日本語 での 承認しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
トルコ議会はシリアに対する軍事行動を承認しました。
ユニコードコンソーシアムの11月には51を承認しました…。
在Unicode协会的11月批准51….金融庁も承認しました。
市議会も承認しました。
看来市议会也认可了。我が国は昨年、国会で承認しました。
アクセルリス社の取締役会は、満場一致でこの取引を承認しました。
年12月30日に、国務院は武清経済開発区が国家級経済技術開発区までグレードアップすることを承認しました。
年12月30日，国务院批准武清经济开发区升级为国家级经济技术开发区。ちょうど2週間前、理事会は同国に対する7300万ドルの贈与を承認しました。
就在两周前，世行执董会批准向刚果民主共和国提供赠款7300万美元。この計画の第一歩として、コーニングの取締役会は、40億USドルの自社株買戻しを追加承認しました。
年2月9日、Caterpillar社は、行動規範（以下、"規範"）の修正を承認しました。
年2月9日，卡特彼勒批准修订其《行为准则》（简称为“准则”）。トルコは、ジョージアの独立を1991年12月16日に承認しました。
ニクソン大統領は、その年の初めに、この贈呈を承認しました。
在那年初，尼克松总统也为这份礼物授予了赠予批准。その後1991年9月6日にソ連国家評議会はリトアニアの独立を承認しました。
年9月6日，苏联国务委员会承认立陶宛独立。年3月17日、シスコの取締役会は、株主への四半期配当金の支払い開始を承認しました。
年3月17日，思科董事会批准公司向股东发放季度现金股息。それゆえに、私は就任直後に、以前からの部隊増派要請を承認しました。
因此，我在就职不久后便批准已提出多时的增兵请求。年には、多くの交渉の後に最高裁判事は、107を命じ番目の決議渡すために議会“NESARAを承認しました。
年在經過多次談判後，最高法院大法官命令第107屆國會通過決議批准NESARA。南京開発区は1992年に設置され、2002年に国務院が国家経済技術開発区として承認しました。
南京开发区在1992年成立，在2002年国务院作为国家经济技术开发区批准。月、マルタ政府は、仮想通貨とブロックチェーン業界の規制枠組みに関する3つの法案を承認しました。
今年7月，马耳他政府批准了三项法案，为加密货币和区块链行业提供了监管框架。スペインは2月22日、国家エネルギー・気候統合プログラムを202から1203に承認しました。
月22日，西班牙批准了202至1203年的国家能源和气候综合计划。忍容性が良好IRS19は、3ヶ月と大人から子供に使用するために承認しました。
米国消費者製品安全委員会（CPSC）は、幼児の死亡や怪我を防ぐための基準を承認しました。
美国消费品安全委员会批准了防止婴儿死亡和受伤的新安全标准。なお、先ごろ、政府は、「2030年までのベトナム観光発展戦略と2050年までのビジョン」を承認しました。
越南政府总理日前批准了“2030年越南旅游发展战略及2050年愿景”。年、イギリス政府が自走砲の開発計画を承認しました。
年，英國政府批准了自走炮研發計畫。年2月、欧州議会は電子タバコ新製品を含むたばこ製品の新しい規制を承認しました。
年2月，欧洲议会批准了包括电子香烟在内的烟草产品的新规定。カリフォルニア州エネルギー委員会(CEC)は最近、この1年間議論され改訂された建物効率基準を承認しました。
年7月、国家市場監督管理総局は84個の医療器械商品登録を承認しました。
年7月，国家药品监督管理局共批准注册医疗器械产品84个。米国消費者製品安全委員会（CPSC）は、幼児の死亡や怪我を防ぐための基準を承認しました。
PSCは、関連する開発費を賄うために、NYSERDAの関係者に対し、現在から2023年の間に約2,000万ドルを支出することを承認しました。
PSC授权NYSERDA官员从现在到2023年花费近2000万美元来支付相关的开发成本。政権を握ったブレアはこれを国会に提出、イギリス国会はスコットランド憲法制定会議で作られた原案をほぼそのまま承認しました。
掌握了政权的布莱尔向国会提交了这个方案，英国国会几乎是按原样批准了苏格兰立宪会议制定的草案。バラク・オバマ大統領が署名した2014年農業法案によると、2014年農業法のセクション7606は、CBDが表向き由来する産業用大麻の成長と栽培を承認しました。
根据奥巴马总统，2014年农业法案的第7606签署的2014年农业法案授权增长和工业大麻种植，从CBD表面上派生的。
