获准 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 許可された
• 許され
• 認められた
• 承認された
• 許可を受けました
• 認可されている

中国語 での 获准 の使用例とその 日本語 への翻訳

晚年获准回到江户。
年後、許され江戸に戻る。

天国里获准的一切.
天国が許すすべてのもの。

希腊明年预算案获准.
ギリシャ、来年度予算案を発表。

犹太人获准归回以色列.
ユダヤ人は帰還が許されました。

这个政党在同年5月11日获准註册。
同年5月11日、政党として登録。

中国苹果获准进入美国市场.
中国産リンゴ、米国市場進出へ。

这个政党在同年5月11日获准注册。
同年5月11日、政党として登録。

然后才能获准主持婚礼。
結婚式を主宰することを認可されている。

这是此类药物首次获准在欧洲上市。
この生薬は、ヨーロッパで最初に許可を受けました。

年，天津获准设立自由贸易试验区。
年、天津市は「自由貿易試験区」の設立を許可された。

两名为联合国工作的马来西亚人获准离开朝鲜.
北朝鮮が出国許可国連マレーシア人職員２人。

记者在庭审中未能获准进入法庭旁听。
この裁判で、法廷に記者が入ることをは許されなかった。

中国首个人造心脏产品已经正式获准上市。
国内初の人工心臓製品が、正式に販売を認められた。

再添五家越南企业获准向俄罗斯出口水产品.
ロシア、さらにトルコ5社にトマトの輸出を許可。

阿斯巴甜已在世界120多个国家和地区获准…….
デザレックスは世界で120以上の国と地域で承認。

Pandemrix从未获准在美国使用。
ビルダグリプチンは米国において使用することは承認されていない。

大熊町特定复兴再生据点和区域振兴重建计划”获准.
大熊町特定復興再生拠点区域復興再生計画」の認定。

年，艺术家获准在剧院幕后绘制舞者模特。
年に、芸術家は劇場の舞台裏でダンサーのモデルを描く許可を受けました。

夏尔的部分产品或材料仅可从单一获准制造商处购买。
当社の製品または原料の一部は、認められた製造元一社からのみ入手することが可能です。

IRS19耐受性良好，获准在3个月和成人儿童使用。
忍容性が良好IRS19は、3ヶ月と大人から子供に使用するために承認しました。

一旦申请获准，在72小时内，旅游许可PDF档会通过电子邮件方式寄发。
渡航認証は申請が承認された場合、Eメールで72時間以内にPDF形式で送信されます。

今天只有媒体记者可以获准进来，但是警察并不让记者拍摄。
記事によると、同日はメディアの記者だけが現場に入ることを許されたが、警察は記者らに撮影を禁止した。

年，夏里亚平获准离开俄罗斯前往美国，但最终定居在法国。
年、シャリアピンはロシアを去る許可を得てアメリカに渡った後、最終的にはフランスに落ち着いた。

年辛格逝世，斯韦特兰娜获准前往印度，将辛格的骨灰撒入恒河。
年にシンが亡くなると、スヴェトラーナは、ガンジス川に彼の骨を蒔くためにインドへ向かうことを許可された。

在这里获准与人民币进行交易的外汇仅限于日元、美元、欧元等9种货币。
ここで人民元との間で取引することが認められている外貨は、円、ドル、ユーロなど9通貨に限られている。

记者还表示，今天只有媒体记者可以获准进来，但是警察并不让记者拍摄。
記事によると、同日はメディアの記者だけが現場に入ることを許されたが、警察は記者らに撮影を禁止した。

此外，以旅游等目的暂时获准登陆的外国人为115万4554人，增加12%。
これとは別に、観光などを目的に一時的に上陸を認められた外国人は115万4554人で、12%増えた。

一旦移民局获准H1B的申请，受益人将收到正式的ApprovalNotice，即i-797表格。
H-1Bビザ申請を承認次第、米国移民局は、FormI-797という承認書を発行します。

C系列飞机是目前获准在伦敦城市机场运营的载客最多、航程最远的客机。
CSeriesは現在、ロンドン・シティ空港離発着便の運航を認可されている最大の旅客機で、航続距離も最長です。

这些平台获准的兼容性，也是延长期间不再有效，使用WhatsApp其中从指示的日期.
これらのプラットフォームで許可された互換性ともはの拡張の期間をもはや示された日付からそこにWhatsAppを使用する有効です。