承認された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 批准
• 认可
• 获批
• 授权
• 核准的
• 承认
• 獲得批
• 承認的
• 批准立
• 核可

日本語 での 承認された の使用例とその 中国語 への翻訳

ANSIによって承認された標準は、ANSI標準と呼ばれます。
由ANSI认可的标准通常称作“ANSI标准”。

FAROGage用に承認されたソフトウェアパッケージ。
FAROGage的认可软件包.

人事案は正式に承認された。
该人事案正式获批。

米国では1947年に承認された。
它被批准用於美國在1947年。

承認された解決策一般照会フォーム。
经批准的解决方案一般查询表格.

新たに承認された１件》。
介绍一个刚刚批准的.

条約は1784年にようやく承認された。
这项条约终于在1784年得到批准。

ティモシー2：15は、「自分を見せるための研究は神に承認された…真理の言葉を正しく分ける」と述べています。
Timothy2：15说：“研究表明你自己被上帝认可…正确划分真理之道。

承認された場合、GSKでは、このワクチンを非営利価格で提供するつもりです。
这款疫苗如果获批，GSK将以不盈利价格供应疫苗。

また、2009年の決算と2010年の予算が承認された。
另外，对2009年的结算和2010年的预算的认可。

我々はペルー政府によって承認されたペルーの旅行代理店であり、そして我々は我々自身の安全なオンライン支払いシステムを持っています。
我们是秘鲁旅行社，由秘鲁政府授权，我们拥有自己的安全在线支付系统。

現在までに、米国において承認された遺伝子治療薬はありません。
到目前为止，尚未有基因治疗产品在美国获批。

私たちは、メディアと美容産業の承認されたイメージを成功と見なすことを条件としています…。
我们有条件将媒体和美容行业的认可图像等同于成功.

コンスティチューションは、1794年の海軍法で建造を承認された6隻のフリゲートの1隻であり、1797年に進水した。
该船是1794年联邦海军法案授权建造的六艘战船之一，1797年开始服役。

国連によってトルクメニスタンの永世中立が承認された（1995年12月12日）。
联合国承认土库曼斯坦永久中立的（1995年12月12日）。

ティモシー2：15「自分自身が神に承認されたことを示すための研究、…真理の言葉を正しく分ける」。
Timothy2：15说：“研究表明你自己被上帝认可…正确划分真理之道。

ESTAの申請が承認された場合は、72時間以内にPDF形式で電子メールで送信されます。
若您的ESTA申請獲得批准，就會在72小時內將PDF格式透過電子郵件寄發給您。

年3月、浙江省の国有資産の最初の承認された操作部隊に指定された。
同时，1998年3月被确定为浙江省首批国有资产授权经营单位。

それは同年9月6日、ソビエト国家評議会によって承認された。
年9月6日获苏联国务委员会承认。

資料によると、根河源国家湿地公園は2011年に着工し、2016年7月に正式に承認された。
资料显示，根河源国家湿地公园始建于2011年，2016年7月正式获批。

武田薬品のデング熱ワクチン候補は現在、世界で承認されたところはありません。
武田登革热候选疫苗目前尚未在世界任何地方获批。

プーチン氏は「大戦の結果は揺るぎないもので、国際的な法的文書で承認された。
對此普京表示：“二戰的結果是受國際法律文件承認的，是不可撼動的。

私たちのサッカーチケットはすべて承認された代理店を通じて購入されます。
我们的足球门票全部通过授权代理商进行销售。

渡航認証は申請が承認された場合、Eメールで72時間以内にPDF形式で送信されます。
一旦申请获准，在72小时内，旅游许可PDF档会通过电子邮件方式寄发。

年にわが国の議会で承認された共和国法令第３０４６号は、われわれをこれらの島嶼の保有から押しとどめている。
年我们自己的议会批准通过的共和国第3046号法令阻止我们对上述岛屿的拥有。

承認された医療用途以外にも、バイアグラは代替用途があることが示されています。
除了批准的医疗用途外，伟哥还被证明有替代应用。

承認された還付金額は、特定したクレジットカードに10日以内に入金されます。
获得批准的退款金额将在10日之内计入指定的信用卡之中。

これは、この病気を治療するために承認された最初の薬剤です。
这也是第一个被批准用于治疗该疾病的药物。

移動自動承認された利用者のみに許可(無期限)。
移動僅允許已自動確認的使用者（無限期）.

注：すべての動物の手続きは、全国の小児病院施設内動物管理使用委員会によって承認された。
注：所有动物的程序批准了全国儿童医院实验动物管理和使用委员会。