我々の研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我们的研究

日本語 での 我々の研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

これが我々の研究目的だ。
这就是我们的研究目的。

Lt;p>「我々の研究開…。
Lt;p>而我们的研究….

したがって、我々の研究wntシグナル伝達のAGA-development。
因此，我们的研究提供了支持参与WNT信号在AGAdevelopment.

これが我々の研究目的だ。
这才是我的研究目的。

我々の研究によって、自由な意志は以前考えられてきたよりも遥かに限られたものだとわかった。
而我们的研究显示，自由意志的范围比之前认为的宽很多。

我々の研究プログラムの主な言語は、世界中からの英語専用の作業の専門家である。
我们的研究计划的主要语言是来自世界各地的英语专门工作的专业人士。

我々の研究成果は党中央指導者の強い関心を集め、国家は水環境汚染管理を。
我们的研究结果引起了党中央领导同志的高度重视，并推动了国家水环境污染的治理工作。

我々の研究プログラムやコースは、キャリアの自然に配向し、その研究を通して高いレベルの柔軟性を学生に提供しています。
我们的研究项目和课程都是职业导向性的，为学生提供整个学习高水平的灵活性。

我々の研究結果が、その種殻が、プラスチックや他の工業製品に使われる化学物質の源泉である可能性を示唆しています。
我们的研究结果还表明，核壳是塑料和其他工业产品中使用的化学品的潜在来源。

他の研究室のこれに続く研究もまた我々の研究結果を実証している。
来自其他团队的研究也证实了我们的研究结果。

我々の研究で使用されるカスタムのOCTシステムの測定パラメーターの一覧については表1を参照してください。
有关我们研究中使用的自定义oct系统的测量参数列表,请参见表1。

我々の研究中に複雑構造の壁embryophytesの起源、進化のウィンドウと高度なCGAの意義に新しい洞察力これらのイベント中に提供します。
我们的研究提供在这些活动期间新洞察其间的embryophytes结构复杂墙起源，进化窗口和先进的CGA的意义。

の参加者我々の研究、9月25に公開された2019は、年齢、性別、人種、民族、イデオロギー指向、職業の点で多様なアメリカ人の断面でした。
参与者我们的研究25于9月2019发行，是美国人的横断面图，其年龄，性别，种族，族裔，意识形态取向和职业各不相同。

我々の研究プログラムは、雇用主と協力して設計されており、常にそれらによって評価される-これは、労働市場のニーズと我々のプログラムやコースを一致させるのに役立ちます。
我们的研究方案的设计与雇主合作，并不断评估他们-这有助于我们的方案和课程与劳动力市场的需求相匹配。

研究の筆頭著者であるIanBoutle教授は「我々の研究チームは一連のシミュレーションを用いて、可能性のある惑星軌道設定など数多くの異なる状況を検証してきました。
这项研究的作者IanBoutle博士解释说：“我们的研究团队使用一系列模拟来研究行星轨道配置的不同情况。

我々の研究プログラムと教授法は、高等教育における国際基準に沿ったものであり、内部および外部の品質検証により、自己評価と自己改善の継続的なプロセスを受けています。
我们的研究项目和教学方法与高等教育的国际标准，并通过内部和外部质量检验手段正在经历自我评价和自我改善的一个持续的过程。

我々の研究プログラムは、雇用主と協力して設計されており、常にそれらによって評価される-プロの世界の要求に我々のプログラムやコースを一致させるのに役立ちます。
我们的研究方案的设计与雇主合作，并不断评估他们-这有助于我们的方案和课程与劳动力市场的需求相匹配。

仕事、私生活や訓練の和解は、私たちの主な焦点であると我々の研究プログラムやコースの設計のための指針として機能します。
工作，私人生活和训练的和解是我们的主要焦点，并作为我们的研究项目和课程设计的指导方针。

我々の研究室ではまた、次のような実験を行い、「メディアによる模倣効果の差」（図１）を検証しようとしました。
我们研究室还做了以下的实验来测试"不同媒体的模仿效果的差异"（图1）。

私たちは、ストレスと大気汚染が2つの主要な経路であると仮説を立てていますが、我々の研究では、我々が観察した関連を担うのはまだ決定できません。
我们推测，压力和空气污染是两条主要途径，但在我们的研究中，我们还不能确定哪些是我们观察到的关联的负责。

私たちは果物や野菜がヘルシーだと知っているが、今や我々の研究結果は、それがなぜそうなのかをより正確に示している。
我們知道水果和蔬菜是健康的，但現在我們的研究更準確地指出了為什麼會這樣。

これらの実験の結果は、乳児のBHMT/BHMT2遺伝子の変異は、実質的に二分脊椎や我々の研究集団における口腔顔面裂のリスクに寄与しないことを示唆している。
这些实验的结果表明婴儿的BHMT/BHMT2基因的变种不做脊柱裂或在我们研究人口口面部裂缝的危险，作出重大贡献。

サバンナ・リバー・エコロジー研究所およびワネル森林自然学校のビースリー准教授は「我々の研究結果は放射能汚染があるにもかかわらず、福島避難区域全体で幅広い多くの野生動物が現在生息していることを示す初めての証拠だ」と述べた。
萨凡纳河生态实验室和沃内尔林业与自然资源学院的副教授比斯利说：“我们的研究结果首次证明，尽管存在放射性污染，但现在福岛疏散区内仍有大量野生动物。

ミッション経営学部の使命は、我々の研究、学術プログラム、卒業生の質を介してグローバルなビジネス環境のコンテキスト内で、台湾と中国本土を含む中華圏での管理の知識と実践に貢献することです。
使命管理学院的使命是在全球营商环境，通过我们的研究，学术课程和毕业生质量的情况下，以促进在大中国区的管理知识和实践，包括台湾和中国大陆。

我々の研究プログラムと教授法は、高等教育における国際基準に沿ったものであり、最低限の品質基準を保証するために、内部および外部の品質検証により、自己評価と自己改善の継続的なプロセスを受けています。
我们的研究项目和教学方法与高等教育的国际标准，并通过内部和外部质量检验手段正在经历自我评价和自我改善的一个持续的过程。

私たちは、ストレスと大気汚染が2つの主要な経路であると仮説を立てていますが、我々の研究では、我々が観察した関連を担うのはまだ決定できません。
我們假設壓力和空氣污染是兩種主要途徑，但在我們的研究中，我們還不能確定哪些是我們觀察到的關聯的原因。

我々の研究結果をご紹介したい。
我想给大家介绍我们研究的结果。

だから、我々の研究は商品の分析から始まる。
因此，我們的研究就從分析商品開始。

だから、我々の研究は商品の分析から始まる。
因此,我们的研究就从分析商品开始!

我々の研究の視野を広げて下さっています。
开拓了我们的研究视野。