許可を得て 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 批准
• 经许可
• 许可
• 获准

日本語 での 許可を得て の使用例とその 中国語 への翻訳

動画・写真はRobertoSerrini撮影、許可を得て使用。
本文影片与相片拍摄为RobertoSerrini，且经许可使用。

出版社から許可を得て転載、AlternativeMedicine。
从出版者许可转载，AlternativeMedicine.

医師の許可を得ての外出。
只要医生准许你出去。

年1月に、教育部の許可を得て、正式に北京中医薬大学基礎医学院に改名しました。
年1月经教育部批准正式改名为北京中医药大学基础医学院。

からのこの抜粋圧倒的な時代：長距離の戦略LauravanDernootによるLipskyの許可を得て転載Berrett-ケーラー出版。
以下摘自压倒时代：长期战略作者：LauravanDernootLipsky经许可转载berrett-克勒出版社.

パナマの当局の許可を得て、イタリアの金融警察は7月31日に国際水域で船舶を押収し、パレルモに護衛した。
经巴拿马当局许可，意大利财政警察于7月31日在国际水域扣押该船，并护送至巴勒莫。

JohnMaddenとNFLは、それぞれの所有者の財産であり、許可を得て使用しています。
JohnMadden和NFL是其各自所有者的所有者，并经许可使用。

年、シャリアピンはロシアを去る許可を得てアメリカに渡った後、最終的にはフランスに落ち着いた。
年，夏里亚平获准离开俄罗斯前往美国，但最终定居在法国。

JohnMaddenとNFLは、それぞれの所有者の財産であり、許可を得て使用しています。
JohnMadden和NFL是其各自拥有者的财产，经许可使用。

この映像は、国土交通省・実行委員会などの許可を得て撮影しております。
这个影像得到国土交通省、实行委员会等的许可，正拍摄。

JohnMadden』、『NFL』および『FIFA』はそれぞれの所有者の財産であり、許可を得て使用されています。
JohnMadden和NFL是其各自拥有者的财产，经许可使用。

年には心臓病にかかり、渡米して治療を受ける許可を得て、その後はずっとアメリカに居住した。
年，龚品梅因心脏病被获准前往美国接受治疗，其后一直居美。

日本政府から許可を得て、8日に約6カ月ぶりに出荷した。
该公司从日本政府获得许可，8日时隔约6个月恢复出货。

図7：点接触型トランジスタ（NokiaCorporationの許可を得て再利用）。
图7：点接触晶体管（经NokiaCorporation许可后再次使用）.

Incの商標であり、許可を得て使用しています。
的註冊商標，並於獲得許可下使用。

ここで示される結果は、以前に公開されている（出版社の許可を得て参照7から適応）。
这里所代表的结果已经公布以前（改编自基准7与出版商的许可）。

国務院の許可を得て、国家海洋局、民政部は、釣魚島等の島嶼並びにその周辺海域における一部の地理的実体の標準名称及び位置見取図を次の通り公表する。
经国务院批准,国家海洋局、民政部现将钓鱼岛等岛屿及其周边海域部分地理实体的标准名称及位置示意图公布如下：.

年、国務院の許可を得て、本学は「上海外国語学院」と改名し、英語、フランス語、ドイツ語専攻が新設され、修学年数が4年に変わりました。
年，经国务院批准，学校更名“上海外国语学院”，增设英语、法语、德语专业，学制改为四年。

CLICKBANK®は、クリックして販売の登録商標です株式会社、917S・ラスクストリートに位置デラウェア州法人、スイート200、ボイジーアイダホ州、83706、USAと許可を得て使用します。
CLICKBANK®是按销售公司，位于特拉华州位于917S·拉斯克街，套房200，爱达荷州博伊西，83706，USA的注册商标，经许可使用。

ChaoticMoonLabsの開発チームは3週間前、[オーガニック食料雑貨店のチェーンである]米WholeFoodsMarket社の許可を得て、テキサス州オースティンにある同社店舗のひとつでSmarterCartのテストを行った。
周前,“混沌之月”实验室得到美国“有机商品超市”WholeFoodsMarket公司的批准,在德克萨斯州奥斯丁的其中一家分店进行了智能购物车的测试。

年国家「211工程」重点建設リストに入り、2000年、教育部の許可を得て大学院を設立し、2008年許可を得て「985創新プラットフォーム」を建設した。
年学校进入国家“211工程”重点建设行列，2000年经教育部批准建立研究生院，2008年获准建设“985优势学科创新平台”。

許可を得て塔の脇からドローンを飛ばすと、朝の光が巨大な塔と周囲の街並みを照らし出した。
獲得許可，從塔的兩旁放飛小型無人機(Drone)後，早晨的陽光隨即照亮巨大的塔及周邊街道。

それはともかく、私が海外諸国と話をするときは、多くの人が、許可を得て、双方の会話を聞いています。
顺便说一下，每次在我和外国交谈时，都有很多人，在得到允许的情况下，能够实时听到双方的谈话。

年、陳策が西南政務委員会に就任、再度再興を申請し許可を得て、黄埔海軍学校と改名した。
年，陳策向西南政務委員會，再度申請復辦，獲准，改名為黃埔海軍學校。

年3月、国務院の許可を得て国家レベル経済技術開発区に昇格し、すでに湖南省ハイテク産業発展重要一極となり、2015年に全省109の開発区中でにトップ4に躍進した。
年3月，经国务院批准升格为国家级经济技术开发区，业已成为湖南高新科技产业发展的重要增长极,2015年跃入全省109个开发区前4强。

韓国、ドイツ、ロシアの３ヵ国の一般旅券を所持する国民が、中国国家観光局の許可を得て海南で登録された国際旅行社のツアー(2名あるいは2名以上)に参加して海南省を観光で訪れる場合、21日以内の滞在であれば、ビザは免除されます。
持俄罗斯、韩国、德国3国普通护照公民，经中国国家旅游局批准在海南注册的国际旅行社组团（2人（含）以上）到海南省旅游，停留不超过21日可免办签证。

新世界図書館の許可を得て印刷。
經新世界圖書館許可印製.

新世界図書館の許可を得て転載。
經新世界圖書館許可印製.

出版社、QuestBooksの許可を得て転載。
經出版商QuestBooks許可轉載。