼らの幸福感は、だいたい短命で、罪悪感や恥辱を感じることもしばしばであったという。
此外，在他们做某事成功之后所感到的幸福通常是短暂的，之后往往会感到内疚和惭愧。

MetaTrader5との通貨セグメントの統合が成功した後、BSE金融商品をMetaTrader5と統合することは非常に喜バしく興奮しています。
在将货币部分与MetaTrader5成功整合之后，我们异常期待将更多的BSE金融工具与MetaTrader5整合在一起。