日本語 での 所有物 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
イスラエルが自分の所有物（"segullah"）。
兄さんはより、私の所有物にふさわしい。
比我在我的财产上还值钱。皇帝の所有物。
彼は、あなたを自分の所有物として見ている。
他们会看作是自己的财产。牧野は、お前の所有物じゃない。
纱罗并非你的所有物。Combinations with other parts of speech
ハリー・ポッターの所有物。
写真は、私の所有物ではない。
问题是我没有照片在我的财产。まさに、「子は親の所有物。
另一方面，“子女是父母的所有物。コトは個人の所有物じゃないから。
因为这毕竟不是他们的私人财产。奴隷は、私の所有物。
我的奴隶是我自己的财产。他物権は、他人の所有物に対する物権です。
他物权是对他人财产的权利。なお、地下資源は全て政府の所有物とされている。
地下资源是政府所有的财产。有名な芸能人などの所有物も各所に飾ってありました。
著名艺人等所有物品都在各处装饰。なぜなら、それは所有物とみなされたからだ。
这是因为女人是被视为财产的。私は今日からあなたの所有物じゃなくなったのよ、ベイビー。
彼は、あなたを自分の所有物として見ている。
他已经把她看作自己的财产了。死者の所有物。
それも、息子の所有物。
确实是儿子的遗物。子どもは親の所有物でも国の所有物でもなく、単に関心を向けられるだけの客体でもない。
儿童既不是父母的财产，也不是国家的财产，更不只是一个关注的目标。ところで、第二に、生産物は資本家の所有物であって、直接的生産者たる労働者の所有物ではない。
产品是资本家的所有物，而不是直接生产者工人的所有物。賞金請求のために提出されたすべての資料は会社の所有物となり、返却されません。
所有提交的资料将成为公司的财产，不予退还。住宅所有者は、お客様の個人所有物または貴重品の紛失に責任を負いません。
家庭主人对属于客人的个人财物或贵重物品的损失概不负责。また、子どもを母親の「所有物」とみなす傾向が強い。
而且，將孩子視為母親的「所有物」的傾向很強。賞金請求のために提出されたすべての資料は会社の所有物となり、返却されません。
所有与抽奖相关的材料将成为赞助商的财产，不会退还。DasEigentum”は、「財産、資産、所有物、所有権」という意味です。
Belongs为名词意思“财产，所有物，行李”。すべての提供物は、PRADAに提供された時点でPRADAの所有物となります。
所有提交的内容在向普拉达提交后成为普拉达的财产。当然、それらの金属は「神々」の所有物であった。
金属曾经是属于“神灵”的财产，那是当然的了。すべての提供物は、PRADAに提供された時点でPRADAの所有物となります。
所有提交材料在提交给PRADA后都将成为PRADA的财产。私は彼女の総所有物、横たわる毛布、彼女の上に置く別の毛布、そして乳母車の中の非常に少数のものを見ました。
我看了看她的总财产，毯子躺在，一条毯子把在她身上，而在童车极少数的事情。この雷切は道雪の死後、彼の養子・立花宗茂の所有物として、刀に「立花飛驒守所持」と刻まれ、金が象嵌される。
道雪死後此刀成為其養子立花宗茂的所有物，刻有「立花飛驒守所持」的金象嵌字樣。
