准许 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 許可
• 許され
• 認めた

中国語 での 准许 の使用例とその 日本語 への翻訳

镇将不准许。
市は不許可とした。

所有的人都被准许.
すべての人に許された。

只要医生准许你出去。
医師の許可が出るまで。

得到了朝廷的准许。
もちろん朝廷の許可を得た。

只要医生准许你出去。
医師の許可を得ての外出。

向易霆爽直准许。
と笑いながら許可をだしました。

真主准许买卖，而禁止利息„.
アッラーは商売を許し、利子を禁じ給うた。

嫣薇姐，谢谢准许。
ふーちゃん、許可ありがとうございます。

耶稣为什么会准许鬼进入猪群？
イエス様はなぜ悪霊が豚に乗り移ることを許したのでしょうか。

在日本，榻榻米上是不准许穿拖鞋的。
日本では、畳の上でスリッパをはくのは許されないのに。

准许外国公民跨越爱尔兰边境的证件。
外国籍者にアイルランド国境を越える権利を付与する文書。

耶稣为什么会准许鬼进入猪群？
なぜ、イエスは、悪霊が豚の中に行くことを許されたのでしょう。

联邦航空管理局准许电影和电视拍摄使用无人机.
米連邦航空局、無人飛行機での映画撮影を許可か。

成为继马萨诸塞州后美国第二个准许同性恋结婚的州。
USAでは、マサチューセッツ州に続いて同性婚を認めた2番目の州となった。

起诉后，在判决前准许保释的比例为32.5%。
起訴後、判決までに保釈を認めるのは32.5％。

千夫长准许了他，保罗就站在台阶上，向民众作了一个手势。
千人隊長がそれを許したので、パウロは階段の上に立ち、民衆に向かって手を振った。

年6月5日，江户幕府准许住友家采掘别子铜山。
年6月5日-▼江戸幕府が豪商・住友家に別子銅山の採掘を許可。

BHT于1954年被FDA准许在食物中加入用以保鲜。
BHTは1954年にFDA（アメリカ合衆国食品医薬品局）により、食品添加物として使用が認められました。

第十五条对因为政治原因要求避难的外国人，经中国政府主管机关批准，准许在中国居留。
第15条政治的理由により,避難を求める外国人に対しては,中国政府主管機関の承認を経て,中国での居住を許可する。

假如中国作为一个法治国家，鲜明地表示不准许利用反日示威从事违法活动的立场，那将是应当受到欢迎的。
中国が法治国家として、反日デモに乗じた違法行為を認めない立場を鮮明にしたのであれば、歓迎できる。

三）对未满十五岁的儿童不应征募其参加武装部队或集团，也不应准许其参加敌对行动；.
C）十五歳未満の児童については、軍隊又は武装した集団に採用してはならず、また、敵対行為に参加することを許してはならない。

首先，这些市场准许网络犯罪分子购买工具，然后在攻杀链中的特定阶段使用。
まず、こうした市場があるため、サイバー攻撃者はツールを購入し、その後、キルチェーンの特定のフェーズでこのツールを利用することができます。

你说：准许说情与否，全归真主决定；天地的国权，只是他的。然后，你们只被召归他。
言ってやるがいい。「執り成し（の許し）は，凡てアッラーに属する。天と地の大権はかれの有である。やがてあなたがたはかれの許に帰される。」。

各国特别应不断监视其所准许或从事的任何活动的影响，以便确定这些活动是否可能污染海洋环境。
いずれの国も、特に、自国が許可し又は従事する活動が海洋環境を汚染するおそれがあるか否かを決定するため、当該活動の影響を監視する。

然后安全设备将这些凭据发送到RADIUS(ACS)服务器，并根据服务器的响应准许或拒绝CLI访问。
続いてセキュリティアプライアンスはRADIUS（ACS）サーバにこれらのクレデンシャルを送信し、サーバからの応答に基づいてCLIアクセスを許可または拒否します。

为遏制不满情绪，英国当局准许苏丹集结一支为数1,000人的王宫卫兵队伍，但卫兵很快与英国领导的警察发生了冲突。
この反発を抑えるため、イギリス官憲はスルタンに1千名のザンジバル王宮親衛隊を創設することを認めたが、親衛隊はすぐにイギリス指揮下の警察と衝突した。

同时，达赖集团“国际支持西藏网络”还成立了一个由境外藏人组成的“运动队”，要求国际奥委会准许他们“代表西藏参加奥运会”。
また同時に、ダライ・ラマ集団の“チベットを支持する国際ネットワーク”は、国外のチベット人が組織する“運動隊”を作り、国際オリンピック委員会に、“チベットのオリンピックへの代表参加”を認めるよう求めた。

其次，暗网市场准许网络犯罪分子通过售卖那些可能从受害计算机系统窃取的数据来获利。
第2に、ダークネット市場があるため、サイバー犯罪者は、被害者のコンピュータシステムから盗まれた可能性の高いデータを売ることで、金銭的な利益を得るという目的を果たすことができます。

吃利息的人，要象中了魔的人一样，疯疯癫癫地站起来。这是因为他们说：买卖恰象利息。真主准许买卖，而禁止利息。奉到主的教训後，就遵守禁令的，得已往不咎，他的事归真主判决。再犯的人，是火狱的居民，他们将永居其中。
利息を貪る者は，悪魔にとりつかれて倒れたものがするような起き方しか出来ないであろう。それはかれらが「商売は利息をとるようなものだ。」と言うからである。しかしアッラーは，商売を許し，利息（高利）を禁じておられる。それで主から訓戒が下った後，止める者は，過去のことは許されよう。かれのことは，アッラー（の御手の中）にある。だが（その非を）繰り返す者は，業火の住人で，かれらは永遠にその中に住むのである。

年美菲签署的《加强防务合作协议》准许美军舰船，空军和部队在菲律宾的五个基地扩大部署，以及为“人道主义”和“海上安全行动”在菲律宾存储武器。
年の防衛協力強化協定(EDCA)は、フィリピン周辺の基地五個所への、アメリカ艦船、航空機と軍隊の交代配備と、人道目的と海上保安作戦用の補給品備蓄を認めている。