我们研究 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 研究
• 検討する

中国語 での 我们研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们很多研究会.
たくさんの研究会。

我想给大家介绍我们研究的结果。
我々の研究結果をご紹介したい。

我们说过要限定我们研究的范围。
目的は私の研究範囲を決めるためでした。

我们研究人员还不知道。
私たちの研究者はまだ知りません。

当年晚些时候,我们研究了恐龙。
その時私が調べたのが恐竜について。

所以我们研究经典很重要。
だから古典研究は大事なのだと思う。

这个问题，正是我们研究的重点。
まさにこの点が我々の調査の焦点である。

在过去的四年中，大约50我们研究的学生被授予博士学位.
最後の4年間で、約50研究の学生は、博士の学位を授与されました。

在两个部分中,我们将研究影响n1和sn2反应的相对速率的因素。
つの部分、SN1とSN2の相対速度に影響する要因を検討する反応。

我们研究开发部门的职责，用一句话来说，就是“向创造新的价值挑战”。
研究統轄部長私たち研究開発部門の役割は、一言で言えば『新しい価値創造への挑戦』です。

我们研究大麻植物，也被称为大麻，及其相关的化合物。
マリファナとも呼ばれる大麻植物とその関連化合物について研究します。

这是值得我们研究人员和学生可以帮助你。
これは、私たちの研究者や学生がであなたを助けることができるものです。

我们研究的主要目标之一是研究工作场所性骚扰，性别歧视和健康结果之间的关系。
私たちの研究の主な目標の1つは、職場のセクハラ、性差別と健康成果の関係を調べることでした。

可我们研究的“活体生物武器”开始变成了开发代价很昂贵的东西。
ところが我々が研究する「生体生物兵器」は、極めて高価なものになり始めた。

此类信息仅用于维护我们研究的完整性。
この情報は、私たちの調査の整合性を維持する目的でのみ使用されます。

我们研究开发部门的职责，用一句话来说，就是“向创造新的价值挑战”。
私たち研究開発部門の役割は、一言で言えば『新しい価値創造への挑戦』です。

We发现我们研究的女性母乳中的细菌收集因国家而异。
We発見私たちが研究した女性の母乳中のバクテリアのコレクションが国によって異なっていることを示しています。

我们研究的目的是评估对表型哮喘、白细胞介素-13基因变异的影响，并探讨白细胞介素13与台湾儿童的家庭环境暴露的潜在互动。
本研究目的喘息表現型、IL13遺伝的変異の影響を評価し、IL13と家庭の環境ばく露台湾の子供たちの間の潜在的な相互作用を探ることです。

V当我们研究个人崇拜问题时，我们首先必须弄清，个人崇拜对我党的利益有何危害。
個人崇拝に関する問題を検討するについて、我々はまず、この個人崇拝がわが党の利益にいかなる害悪をおよぼしたかということを明らかにしなければなりません。

这就是为什么我们将研究重点放在讲座，实验室工作以及与该领域近期科学进步相关的项目上。
このため、現場での最近の科学的進歩に関連した講義、研究室作業、プロジェクトに関する研究に焦点を当てています。

我们研究的目的是要评估对成年小鼠的生理和行为参数的单个TB的影响，并调查麻醉可能有益。
私たちの研究の目的は、成体マウスの生理学的および行動上の単一のパラメータTBの影響を評価し、麻酔が有益であることができるかどうか検討した。

我们研究室还做了以下的实验来测试"不同媒体的模仿效果的差异"（图1）。
我々の研究室ではまた、次のような実験を行い、「メディアによる模倣効果の差」（図１）を検証しようとしました。

我们研究人员从事研究工作，很容易陷入自己的专业领域不能自拔，我希望在顾及整体平衡的同时得出科研成果。
われわれ研究者の研究はともすれば専門的に入り込んでしまいがちなこともありますが、全体のバランスを見ながら成果を出していきたい。

两者合计，我们研究确定新型功能的声音在指挥胞外信号的情况下，特别是NF-κB活性及细胞生存的规管。
一緒に、我々の研究は、特に細胞外シグナル伝達、NF-κB活性の調節と細胞の生存を演出fmodはのための新しい機能を同定した。

我们研究的优势在于它能够描述大量PTSD症状和大麻使用情况的能力，这些样品被认为是加拿大人口的代表。
私たちの研究の強みは、カナダの人口を代表すると考えられる大規模なサンプルでのPTSD症状と大麻使用のパターンを記述する能力にあります。

我们研究发现在这栋大楼里待十个钟头的人，血氧含量提升一个百分点的机率是42%。
この研究で分かったことは、このビルの中に人が10時間いた場合42%の確率で血液中の酸素量が1%上昇するということです。

德柏勒说：“我们研究陨石是为了更好地理解太阳系是如何形成的，以及它是如何进化的，地球如何在太阳系中成为一颗独特的行星。
Debailles氏はまた、「隕石の研究は、太陽系の形成と進化、地球がどのように太陽系で比類のない惑星になったか解き明かすことが目的だ」と付け加えた。

这些实验的结果表明婴儿的BHMT/BHMT2基因的变种不做脊柱裂或在我们研究人口口面部裂缝的危险，作出重大贡献。
これらの実験の結果は、乳児のBHMT/BHMT2遺伝子の変異は、実質的に二分脊椎や我々の研究集団における口腔顔面裂のリスクに寄与しないことを示唆している。

但是，如果您是男人，在放弃牛奶，奶酪和酸奶的享受和已知的营养益处之前，让我们仔细研究一下发现。
しかし、あなたが男なら、牛乳、チーズ、ヨーグルトの楽しみと既知の栄養上の利点を放棄する前に、調査結果を詳しく見てみましょう。

在针对遗传多样性的很多调查中，非洲人是未被充分代表的，这会阻止我们研究人类进化和现代人群健康的能力。
遺伝的多様性に関する多くの調査において、アフリカ人は標本数が不十分であり、このことが、人間の進化や現代人の公衆衛生について研究する我々の能力を妨げている。