日本語 での 承認および の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さらに、GXSのサービスを利用すると、CORBANプラットフォームを通じて支払回収を収集、処理、承認、および管理できます。
我々は、承認、および私達は私達に幸福をもたらすと考えていることを守る、のように、我々は嫌い、非難、私たちは私たちの不幸、苦痛、または死をもたらすと考えていることが攻撃。
我们喜欢，批准，并保卫我们认为这将带给我们的幸福，我们不喜欢的，谴责和攻击，我们认为，这将给我们带来的不幸，痛苦，甚至死亡。企業の管理者は、最新バージョンのMicrosoft悪意のあるソフトウェアの削除ツールおよび定義の更新プログラムが、お客様の環境で確実にダウンロード、承認、および展開されていることを確認する必要があります。
企业管理员还应确认最新版本的Microsoft恶意软件保护引擎和定义更新正在其环境中被成功下载，批准和部署。IASをRADIUSプロキシとして使用すると、RADIUSクライアント(アクセスサーバー)とRADIUSサーバー(接続の試みがあったときにユーザーの認証、承認、およびアカウンティングを実行します)の間でRADIUSメッセージをルーティングできます。
IAS可用作RADIUS代理来路由RADIUS客户端（访问服务器）与RADIUS服务器（为连接尝试执行用户身份验证、授权和记帐）之间的RADIUS消息。国家は、これらの土地と領域、資源に対する法的承認および保護を与える。
各國應在法律上承認和保護這些土地、領土和資源。アジア太平洋地域のジェネリック医薬品市場：主な承認および新製品2014。
亞太地區的學名藥市場:主要的核准及新產品2014.養子縁組の制度を承認および(または)許容している締約国は、子どもの最善の利益が最高の考慮事項であることを確保し、次のことをする。
第二十一條締約國承認及(或)允許收養制度者，應確保以兒童的最佳利益為最大考量，並應：.養子縁組の制度を承認および(または)許容している締約国は、子どもの最善の利益が最高の考慮事項であることを確保し、次のことをする。
締約國承認及(或)允許收養制度者，應確保以兒童之最佳利益為最大考量，並應：.養子縁組の制度を承認および(または)許容している締約国は、子どもの最善の利益が最高の考慮事項であることを確保し、次のことをする。
締約國承認及(或)允許收養制度者，應確保以兒童的最佳利益為最大考量….この条文は、障害のある人が文化的な生活に参加し、その創造的、芸術的および知的な潜在能力を開発し、および活用し、独自の文化的および言語的なアイデンティティの承認および支持を受け、他の者との平等を基礎として、レクリエーション、余暇およびスポーツの活動に参加する権利を認めるものである。
本条承认，残疾人有权参与文化生活，发展和利用自己的创造、艺术和智力潜力，使残疾人特有的文化和语言特性获得承认和支持，并在与其他人平等的基础上参加娱乐、休闲和体育活动。MUBGAMは、金融行為監督機構によって承認および規制されています。
凯富曼金融由金融行为监管局授权和监管。この正式承認およびサポートされたアイテムをTeamFortress2で見たいですか？
您希望看到这件物品在《TeamFortress2》中被官方采纳并支持吗？この正式承認およびサポートされたアイテムをCounter-Strike:GlobalOffensiveで見たいですか？
您希望看到这件物品在《Counter-Strike:GlobalOffensive》中被官方采纳并支持吗？このガイドラインは、アメリカ食品医薬品局(FDA)、化粧品規制協力国際会議(ICCR)、欧州標準化委員会(CEN)などの多数のグローバル規制機関によって承認および合意されています。
これには、国際的な子の奪取の民事上の側面に関する第２８号条約（１９８０年）、国際的な養子縁組に関する子の保護および協力に関する第３３号条約（１９９３年）、扶養義務に関する判決の承認および執行に関する第２３号条約（１９７３年）、扶養義務の準拠法に関する第２４号条約（１９７３年）が含まれる。
这些包括1980年“关于国际掳拐儿童民事方面”的第28号档；1993年“关于跨国收养方面保护儿童及合作”的第33号档；1973年“关于承认及执行有关抚养义务的决定”，第23号文件；1973年“抚养儿童义务适用法律”的第24号档。BluetoothSIGは、第三者の製品およびサービスの承認または後援を行わず、当該の製品およびサービスを統制しません。
BluetoothSIG不认可或赞助任何第三方产品或服务，也无法控制这些产品或服务。および承認方針」。
标志和认可政策.VIZIMPROは、FDAの優先審査プログラムのもとで審査および承認されました。
VIZIMPRO在FDA的优先审查计划下得到审查和批准。リスト内のすべてのアイテムは、信頼済みの署名エンティティによって認証および承認されます。
列表中的所有项目都由受信任的签署实体验证和批准。リスト内のすべてのアイテムは、信頼済みの署名エンティティによって認証および承認されます。
該清單中所有項目都已經過受信任的簽署實體驗證及核准。承認規則およびISEによって学ばれる新しいデータ一致が状態あるので、CoAは始められます。
因为有授权规则和ISE匹配其情况的了解的新建的数据，CoA启动。これは、IBKの資本の健全性を維持するためのリスク管理方針の確立および承認に責任があります。
它负责建立和批准风险管理政策，以维持IBK的资本稳健性。並行/同時開発-同じソースの別々のコピーを使用して同時に作業する複数の開発者による変更の開始および承認を適切に制御できます。
平行/并发开发-确保合理控制因多个开发者同时处理相同源程序的单独副本而发起和批准的更改。研究計画書は、検討、意見、指導および承認を得るため研究開始前に関連する研究倫理委員会に提出されなければならない。
在研究开始前，研究方案必须提交给相关的研究伦理委员会进行考量、评论、指导和批准。年3月20日に創設された中国国際経済交流センター（CCIEE）は、中国政府により登録および承認された社会組織で、新しいタイプのシンクタンクです。
中国国际经济交流中心（CCIEE）成立于2009年3月20日是经政府有关部门登记注册批准的社团组织和国家新型智库。この表記法は、所有者、ヤード、およびクラスの設置および承認プロセスの透明性を高め、所有者にこれらのシステムに投資する自信を与えます。
这种符号将增强所有者，场地和班级的安装和审批流程的透明度，并为业主提供投资这些系统的信心。AWK-1131Aは、動作温度、電源入力電圧、サージ、ESD静電気および振動を網羅する産業規格および承認に準拠しています。
AWK-4131A符合含工作温度、输入电源电压、电涌、ESD与振动在内的工业标准与许可。親の責任および子の保護のための措置に関する管轄権、適用可能な法律、承認、執行および協力に関する１９８６年のハーグ条約。
親の責任および子の保護のための措置に関する管轄権、適用可能な法律、承認、執行および協力に関する１９８６年のハーグ条約。
年《关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约》.ウェルカムパッケージ承認 およびへの。
一个欢迎包和授权书.
