手を挙げて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 举手
• 举起手来
• 舉起手
• 的请举手
• 她举起了手
• 舉手

日本語 での 手を挙げて の使用例とその 中国語 への翻訳

最初に手を挙げて質問する。
先举手,后提问。

私に見えるように手を挙げて。
举起手来让我看到你们。

手を挙げて質問する子どもたち。
孩子们举手问答问题.

もう一回手を挙げて発言してください。
先举手再发言。

学生はどんどん手を挙げて絶えず質問をする。
小学生们兴致勃勃，不停举手发问。

この本をもう読んじゃったという方、手を挙げてください。
在你们当中读过我这本书的请举起手来。

読める生徒は手を挙げてください。
生自读）能读的同学请举手。

授業中の「答えが分かる人は手を挙げてください」。
课堂上，“能回答的请举手”。

一人の記者が手を挙げて訊いた。
一个记者举手问道。

分かる人は手を挙げて下さい。
看得懂的人请举手。

遊びに来たい人は、手を挙げてください。
谁还想玩的请举手。

今日初めてプログラミングをする人は、手を挙げてください。
有谁今天第一次来的，请举手。

知っている人は手を挙げてください。
看得懂的人请举手。

教室で手を挙げて。
在教室上举手。

手を挙げても誰も止まらない。
他举起手，无人停下。

人以内という人は手を挙げてください。
那五千万的请举手。

手を挙げて寝ます。
双手举起趴着睡.

話をする前に手を挙げて下さい。
发言之前请举手。

自分だと思う人は手を挙げてください。
觉得自己是的人请举手。

すると一人の若者が手を挙げて質問した。
时,一位年轻人举起手提问。

テレビ見た人、手を挙げて。
看过电视剧的赶紧来举手吧.

クラスのみんなが手を挙げてくれていた……。
全班同学都齐刷刷地举起了手…….

これからのキャリアのために何をするのか正確にわかっているなら、手を挙げてください。
如果现在的你知道自己的职业目标是什么，请举手。

万歳：これは試合で勝った時や幸運なことにぶつかった時、手を挙げてうれしさを表明する。
万岁：这是在比赛中获胜或碰上好运时，举手表示高兴的动作。

この本をもう読んじゃったという方、手を挙げてください。
在你们当中有读过我的这本书的请举起手来。

教室で手を挙げて『私は違います』と発言する子どもになりたいと思ったわけではない。
我希望我不是教室里的孩子举手说“我不一样。

次に、この本を読んだことがあるという人、手を挙げてください。
在你们当中有谁读过我的这本书的请举起手来。

次に、この本を読んだことがあるという人、手を挙げてください。
在你們當中有誰讀過我的這本書的請舉起手來。

すると、とある生徒が手を挙げてビールの意味について質問した。
一个学生举手问啤酒代表什么。

これからのキャリアのために何をするのか正確にわかっているなら、手を挙げてください。
如果你们清楚地知道自己将来要做什么，请举手。