才の時 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 岁时
• 歲時

日本語 での 才の時 の使用例とその 中国語 への翻訳

才の時、ナポレオンになりたかった。
七岁时，我想成为拿破仑。

先生は１５才の時にアメリカに留学して。
他15岁时去美国读书。

僕は12才の時からここに来ています。
我12歲時就來這裡了。

才の時、再会。
你40岁时再见.

才の時、車事故で無くなった。
她十八岁时，他们在车祸中丧生。

才の時、『第九交響曲』を作曲しました。
岁时，他创作出《第九交响曲》。

等伯は33才の時、能登から。
胡杏儿33岁的时候，她等不及了。

私、8才の時、サンタを信じるのやめたの。
我六岁的时候就不相信圣诞老人了。

そして、彼が7才の時、父親が新しい母親を連れてきた。
十一岁时，爸爸又为她找了一个新妈妈。

Perssonがプログラミングを始めたのは7才の時で、使ったのは父親のコモドール128である。
Persson初次接触编程是7岁时在他父亲的康懋达128上。

私が15才の時地元コミュニティの役員から両親に連絡がありましたコミュニティの功績賞に私をノミネートしたいと言うのです。
我15歲時，一名地方社區成員與我父母接洽，想提名我角逐社區成就獎。

私は13才の時、母と一緒に住む事はできませんでした、なぜなら、私には居場所が無かったからです。
当我十三岁时，我无法继续跟妈妈住下去,因为没有地方了。

私の父は、私が二才の時に家を去りました。
我父親在我兩歲時便離開了家。

僕が5才の時、どうしても叶えたい夢がありました。
大约我五岁时，我有着一个甜蜜的梦。

移民２世のサミュエルには６才の時から始めたサッカーが人生のすべてだ。
對于移民二代的他來說，從6歲時開始接觸的足球就是他人生的全部。

Perssonがプログラミングを始めたのは7才の時で、使ったのは父親のコモドール128である。
Persson初次接触编程是7岁时在他父亲的Commodore128上。

私は13才の時、母と一緒に住む事はできませんでした、なぜなら、私には居場所が無かったからです。
當我十三歲時，我無法繼續跟媽媽住下去,因為沒有地方了。

彼の１６才の時、級友や先生たちが、手術代のお金を集めた為、彼の手の手術ができました。
他十五岁时，他的老师和同学们都慷慨资助他做左手的手术。

二人の大臣は、高貴なヴィマラディーピー王女をともなって戻り、王子は、十七才の時に、彼女と結婚した。
大臣們護送高貴的毗瑪拉迪皮王子妃返抵國門，王子便於十七歲時完婚。

移民２世のサミュエルには６才の時から始めたサッカーが人生のすべてだ。
对于移民二代的他来说，从6岁时开始接触的足球就是他人生的全部。

才の時に両親は離婚し、17才の時母は私に口を聞かなくなりました。
我的父母親在我15歲時離婚，17歲時我母親再也不跟我說話。

十七才の時、私は福音を説教する為に自分の人生を捧げました。
当我十七岁时，我献出了一生去宣扬福音。

その賛美歌を書いた若者は、彼が十二才の時にキリストを信頼しました。
写这首圣诗的年轻人十二岁时便信靠基督了。

Sidはオーストラリアのシドニーで生まれ、５才の時、家族がレバノンに移住。
席德•齐迪亚克出生于澳大利亚的悉尼，五岁时举家迁往黎巴嫩。

私は12才の時、ナイアガラの滝に行くことを確信していました。
当十二岁的时候，我确信自己一定会去尼亚加拉瀑布。

才の時に両親は離婚し、17才の時母は私に口を聞かなくなりました。
在我15歲的時候，我的父母離婚了；17歲的時候，我的母親就不再與我交談。

私が15才の時地元コミュニティの役員から両親に連絡がありましたコミュニティの功績賞に私をノミネートしたいと言うのです。
当我15岁时，一个当地社区的人跟我爸妈说，希望把我提名为社区成就奖的候选人。

私が15才の時、祖母の死、その前夜と彼女のお葬式で起った恐ろしい出来事によって、私は精神的に非常な衝撃を受けました。
當我十五歲時，祖母的去世、以及在那之前一晚所發生的可怕事件，還有她的葬禮，都在我心中造成了很大的創傷。

私が15才の時、祖母の死、その前夜と彼女のお葬式で起った恐ろしい出来事によって、私は精神的に非常な衝撃を受けました。
当我十五岁时，祖母的去世、以及在那之前一晚所发生的可怕事件，还有她的葬礼，都在我心中造成了很大的创伤。

おまえが6才の時からゲイだってわかっていたし、生まれた時からずっと（変わらず）愛してるよ。
我們其實很早以前就知道了，我們從你六歲時就知道你是同性戀，而我們從你出生後就一直深愛著你。