認めている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 承认
• 承認
• 允许
• 认可
• 认同
• 认定
• 确认
• 允許

日本語 での 認めている の使用例とその 中国語 への翻訳

国連憲章は集団的自衛権を認めている。
聯合國憲章”承認集體自衛的權利。

イスラム教は、一夫多妻を認めている。
伊斯兰教允许一夫多妻。

両国の回答者共に民間交流の重要性を認めている。
两国受访者均认可民间沟通的重要性。

これは科学者も認めている。
科学家也认可这一点呢。

古代の人々もこのことは認めている。
这一点古人也认同。

科学者が認めている？
科学家证实了?

外国人は認めている。
的外国人认可。

誰もが彼女を認めている。
大家都认了她。

AYAやYUKARIの才能を認めている。
認同AYA與YUKARI的才能。

容疑者は事実を認めている。
该嫌疑人承认了事实。

アメリカは台湾を独立国家と認めている。
美国不承认台湾为独立国家。

国連も認めている。
聯合國也承認的。

彼らはジェシカの新しいスタイルを愛して認めている。
他們承認喜歡傑西卡的新風格。

このことは法務省も認めているところである。
司法部也承认了这一点。

私は素直に彼女の才能を認めている。
我诚实地接受我的天赋。

これは法務省も認めている。
司法部也承认了这一点。

その可能性を認めている。
我承认这种可能性。

日本もまた、この事実を認めている。
日本也承认了此事。

親だって認めているわけだし、となるとやっぱあれ？
很多家长也不得不承认，正是他?

残る３人は認めているという。
剩下三人表示同意。

安倍自身だって認めている。
安倍自己也承认的。

これは、あらゆる歴史家が認めていることです。
这是所有历史学家都认可的。

国連が認めている？
如果联合国承认的?

布袋氏本人も認めている。
布衣先生亲口承认的。

これはレーニンも認めている。
这本是列宁承认的。

ロジャーも認めている。
罗杰,也她承认。

そのことは世界銀行（WorldBank）も認めている。
这一点，世界银行方面也是认同的。

韓国は既に認めている。
韓國已同意。

しかしパールも事実上、日本の占領地における戦争犯罪を認めている。
但實際上，帕爾也承認日本在佔領地進行了戰爭犯罪。

そしてときに完全に28歳以上のは、彼らの飽くなき認めている職業かもしれない。
時，充分二十八年歲，他們可能會承認永恆專業。